Návod na použitie SONY DCR-DVD7E

[. . . ] 2-597-463-11 (1) Práca s kamkordérom 10 DVD Handycam Zacíname 16 Digitálny kamkordér Easy 25 Handycam Snímanie/ 30 Prehrávanie Prehrávanie na DVD zariadeniach Pouzívanie disku so záznamom Pouzívanie poloziek ponuky Setup Editovanie v kamkordéri DVD Handycam Kopírovanie Pouzívanie PC Riesenie problémov 40 46 48 66 72 75 80 97 Návod na pouzitie DCR-DVD7E alsie informácie © 2005 Sony Corporation Pred pouzívaním precítajte Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. Upozornenie pre spotrebiteov VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. UPOZORNENIE Pouzívanie optických pomôcok spolu s týmto zariadením zvysuje nebezpecenstvo poskodenia zraku. Pouzívaním iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, nez je uvedené v tomto návode, sa vystavujete riziku oziarenia laserom. UPOZORNENIE Elektromagnetické pole môze pri urcitých frekvenciách spôsobova rusenie obrazu a zvuku tohto kamkordéra. Tento výrobok bol testovaný a vyrobený v súlade s kritériami stanovenými nariadením EMC pre pouzívanie prepojovacích káblov kratsích nez 3 metre. Upozornenie Ak spôsobí statická elektrina alebo elektromagnetizmus prerusenie prenosu dát (zlyhanie prenosu), restartujte aplikáciu, alebo odpojte a znova pripojte USB kábel. Upozornenie Informujte sa o spôsobe likvidácie batérií a nepouziteného zariadenia v zmysle platných miestnych predpisov a noriem. 2 Upozornenie pre spotrebiteov Ak máte akékovek otázky ohadom tohto výrobku, kontaktujte najblizsieho predajcu Sony. Nizsie uvedené císlo sa vzahuje len na zálezitosti týkajúce sa Poriadku FCC. Usmerujúca informácia Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode Obchodný názov: Sony Typové ozn. : DCR-DVD7E Zodp. [. . . ] Zatlacte a pridrzte prst na zázname na LCD monitore, cím výber potvrdíte. Stlacením obnovíte predchádzajúce zobrazenie. · Zvoli môzete niekoko pohyblivých záznamov a statických záberov naraz. 6 Stlacte { [YES]. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku (Prehrávanie/Editovanie). 2 Do kamkordéra vlozte disk so záznamom. · Ak do Playlistu pridáte statické zábery, automaticky sa prekonvertujú na súbor pohyblivého záznamu a pridajú sa do zálozky Pohyblivý záznam. V pohyblivom zázname vzniknutom konverziou zo statických záberov sa zobrazí . znacka Pôvodné statické zábery ostávajú uchované na disku. Rozlísenie pri pohyblivom zázname vzniknutom konverziou môze by nizsie nez pri pôvodných statických záberoch. 3 Zvote zálozku (Pohyblivý záznam) alebo (Statický záber), ktorá obsahuje scény, ktoré chcete zaradi do Playlistu. Potom stlacte [EDIT]. Súcasné pridanie vsetkých pohyblivých záznamov na disku V kroku 4 stlacte [ ADD ALL]. Pridanie vsetkých statických záberov na disku do Playlistu Odporúcame najskôr vytvori Photomovie (str. 70) a potom ho prida do Playlistu. Vymazanie nezelaných scén z Playlistu 4 Stlacte [ ADD]. Ak [ ADD] nie je zobrazené, stlácaním / [ ADD] zobrazte. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku (Prehrávanie/Editovanie). 5 Zatlacte na scénu, ktorú chcete zaradi do Playlistu. 2 Do kamkordéra vlozte disk so záznamami pridanými v Playliste. 68 3 Stlacte zálozku [EDIT]. (Playlist) { 2 Do kamkordéra vlozte disk s pohyblivými záznamami pridanými v Playliste. 3 Stlacte zálozku [EDIT]. (Playlist) { 4 Stlacte [ERASE]. 5 Zatlacte na scénu, ktorú chcete vymaza z Playlistu. 