Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch
[. . . ] 2EVDK
YRG 3UHQRV D YPHQD LQIRUPi. Lt
8VNXWRQHQLH D SULMDWLH SUYpKR KRYRUX
=iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH
7H. KQROyJLD EH]GU{WRYHM NRPXQLNi. LH %OXHWRRWK V\Q. KURQL]i. LD
)XQN. LH WODLGLHO U. KOD YRnED IXQN. Lt ]DGiYDQLH StVPHQ
jDOLH IXQN. LH
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 9RODQLH
. DOHQGiU EXGtN VWRSN\ ]RVWXSQ DVRYD KU\
9EHU VLJQiOX ]YRQHQLD WpP\ D LQ. K QDVWDYHQt 3RXLWLH WHOHIyQQHKR ]R]QDPX RYOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP PRQRVWL KRYRUX
=DEH]SHHQLH WHOHIyQX 5LHHQLH SUREOpPRY jDOLH LQIRUPi. LH
=iPRN NDUW\ 6, 0 ]iPRN WHOHIyQX 5LHHQLH SUREOpPRY V WHOHIyQRP %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH ]iUXND GH. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
1DVWDYHQLH SUHKnDGiYDD D HOHNWURQL. NHM SRW\
6SUiY\
, NRQ\
5R]KRYRU . KDW HOHNWURQL. Ni SRWD WH[WRYp D PXOWLPHGLiOQH VSUiY\
9]QDP LN{Q QD GLVSOHML
3RXtYDQLH VOXLHE :$3
3UHKnDGiYD ]iORN\
5HJLVWHU
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
6RQ\ (UL. VVRQ
3UHSUD. RYDQp Y\GDQLH RNWyEHU 7~WR SUtUXNX Y\GDOD VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% EH] DNHMNRnYHN ]iUXN\ 9\OHSHQLD D ]PHQ\ WHMWR SUtUXN\ Y\SOYDM~. H ] WODRY. K . KE ] QHSUHVQRVWt Y DNWXiOQ\. K LQIRUPi. Li. K DOHER ]R ]OHSHQLD SURJUDPRY DOHER Y\EDYHQLD P{X E\z VSUD. RYDQp LED VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% D WR NHG\NRnYHN D EH] XSR]RUQHQLD 7DNp ]PHQ\ EXG~ ]DKUQXWp Y QRY. K Y\GDQLD. K WHMWR SUtUXN\ 9HWN\ SUiYD Y\KUDGHQp 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% tVOR SXEOLNi. LH 6. /=7 5$
3RGUREQHMLH LQIRUPi. LH R GRVWXSQRVWL NRQNUpWQ\. K VOXLHE ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER SUtVOXQHM VOXE\ 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz PRELOQ WHOHIyQ SUHtWDMWH VL NDSLWRO\ =iVDG\ EH]SHQpKR D HIHNWtYQHKR SRXtYDQLD D 2EPHG]HQi ]iUXND 2. KUDQQp ]QiPN\ %/8(7227+ YODVWQt VSRORQRVz %OXHWRRWK 6, * , Q. 7H[WRY YVWXS 7 MH R. KUDQQi ]QiPND DOHER UHJLVWURYDQi R. KUDQQi ]QiPND VSRORQRVWL 7HJL. &RPPXQL. DWLRQV 7H[WRY YVWXS 7 MH OL. HQ. RYDQ Y UiP. L MHGQpKR DOHER YLD. HU. K ] QDVOHGXM~. L. K SDWHQWRY SDWHQW\ 86$ D NDQDGVN SDWHQW SDWHQW 6SRMHQpKR NUinRYVWYD % WDQGDUGQ SDWHQW WiWX +RQJ . RQJ +. [. . . ] Print only for private use.
