Návod na použitie SONY DCR-HC1000E

[. . . ] 2-067-391-11(1) Návod na pouzívanie kamkordéra [SK]/Instrukcja obslugi kamery [PL] Návod na pouzívanie kamkordéra Pred pouzívaním precítajte SK Instrukcja obslugi kamery Przeczyta w pierwszej kolejnoci Digital Video Camera Recorder PL DCR-HC1000E © 2004 Sony Corporation Przeczyta w pierwszej kolejnoci Przed rozpoczciem eksploatacji kamery prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszloci. Uwagi eksploatacyjne Pami kasety Kamera pracuje w systemie DV. Zaleca si uycie kaset mini DV wyposaonych w pami, gdy pozwalaj one na uycie nastpujcych funkcji: wyszukiwanie tytulów (str. 52), wyszukiwanie na podstawie dat (str. [. . . ] Rozjanianie ekranu celownika. b Uwagi · Kiedy kamera jest podlczona do zewntrznego ródla zasilania, nastpuje automatyczny wybór ustawienia [BRIGHT]. · Przy wybranym ustawieniu [BRIGHT] wydajno akumulatora w czasie nagrywania maleje o mniej wicej 10%. A/V c DV OUT Do kamery mona podlczy urzdzenie cyfrowe oraz urzdzenie analogowe i przeksztalca za pomoc kamery sygnal przesylany z jednego urzdzenia do drugiego. 78PL Poslugiwanie si menu GOFF ON ( ) To ustawienie naley wybra, aby nie uywa funkcji konwersji sygnalu. Kamera bdzie przeksztalcala analogowy sygnal obrazu i dwiku do postaci cyfrowej. Analogowy sygnal wejciowy doprowadzony do gniazda A/V kamery bdzie poddawany konwersji i wyprowadzony przez interfejs DV kamery. Szczególów naley szuka w , , Instrukcji obslugi oprogramowania". VIDEO INPUT (wejcie wideo) Kiedy kamera jest polczona z innym urzdzeniem za pomoc dostarczonego przewodu polczeniowego AV, naley okreli rodzaj wtyku uytego do wykonania polczenia. G VIDEO S VIDEO To ustawienie naley wybra, jeli wykorzystany ma by wtyk wideo. To ustawienie naley wybra, jeli wykorzystany ma by wtyk S Video. USB-CAMERA (kamera USB) Poslugiwanie si menu Mona podlczy do kamery przewód USB (dostarczony) i wywietli na ekranie komputera obraz widoczny na ekranie LCD kamery (strumieniowa transmisja USB). Szczególów naley szuka w , , Instrukcji obslugi oprogramowania". GOFF USB STREAM To ustawienie naley wybra, aby nie uywa funkcji strumieniowej transmisji USB. To ustawienie naley wybra, aby wlczy funkcj strumieniowej transmisji USB. USB-PLY/EDT Mona podlczy do kamery przewód USB (dostarczony) i wywietli na ekranie komputera obraz z tamy lub z karty , , Memory Stick Duo" w kamerze. Szczególów naley szuka w , , Instrukcji obslugi oprogramowania". GSTD-USB PictBridge USB STREAM To ustawienie naley wybra, aby wywietla obrazy z karty , , Memory Stick Duo". To ustawienie naley wybra, aby podlczy drukark zgodn z PictBridge (str. To ustawienie naley wybra, aby wywietla obraz z tamy. GUIDE FRAME (ramka kadru) GOFF ON To ustawienie naley wybra, aby nie wywietla ramki. To ustawienie naley wybra, aby wywietli ramk umoliwiajc sprawdzenie, czy obiekt jest ustawiony poziomo lub pionowo. Aby j ukry, nacinij przycisk DISPLAY/BATT INFO. Poslugiwanie si menu 79PL COLOR BAR (pasek barw) Mona wywietli pasek barw i nagra go na tamie. Funkcja ta przydaje si przy regulowaniu kolorów na podlczonym monitorze. GOFF ON To ustawienie naley wybra, aby nie wywietla paska barw. To ustawienie naley wybra, aby wywietli pasek barw. DATA CODE (kod danych) GOFF DATE/TIME CAMERA DATA To ustawienie naley wybra, aby w czasie odtwarzania nie pojawialy si dane o dacie, godzinie i ustawieniach kamery. To ustawienie naley wybra, aby w czasie odtwarzania pojawiala si data i godzina (str. To ustawienie naley wybra, aby w czasie odtwarzania pojawialy si dane o ustawieniach kamery (str. 50). REMAINING (ilo pozostalego miejsca) GAUTO Ilo pozostalego miejsca na tamie pojawi si na 8 sekund w nastpujcych przypadkach: · po wybraniu trybu CAMERA-TAPE lub PLAY/EDIT, gdy w kamerze znajduje si kaseta (wskazanie pojawi si po obliczeniu iloci pozostalego miejsca); · po dotkniciu przycisku (odtwarzania / pauzy); Wskazanie iloci pozostalego miejsca na tamie jest stale widoczne. ON REMOTE CTRL (pilot) GON OFF To ustawienie naley wybra, chcc korzysta z pilota dostarczonego z kamer. To ustawienie naley wybra, aby wylczy moliwo zdalnego sterowania kamer i zapobiec reagowaniu kamery na polecenie wysylane z pilota od innego magnetowidu. b Uwaga · Jeli ródlo zasilania kamery zostanie odlczone na co najmniej 5 minut, ustawienie tego parametru zmieni si na [ON]. REC LED (lampka nagrywania) GON To ustawienie naley wybra, jeli w czasie nagrywania ma si pali lampka nagrywania z przodu kamery. 80PL Poslugiwanie si menu OFF To ustawienie naley wybra w wymienionych poniej sytuacjach. Lampka nagrywania z przodu kamery nie bdzie si zapala w czasie nagrywania. · Jeli filmowana osoba stresuje si wiadomoci, e trwa filmowanie. · Jeli kamera znajduje si blisko nagrywanego obiektu. [. . . ] Nie ladowa, nie rozbiera ani nie pali baterii. OSTRZEENIE Niewlaciwie dokonana wymiana baterii grozi wybuchem. Jako zamiennika naley uy tylko identycznej baterii lub jej odpowiednika zalecanego przez producenta. Zuyte baterie naley usuwa zgodnie z zaleceniami producenta. b Uwagi o pilocie · W pilocie jest wykorzystywana bateria litowa CR2025. · Chroni czujnik zdalnego sterowania przed oddzialywaniem silnego wiatla (bezporednim owietleniem slonecznym lub wiatlem reflektorów). [. . . ]