4 Stlacte [MOVE]. 5 Zatlacte na scénu, ktorú chcete presunú. Zvolená scéna sa oznací znackou . Zatlacte a pridrzte prst na zázname na LCD monitore, cím výber potvrdíte. Stlacením obnovíte predchádzajúce zobrazenie. · Zvoli môzete niekoko pohyblivých záznamov a statických záberov naraz. Zvolená scéna sa oznací znackou . Zatlacte a pridrzte prst na zázname na LCD monitore, cím výber potvrdíte. Stlacením obnovíte predchádzajúce zobrazenie. · Zvoli môzete niekoko pohyblivých záznamov a statických záberov naraz. Editovanie v kamkordéri DVD Handycam (DVD-RW: Rezim VR) 6 Stlacte { [YES]. 6 Stlacte . Vymazanie vsetkých scén naraz V kroku 4 stlacte [ERASE ALL] { [YES]. · Vymazanie scén z Playlistu nemá ziadny vplyv na originálne scény zaznamenané na disku. 7 Pomocou [a]/[{] zvote pozíciu, kde chcete scénu premiestni. Zmena poradia v Playliste Polícko pre novú pozíciu 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku (Prehrávanie/Editovanie). 8 Stlacte { [YES]. · Ak ste zvolili viacero scén, scény sa presúvajú v poradí, v akom sa zobrazili v Playliste. 69 Vytvorenie Playlistu (Zoznam poloziek pre prehrávanie) (pokracovanie) Rozdelenie pohyblivého záznamu v Playliste Konverzia vsetkých statických záberov na disku do súboru pohyblivého záznamu (Photomovie) Photomovie je konverzia statických záberov na disku (vo formáte JPEG) na pohyblivý záznam (vo formáte MPEG), aby bolo mozné ich prehrávanie v iných DVD prehrávacoch alebo v PC. Prekonvertované statické zábery sa prehrávajú v sekvencii súvislo za sebou (ako Slide show). Rozlísenie (pocet pixelov) vsak môze by pri Photomovie nizsie nez pri pôvodných statických záberoch. Keze Photomovie vytvára zo statických záberov pohyblivý záznam, do Playlistu môzete prida viac záznamov. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku (Prehrávanie/Editovanie). 2 Do kamkordéra vlozte disk s pohyblivými záznamami pridanými v Playliste. 3 Stlacte zálozku [EDIT]. (Playlist) { 4 Stlacte [DIVIDE]. 5 Zatlacte na scénu, ktorú chcete rozdeli. Spustí sa prehrávanie zvoleného pohyblivého záznamu. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku (Prehrávanie/Editovanie). 6 V mieste, v ktorom chcete pohyblivý záznam rozdeli na scény stlacte . Prehrávanie sa pozastaví. 60min DIVIDE 0:00:52 VR 2 Do kamkordéra vlozte disk so statickými zábermi. 3 Stlacte zálozku 4 Stlacte . (Statický záber) { [EDIT] { [PHOTOMOVIE]. OK 001 0:20 Stlacením zobrazíte ovládacie tlacidlá. 67. prepínate medzi prehrávaním a pozastavením. · Medzi miestom, v ktorom ste stlacili a skutocným miestom, v ktorom sa záznam rozdelí môze vzniknú nepatrná odchýlka, keze kamkordér vyberá bod rozdelenia v polsekundových krokoch. · Stlácaním Vsetky statické zábery na disku sa skonvertujú do jedného súboru pohyblivého záznamu a pridajú sa do zálozky pohyblivého záznamu. V pravej hornej casti pohyblivého záznamu vzniknutého konverziou zo statických . záberov sa zobrazí znacka · Vytvorenie Photomovie môze trva dlhsí cas, ak je na disku vea statických záberov. [. . . ] · DVD-R, DVD-RW a logo DVD+RW sú obchodné znacky. · "InfoLITHIUM" je obchodná znacka spolocnosti Sony Corporation. · Picture Package je obchodná znacka spolocnosti Sony Corporation. · Microsoft, Windows a Windows Media sú obchodné znacky alebo ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných krajinách. [. . . ]