9\EHUWH SRORNX D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH Y\EUDz QHMDN~ PRQRVz SRYROHQLD KRYRURY SUHMGLWH QD +RYRU\6SUiYD KRYRURY3RYROLz KRYRU\)LOWHU KRYRURY 6LHWH 3R ]DSQXWt WHOHIyQX VD DXWRPDWL. N\ Y\EHULH GRPi. D VLHz SRNLDn MH Y GRVDKX 3RNLDn WiWR VLHz QLH MH Y GRVDKX P{HWH SRXLz LQ~ VLHz DYDN SUHYiG]NRYDWHn VLHWH PXVt PDz ]POXYX R SRXtYDQt GUXKHM VLHWH 7iWR IXQN. LD VD QD]YD URDPLQJ 0{HWH VL Y\EUDz VLHz NWRU~ . K. HWH SRXtYDz DOHER P{HWH SULGDz VLHz GR ]R]QDPX SUHIHURYDQ. K VLHWt 0{HWH WLH ]PHQLz SRUDGLH YEHUX VLHWt SRDV DXWRPDWL. NpKR Y\KnDGiYDQLD 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz YHWN\ GRVWXSQp PRQRVWL SUHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 6LHWH *60 <(6 jDOLH IXQN. LH KRYRUX 7yQRYp VLJQiO\ 2GRVLHODQtP WyQRY. K VLJQiORY ]QiP\. K WLH DNR WyQ\ '70) L WyQRYi YRnED SRDV KRYRUX P{HWH SRXtYDz WHOHIRQL. Np EDQNRYp VOXE\ DOHER RYOiGDz RGND]RYD
9RODQLH
1D RGRVODQLH WyQRY SRXLWH tVHOQp WODLGOi D D 1D Y\PD]DQLH GLVSOHMD SR XNRQHQt KRYRUX SRXLWH WODLGOR 12 =iSLVQtN 7HOHIyQ P{HWH SRXLz QD SR]QDPHQDQLH WHOHIyQQHKR tVOD SRDV KRYRUX 3UL VWOiDQt tVHOQ. K WODLGLHO SRXMH RVRED QD GUXKRP NRQ. L WyQRYp VLJQiO\ 3RNLDn . K. HWH Y\SQ~z WyQRYp VLJQiO\ SRDV KRYRUX VWODWH Y\EHUWH 9\SQ~z '70) <(6 3R VNRQHQt KRYRUX RVWDQH tVOR QD GLVSOHML 7RWR tVOR P{HWH Y\WRLz VWODHQtP WODLGOD <(6 8Ni]DQLH DOHER VNU\WLH YODVWQpKR WHOHIyQQHKR tVOD 3RNLDn VL SUHGSODWtWH VOXEX REPHG]HQLD LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, 5 P{HWH SRDV KRYRUX VNU\z VYRMH WHOHIyQQH tVOR 8Ni]DQLH DOHER VNU\WLH WHOHIyQQHKR tVOD =DGDMWH HODQp WHOHIyQQH tVOR 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 jDOt KRYRU <(6 9\EHUWH 6NU\z PRMH tVOR DOHER 8Ni]Dz PRMH tV D VWODHQtP <(6 XVNXWRQLWH KRYRU
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
3RXtYDQLH VLHWH LQWHUQHW SUHKnDGiYDQLH SRPR. RX VOXLHE :$3 DOHER RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ Y\DGXMH ]DGDQLH SRWUHEQ. K QDVWDYHQt D WHOHIyQQH SUHGSODWQp SRGSRUXM~. H SUHQRV GiW 3R]QiPND 1DVWDYHQLD X EYDM~ Y WHOHIyQH ]DGDQp SUL MHKR ]DN~SHQt DOHER MH PRQp QDtWDz L. K RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 1DVWDYHQLD V~ N GLVSR]t. LL WLH QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 3ULMDWLH QDVWDYHQt Y WH[WRYHM VSUiYH 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH *60 DOHER SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE VLHWH LQWHUQHW P{H RGRVODz SRDGRYDQ GiWRY ~HW QDVWDYHQLH VOXLHE :$3 D QDVWDYHQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ SULDPR GR WHOHIyQX Y WH[WRYHM VSUiYH 606
