Návod na použitie SONY DCR-HC18E

[. . . ] Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje. Pre získanie alsích podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím vás miestny alebo obecný úrad, miestnu sluzbu pre zber domového odpadu alebo predaju, kde ste výrobok zakúpili. Pouzitené príslusenstvo: diakové ovládanie POZOR Batériu vymieajte len za urcený typ. [. . . ] · Pri pripojení cez kábel i. LINK sa nezobrazí alebo nenahrá údajový kód (dátum/cas/ údaje nastavenia kamery) v závislosti od zariadenia alebo aplikácie. 2 Do nahrávacieho zariadenia vlozte nahrávacie médium. Ak má nahrávacie zariadenie vstupný volic, nastavte ho na príslusný vstup (ako napr. video vstup1, video vstup2). 3 Pripojte vás kamkordér k nahrávaciemu zariadeniu (videorekordér alebo DVD/HDD rekordér) pomocou pripájacieho kábla A/V (dodávané príslusenstvo) 1, pripájacieho kábla A/V s S VIDEO (volitené) 2 57 Nahrávanie záznamov z videorekordéra, at. Záznamy z videorekordéra a iných zariadení môzete nahráva na pásku. Scénu alebo statický obrázok môzete s pouzitím voliteného kábla i. LINK nahra aj na pamäovú kartu , , Memory Stick Duo". Uistite sa predtým, ze ste do kamkordéra vlozili kazetu alebo , , Memory Stick Duo" na nahrávanie. Pomocou kábla i. LINK (volitený) môzete pripoji kamkordér aj k videorekordéru, at. alebo k zariadeniu kompatibilnému s káblom i. LINK. Pre túto funkciu pripojte kamkordér do sieovej zásuvky pomocou dodávaného sieového adaptéra (str. Informácie sú uvedené aj v príruckách, ktoré sú dodávané spolu so zariadeniami, ktoré chcete pripoji. b Poznámky · Na kamkordér nemôzete nahráva záznamy z videorekordéra, at. , ktorý nemá konektor i. LINK. DV Do rozhrania Do zásuvky i. LINK DV (i. LINK) Audio-video zariadenie s konektorom i. LINK i. LINK kábel (volitené) : Tok signálu Ak kamkordér pripájate k inému zariadeniu pomocou i. LINK kábla, video a audio signály sú prenásané digitálne, obraz a zvuk je preto vemi kvalitný. Obraz a zvuk nie je mozné prenása oddelene. 2 Vlozte do videorekordéra kazetu. 3 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. Nahrávanie filmov 1 Pripojte videorekordér, at. , ku kamkordéru pomocou kábla i. LINK. 4 Nastavte kamkordér na pozastavený rezim nahrávania. Ak oznacíte obrázky, ktoré chcete neskôr tlaci, pri tlaci ich nie je nutné znovu vybera. (Nie je mozné urci pocet výtlackov. ) Zabránenie náhodnému vymazaniu (Ochrana obrázkov) Vybrané obrázky môzete oznaci, cím predídete ich náhodnému vymazaniu. 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. Kopírovanie a upravovanie 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 2 Dotknite sa t [PROTECT]. t t 2 Dotknite sa t t [PRINT MARK]. t 3 Dotknite sa obrázka, ktorý chcete ochráni. PROTECT 3 Dotknite sa obrázka, ktorý chcete neskôr vytlaci. PRINT MARK Objaví sa -. Objaví sa . 101­0002 2/ 10 101 OK 101­0002 2/ 10 101 OK 4 Dotknite sa b Poznámky t [END]. 4 Dotknite sa b Poznámky t [END]. · Ak chcete odstráni ochranu obrázka, v kroku c. 3 sa znova dotknite obrázka, cím ochranu odstránite. · Ak chcete odstráni tlacovú znacku, v kroku c. 3 sa znova dotknite obrázka, cím tlacovú znacku odstránite. 61 Tlac nahratých obrázkov (tlaciare kompatibilná so standardom PictBridge) Ak pri tlaci obrázkov pouzívate tlaciare kompatibilnú s funkciou PictBridge, kamkordér nie je potrebné pripája k pocítacu. Na získanie energie zo sieovej zásuvky pripojte sieový adaptér (str. Vlozte , , Memory Stick Duo" obsahujúcu statické obrázky do kamkordéra a zapnite tlaciare. b Poznámky · Nezarucujeme funkcnos modelov, ktoré nie sú kompatibilné s funkciou PictBridge. z Tipy · Taktiez môzete narába výberom v nasledujúcom poradí: ­ Dotknite sa t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [USB SELECT] t [PictBridge PRINT] ­ Dotknite sa t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [PictBridge PRINT] Pripojte kamkordér k tlaciarni Tlac 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 1 Vyberte obrázok, ktorý chcete tlaci s / . 2 Dotknite sa 2 Koncovku (USB) (str. 94) pripojte pomocou kábla USB k tlaciarni. [Na obrazovke sa automaticky objaví [USB SELECT]. chcete tlaci s t [COPIES]. 3 Vyberte pocet obrázkov, ktoré / . Maximum tlace je 20 kópií obrázku. 3 Dotknite sa tlacidla [PictBridge PRINT]. Po ukoncení pripájania sa na obrazovke zobrazí indikátor (pripájanie pomocou standardu PictBridge). 1. 0M 4 Dotknite sa t [END]. Ak chcete vytlacit dátum a cas obrázka, stlacte t [DATE/ TIME] t [DATE] alebo [DAY&TIME] t . 1 / 10 101 PictBridge PRINT 101-0001 5 Dotknite sa tlacidla [EXEC] t [YES]. [. . . ] 43, 82 C CALIBRATION. . . . . . . . . . . . . . . . 88 CAMERA DATA . . . . . . . . . . . . . 52 CANDLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CLOCK SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 COLOR SLOW S (Color Slow Shutter) . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 74 M Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 , , Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 , , Memory Stick Duo". . . . . . . . . 16 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34 MENU ROTATE. . . . . . . . . . . . . . 53 MONOTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MOSAIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MOSAIC FADER. . . . . . . . . . . . . 45 C Cas dobíjania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cas nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cas prehrávania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G GUIDEFRAME . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]