Návod na použitie SONY CCD-TRV438E

[. . . ] 2-515-261-73(1) Kamera Nvod na pouzvanie Najskr si prectajte tento nvod Videokamera/Digitlna videokamera CCD-TRV238E/TRV438E DCR-TRV270E/TRV285E 2005 Sony Corporation Najskr si prectajte tento nvod Skr, ako zariadenie zacnete pouzvat', prectajte si pozorne tto prrucku a odlozte si ju ako prpadn zdroj informci v budcnosti. sprvne zneskodnenie, pomzete zabrnit' potencionlnemu negatvnemu vplyvu na zivotn prostredie a udsk zdravie, ktor by v opacnom prpade hrozil pri nesprvnom nakladan s tmto vrobkom. Recyklcia materilov pomha uchovvat' prrodn zdroje. Pre zskanie alsch podrobnch informci o recyklcii tohoto vrobku kontaktujte prosm vs miestny alebo obecn rad, miestnu sluzbu pre zber domovho odpadu alebo predaju, kde ste vrobok zakpili. Pouziten prslusenstvo: Diakov ovldac Poznmky o pouzvan UPOZORNENIE Zariadenie nevystavujte dazd'u ani vlhkosti, inak hroz nebezpecenstvo poziaru alebo razu elektrickm prdom. [. . . ] Ak ste uz predtm videorekordr nastavili poda nasledujceho postupu, nastavenia mzete vynechat'. b Poznmky Na nasledujcich zariadeniach nie je mozn digitlna prava programu: na videorekordroch, ktor nepodporuj kdy [IR SETUP], na rekordroch diskov DVD alebo rekordroch diskov DVD s pevnm diskom at. Ak je kamkordr pripojen k videorekordru prostrednctvom rozhrania DV, nie je mozn nahrvat' titulok ani indiktory. 4 5 V bode, v ktorom chcete spustit' nahrvanie, stlacte tlacidlo (pozastavit'). (zastavit') 6 z Tip Indiktor sa zobraz pri pripojen kamkordra a alsch zariaden pomocou kbla i. LINK. (Tento indiktor sa mze zobrazit' aj na TV. ) 68 Koprovanie a pravy 1 Pripojte videorekordr ku kamkordru ako nahrvacie zariadenie (s. 62). Na pripojenie mzete pouzit' prpojn kbel A/V alebo kbel i. LINK. Proces koprovania je s pripojenm i. LINK jednoduchs. 8 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte moznost' [CONTROL] a potom stlacte ovldac. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL 0:08:55:06 IR i. LINK 2 Pripravte videorekordr. Vlozte psku na nahrvanie. Ak sa na videorekordri nachdza prepnac vstupu, nastavte ho na vstupn rezim. [MENU] : END 9 3 Pripravte kamkordr (ako prehrvacie zariadenie). Vlozte kazetu na pravu. Opakovanm posunutm prepnaca POWER vyberte rezim PLAY/EDIT. Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte moznost' [i. LINK] alebo [IR], potom stlacte ovldac. Pripojenie pomocou kbla i. LINK Ak ste vybrali moznost' [i. LINK], prejdite na tmu , , Krok c. 2: prava synchronizcie videorekordra" (s. Pripojenie pomocou prpojnho kbla A/V Ak ste vybrali moznost' [IR], postupujte poda krokov popsanch v tme , , Nastavenie kdu [IR SETUP]" (s. Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte ponuku (OTHERS) a potom stlacte ovldac. Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte ponuku [VIDEO EDIT] a potom stlacte ovldac. VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 0:08:55:06 1 IN Koprovanie a pravy Nastavenie kdu [IR SETUP] Ak pripjate kamkordr pomocou prpojnho kbla A/V, je potrebn skontrolovat' signl kdu [IR SETUP] a uistit' sa, ci mze byt' videorekordr riaden kamkordrom (vysielac infracervench lcov). Vysielac Senzor diakovho ovldaca Videorekordr infracervench lcov 6 TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 [MENU] : END 7 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte moznost' [EDIT SET] a potom stlacte ovldac. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL IR ADJ TEST "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END 0:08:55:06 1 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte moznost' [IR SETUP] a potom stlacte ovldac. 2 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte kd [IR SETUP] pre videorekordr a potom stlacte ovldac. , pokracovanie Koprovanie a pravy 69 Kd [IR SETUP] videorekordra njdete v casti , , Zoznam kdov [IR SETUP]" (s. Ak je v zozname uvedench viacero kdov videorekordra pre jednho vrobcu, vysksajte kazd z nich a njdite ten najvhodnejs. nastavili poda nasledujceho postupu, nastavenia mzete vynechat'. Nastavenm synchronizcie kamkordra a videorekordra sa vyhnete tomu, ze sa nahrvanie pri pociatocnom zbere nespust. 3 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte ponuku [PAUSEMODE] a potom stlacte ovldac. 1 2 Vysute kazetu z kamkordra. Videorekordr nastavte do rezimu pozastavenho nahrvania. Tento krok vynechajte, ak ste v kroku c. 69 vybrali moznost' [i. LINK]. bPoznmka 4 Otocenm ovldacieho prvku SEL/ PUSH EXEC nastavte rezim, ktorm sa zrus pozastavenie nahrvania na videorekordri, a potom ovldac prvok stlacte. alsie informcie zskate v nvode k videorekordru. 5 Namierte vysielac infracervench lcov kamkordra na senzor diakovho ovldaca videorekordra zo vzdialenosti priblizne 30 cm tak, aby ziareniu nic neprekzalo. Pred pozastavenm spustite psku priblizne na 10 seknd. vodn zbery sa nemusia nahrat', ak spustte nahrvanie od zaciatku psky. 6 Do videorekordra vlozte psku a nastavte rezim pozastavenho nahrvania. 3 7 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte polozku [IR TEST], potom stlacte ovldac. Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte polozku [ADJ TEST] a potom stlacte ovldac. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END 0:08:55:06 RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE 8 Otocenm ovldaca SEL/PUSH EXEC vyberte moznost' [EXECUTE] a potom stlacte ovldac. Ak videorekordr zacne nahrvat', nastavenie je sprvne. Po ukoncen testu kdu [IR SETUP] sa zobraz npis [COMPLETE]. 2: prava synchronizcie videorekordra" (s. [. . . ] 28 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 C CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 D Data code (DATA CODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 59 dtum a cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]