9\LDGDQLH QDVWDYHQt RG VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 9 RVREQRP SRtWDL SUHMGLWH QD DGUHVX KWWSZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 3RPR. RX IXQN. LH SUH NRQILJXUi. LX SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ :$3 DQG (PDLO &RQILJXUDWRU VL P{HWH Y\LDGDz RGRVODQLH WH[WRYHM VSUiY\ V SRWUHEQPL QDVWDYHQLDPL GR VYRMKR WHOHIyQX 3R GRUXHQt VSUiY\ VD QD GLVSOHML ]REUD]t WH[W %ROR SULMDWp QRYp QDVWDYHQLH =REUD]t VD RWi]ND , QWDORYDz" 6WODHQtP WODLGOD <(6 QDLQWDOXMWH QRYp QDVWDYHQLD 8SR]RUQHQLH 3RNLDn X Y WHOHIyQH H[LVWXM~ QDVWDYHQLD P{HWH L. K EXk ]D. KRYDz DOHER ]DPHQLz jDOLH LQIRUPi. LH V~ Y RGGLHOL , QIRUPi. LH R kDOt. K QDVWDYHQLD. K QD VWUDQH 6WODHQtP WODLGOD 12 ]UXWH LQWDOi. LX 3RWRP MH SRWUHEQp QRYp Y\LDGDQLH QDVWDYHQt DNR Y NURNX 3R GRNRQHQt LQWDOi. LH VL SUHWXGXMWH NDSLWROX 3RXtYDQLH VOXLHE :$3 QD VWUDQH 1DVWDYHQLH SRPR. RX VSULHYRG. X 3RNLDn Y WHOHIyQH QLH V~ QDVWDYHQp VOXE\ :$3 P{HWH SRLDGDz SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ R SRVN\WQXWLH LQIRUPi. Lt R QDVWDYHQLD. K VOXLHE :$3 3RWRP P{HWH SRXLz VSULHYRG. X Y WHOHIyQH DNR SRP{. NX SUL QDVWDYRYDQt G{OHLW. K QDVWDYHQt
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
3RXLWLH VSULHYRG. X QD QDVWDYHQLH VOXLHE :$3 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 GRPRYVNi VWUiQND <(6 3RNLDn VOXE\ :$3 QLH V~ QDVWDYHQp VSXVWt VD VSULHYRG. D 1D SRLDGDQLH ]DGDMWH D XORWH QDVWDYHQLD D SRWYUkWH L. K VWODHQtP WODLGOD <(6 , QIRUPi. LH R kDOt. K QDVWDYHQLD. K 6OXE\ :$3 D HOHNWURQL. Ni SRWD Y\DGXM~ QDVOHGXM~. H QDVWDYHQLD 'iWRY ~HW REVDKXMH QDVWDYHQLH SUtVWXSX N VHUYHUX QD SUHKnDGiYDQLH VLHWH :$3 D SRXtYDQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ 3URILO :$3 REVDKXMH QDVWDYHQLH SUH SUHKnDGiYDQLH VLHWH :$3 HW HOHNWURQL. NHM SRW\ REVDKXMH QDVWDYHQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX 9 WHOHIyQH P{HWH XORLz QLHNRnNR GiWRY. K ~WRY V U{]Q\PL QDVWDYHQLDPL QD U{]QH ~HO\ +ODYQp QDVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX MH 7\S ~WX PHWyGD SULSRMHQLD 3R]QiPND 3RGUREQRVWL R SRSODWNR. K ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
$NR W\S ~WX P{HWH Y\EUDz 'iWD *356 DOHER 'iWD *60 6OXED *356 *HQHUDO 3D. NHW 5DGLR 6HUYL. H SRVN\WXMH VR YG\ DNWtYQ\P SULSRMHQtP RQOLQH 3R]QiPND 6OXEX *356 MH QXWQp VL SUHGSODWLz 'RVWXSQp QDVWDYHQLD *356 $GUHVD $31 DGUHVD SUtVWXSRYpKR ERGX DGUHVD H[WHUQHM GiWRYHM VLHWH NX NWRUHM VD SULSiMDWH 0{H WR E\z DGUHVD , 3 DOHER WH[WRY UHzD]H. 8tYDWHn PHQR XtYDWHnVNp PHQR QD SULKOiVHQLH N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL +HVOR KHVOR QD SULKOiVHQLH N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL LDGDz KHVOR SRNLDn MH WRWR QDVWDYHQLH ]DSQXWp PXVtWH ]DGDz KHVOR SUL NDGRP SULKOiVHQt N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL 3RYROLz KRYRU\ DN . K. HWH SULMtPDz KRYRU\ SRDV SULSRMHQLD *356 Y\EHUWH QDVWDYHQLH $XWRPDWL. N\ , QDN Y\EHUWH QDVWDYHQLH , ED *356 $GUHVD , 3 DGUHVD , 3 SRXLWi WHOHIyQRP SUL NRPXQLNi. LL VR VLHzRX 3RNLDn QH]DGiWH DGUHVX VLHz SRVN\WQH GRDVQ~ DGUHVX , 3
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
$GUHVD '16 SRNLDn VLHz QHSRVN\WQH VHUYHUX '16 DGUHVX , 3 DXWRPDWL. N\ P{HWH MX Y WRPWR SROL ]DGDz jDOLH QDVWDY WLHWR QDVWDYHQLD QLH V~ SRYLQQp 3RUDkWH VD V SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH 1LHNWRUp QDVWDYHQLD *60 V~ SRGREQp QDVWDYHQLDP *356 D QLHNWRUp V~ SH. LIL. Np SUH GiWD *60 7HOHIyQQH tVOR WHOHIyQQH tVOR SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE VLHWH LQWHUQHW 5. KORVz GiW Y\EHUWH HODQ~ U. KORVz SULSRMHQLD 7\S Y\WiDQLD Y\EHUWH DQDOyJRYp SULSRMHQLH DOHER SULSRMHQLH , 6'1 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz W\S ~WX PXVtWH Y\WYRULz QRY GiWRY ~HW D Y\EUDz HODQ W\S ~WX 5XQp Y\WYRUHQLH GiWRYpKR ~WX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 'iWRY NRPXQLN <(6 'iWRYp ~W\ <(6 3ULGDz ~HW" <(6 =DGDMWH Qi]RY GiWRYpKR ~WX 9\EHUWH W\S ~WX =DGDMWH QDVWDYHQLD RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 3RWYUkWH NDGp QDVWDYHQLH VWODHQtP WODLGOD <(6 3UHMGLWH QD 8ORLz" D VWODWH <(6
SUDYD GiWRYpKR ~WX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 'iWRY NRPXQLN <(6 'iWRYp ~W\ <(6 9\EHUWH GiWRY ~HW D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz 9\EHUWH QDVWDYHQLH NWRUp . K. HWH XSUDYLz D VWODWH <(6 8SUDYWH QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 2SDNXMWH NURN D XSUDYWH kDOLH QDVWDYHQLD 3UHIHURYDQi VOXED $NR SUHIHURYDQ~ VOXEX P{HWH QDVWDYLz *356 DOHER *60 3RNLDn . K. HWH Y\EUDz SUHIHURYDQ UHLP SUHMGLWH QD 3ULSRMLz'iWRY NRPXQLN3RXLWi VOXED D Y\EHUWH PRQRVz *356 D *60 DOHER , ED *60 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz VWDY SRNU\WLD D SULSRMHQLD *356 VWODWH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO 2WYRUt VD PHQX 6WDY 3RWRP SUHMGLWH QD SRORNX *356 1DVWDYHQLH SURILOX :$3 1DVWDYHQLD VOXLHE :$3 VD XNODGDM~ GR SURILOX :$3 9lLQRX VWDt QD SUtVWXS N VLHWL LQWHUQHW MHGLQ SURILO
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
jDOLH SURILO\ :$3 P{HWH Y\WYRULz D SRXLz QDSUtNODG QD SUtVWXS N ]DEH]SHHQP ORNDOLWiP VLHWH LQWHUQHW QDSU N EDQNRYP VWUiQNDP DOHER SRGQLNRYpPX LQWUDQHWX 3RWRP MHGQRGX. KR SUHSQHWH SURILO NHk SRWUHEXMHWH ]PHQLz SULSRMHQLH N VLHWL 5XQp ]DGDQLH QDVWDYHQt SURILOX :$3 0HG]L WHOHIyQRP D VHUYHURP VLHWH LQWHUQHW PXVt E\z Y\WYRUHQ GiWRY ~HW SR]UL 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX QD VWUDQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 3URILO\ :$3 <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz SURILO" D SULGDMWH QRY SURILO DOHER Y\EHUWH H[LVWXM~. L SURILO VWODWH <(6 D SURILO XSUDYWH 3R ]YROHQt PRQRVWL 3ULGDz SURILO" ]DGDMWH Qi]RY SURILOX Y\EHUWH <(6 3ULSRMLz . H] <(6 Y\EHUWH HODQ GiWRY ~HW VWODWH <(6 D ]DGDMWH KRGQRWX $GUHVD , 3 <(6 =REUD]t VD ]R]QDP 3UHMGLWH QD 8ORLz" D VWODWH <(6 3R ]YROHQt H[LVWXM~. HKR SURILOX P{HWH SRXLz IXQN. LH 8SUDYLz 3UHPHQRYDz DOHER 2GVWUiQLz 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz D VWODWH <(6
jDOHM P{HWH SRNUDRYDz WDNWR =PHQLz GRP VWU ]DGDMWH DGUHVX VWUiQN\ :$3 NWRU~ . K. HWH SRXLz DNR GRPRYVN~ VWUiQNX 3ULSRMLz . H] Y\EHUWH GiWRY ~HW $GUHVD , 3 DGUHVD VHUYHUX EUiQ\ :$3 8tYDWHn PHQR ]DGDMWH XtYDWHnVNp PHQR SUH EUiQX :$3 +HVOR ]DGDMWH KHVOR SUH EUiQX :$3 'iWRY UHLP Y\EHUWH UHLP GiWRYpKR SULSRMHQLD =DEH]SHHQLH SR]UL 1DVWDYHQLH ]DEH]SHHQLD :$3 1DtWDz REUi]N\ ]REUD]t SUL SUHKnDGiYDQt REUi]N\ 'UXK ~HW Y\EHUWH DOWHUQDWtYQ\ ~HW DN MH QDVWDYHQ NWRU VD SRXLMH DN ]O\Ki SULSRMHQLH SRPR. RX Y. KRGLVNRYpKR GiWRYpKR ~WX DVRYD RGR]Y\ QDVWDYWH DVRY OLPLW Y VHNXQGi. K SR NWRURP VD ]DVWDYt SRNXV R QDtWDQLH REVDKX 1DVWDYHQLH ]DEH]SHHQLD :$3 1D Y\WYRUHQLH EH]SHQpKR SULSRMHQLD SUL SRXLWt QLHNWRU. K VOXLHE :$3 MH SRWUHEQp XORLz GR WHOHIyQX . HUWLILNiW\ 7HOHIyQ P{H REVDKRYDz . HUWLILNiW\ X SUL MHKR ]DN~SHQt &HUWLILNiW\ MH PRQp VL SUHY]LDz L QD XULW. K VWUiQND. K :$3 DOHER RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
=DSQXWLH EH]SHQpKR SULSRMHQLD 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 3URILO\ :$3 <(6 9\EHUWH SURILO NWRU . K. HWH XSUDYLz 9\EHUWH 8SUDYLz <(6 =DEH]SHHQLH <(6 9\EHUWH =DSQXWp <(6
<(6
. RQWUROD . HUWLILNiWRY Y WHOHIyQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 =DEH]SHHQLH <(6 9\EHUWH 2YHUHQp . HUWLI DOHER . OLHQWVNp . HUWLI =iPN\ NyG\ 3, 1 . yG\ 3, 1 VO~LD QD R. KUDQX SUHGSODWQpKR SURWL QHRSUiYQHQpPX SRXLWLX SUL SUtVWXSH N XULWP VWUiQNDP :$3 D QD RYHURYDQLH WUDQVDN. Lt . yG 3, 1 IXQJXMH DNR SRGSLV QD SRWYUGHQLH WUDQVDN. LH 3R]QiPND $N V~ WLHWR NyG\ SRGSRURYDQp SRVN\WXMH L. K SUHYiG]NRYDWHn VLHWH DOHER VOXE\ 1DVWDYHQLH =iPN\ VD P{H ]REUD]Lz Y SRGPHQX =DEH]SHHQLH 3RNLDn . K. HWH SUHMVz GR PHQX =iPN\ SUHMGLWH QD 6OXE\ :$31DVWDY :$36SRORQp=DEH]SHHQLH=iPN\
. RQWUDNW\ WUDQVDN. Lt 7UDQVDN. LH XVNXWRQHQp WHOHIyQRP SRDV SUHKnDGiYDQLD P{HWH VNRQWURORYDz 9 WHOHIyQH MH PRQp XORLz NRQWUDNW\ NWRUp REVDKXM~ SRGUREQRVWL R WUDQVDN. LL 3RNLDn . K. HWH VNRQWURORYDz NRQWUDNW\ SUHMGLWH QD 6OXE\ :$31DVWDY :$36SRORQp=DEH]SHHQLH . RQWUDNW\ 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ HW HOHNWURQL. NHM SRW\ XUXMH QDSU LQIRUPi. LH R VHUYHUL SRXLWRP QD REVOXKX VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 9\WYRUHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 0RQRVWL <(6 9\EHUWH 8SUDYLz ~HW <(6 9\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH Qi]RY ~WX QDSU 'RPi. L DOHER 6OXREQ 9\EHUWH 3ULSRMLz . H] <(6 =REUD]t VD ]R]QDP GiWRY. K ~WRY XORHQ. K Y WHOHIyQH 9\EHUWH GiWRY ~HW NWRU . K. HWH SRXLz V ~WRP HOHNWURQL. NHM SRW\ D VWODWH <(6
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
=DGDMWH RVWDWQp QDVWDYHQLD Y ]R]QDPH 1LHNWRUp ] QL. K V~ QHSRYLQQp 3UL ]DGiYDQt QDVWDYHQt SUHMGLWH QD SUtVOXQp QDVWDYHQLH VWODWH <(6 D ]DGDMWH ~GDM 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6 7HQWR SRVWXS RSDNXMWH SUH NDGp SRDGRYDQp QDVWDYHQLH 1DVWDYHQLD HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQH VD PXVLD ]KRGRYDz V QDVWDYHQLDPL Y SURJUDPH HOHNWURQL. NHM SRW\ Y RVREQRP SRtWDL 3RNLDn QHPiWH VOXEX HOHNWURQL. NHM SRW\ SRLDGDMWH SUHYiG]NRYDWHnD R YHWN\ SRWUHEQp QDVWDYHQLD 3URWRNRO Y\EHUWH 323 DOHER , 0$3 3UL. K VHUYHU SUL. KiG]DM~. L VHUYHU ]DGDMWH Qi]RY DOHER DGUHVX , 3 SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ SUH SUL. KiG]DM~. H VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 1DSUtNODG SRVWDVHUYHUVN DOHER 3UL. KiG] SRUW Y SUtSDGH SRWUHE\ ]PHtWH tVOR SRUWX SRXtYDQpKR ]YROHQP SURWRNRORP 6. KUiQND ]DGDMWH XtYDWHnVNp PHQR SUH VYRM ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ +HVOR ]DGDMWH KHVOR SUH VYRM ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ 2G. KiG] VHUYHU ]DGDMWH Qi]RY DOHER DGUHVX , 3 VHUYHUX 6073 SUH RGRVLHODQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 2G. KiG] SRUW Y SUtSDGH SRWUHE\ ]PHtWH tVOR SRUWX SRXtYDQpKR SURWRNRORP 6073 $GU HO SRW\ ]DGDMWH VYRMX DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\
1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
1DtWDz Y\EHUWH L . K. HWH SULMtPDz KODYLN\ D WH[W DOHER LED KODYLN\ 2GRVLHODWHn ]DGDMWH VYRMH PHQR 3RGSLV Y\EHUWH L . K. HWH GR VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ YNODGDz VYRMX YL]LWNX . RStURYDz RG. K SRNLDn . K. HWH DE\ VD VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ RGRVODQp ] WHOHIyQX RGRVODOL L QD ]YROHQ~ DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ Y\EHUWH PRQRVz =DSQXWp 7DNWR VD RGRVODQp VSUiY\ VNRStUXM~ D XORLD QD SRXLWLH Y EXG~. QRVWL , QWHUYDO NRQWURO Y\EHUWH IUHNYHQ. LX SULSiMDQLD VD WHOHIyQX N VHUYHUX HOHNWURQL. NHM SRW\ D NRQWURO\ GRUXHQ. K VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 3RNLDn SRXtYDWH VOXREQ L GRPi. L ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH MHGHQ ] QL. K QDVWDYLz DNR Y. KRGLVNRY = PHQX 6SUiY\(OHNWURQ SRWD0RQRVWL Y\EHUWH PRQRVz 1DVWDYLz ~HW D Y\EHUWH ~HW , QIRUPi. LH R SRXtYDQt HOHNWURQL. NHM SRW\ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL (OHNWURQL. Ni SRWD QD VWUDQH
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
6SUiY\
7HQWR WHOHIyQ SRGSRUXMH U{]QH VOXE\ VSUiY WH[WRYp VSUiY\ VSUiY\ . KDW PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ D VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 3RGUREQRVWL R GRVWXSQ. K VOXEi. K ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE %OLLH LQIRUPi. LH R StVDQt WH[WX QiMGHWH Y RGGLHOL =DGiYDQLH StVPHQ QD VWUDQH 7H[WRYp VSUiY\ 7H[WRYp VSUiY\ MH PRQp RGRVODz MHGQHM RVREH DOHER VNXSLQH SUtMHP. RY XORHQ. K Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH SR]UL 6NXSLQ\ QD VWUDQH 7H[WRYp VSUiY\ P{X REVDKRYDz L REUi]N\ DQLPi. LH PHOyGLH D ]YXN\ 6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY VNRQWUROXMWH L MH QDVWDYHQp tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND 7RWR tVOR SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VOXE\ D RE\DMQH MH XORHQp QD NDUWH 6, 0
1DVWDYHQLH WHOHIyQQHKR tVOD VHUYLVQpKR VWUHGLVND 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 0RQRVWL <(6 6HUY VWUHGLVNi <(6 3RNLDn MH WHOHIyQQH tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND XORHQp QD NDUWH 6, 0 ]REUD]t VD QD GLVSOHML 3RNLDn Y ]R]QDPH QLH MH LDGQH tVOR Y\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH tVOR VSROX V ~YRGQP PHG]LQiURGQP ]QDNRP D VPHURYP tVORP NUDMLQ\ D VWODWH <(6 2GRVLHODQLH WH[WRY. K VSUiY , QIRUPi. LH R ]DGiYDQt StVPHQ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =DGiYDQLH StVPHQ QD VWUDQH 1DStVDQLH D RGRVODQLH WH[WRYHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 1DStVDz QRY~ <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X DOHER Y\YRODMWH tVOR L VNXSLQX ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX VWODHQtP WODLGOD 6WODHQtP WODLGOD <(6 RGROLWH VSUiYX 3R]QiPND 3UL RGRVLHODQt WH[WRYHM VSUiY\ VNXSLQH VD WHOHIyQQH SRSODWN\ ~WXM~ ]D NDGpKR OHQD VNXSLQ\ RVRELWQH
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 1DStVDz QRY~ <(6 3RDV StVDQLD VSUiY\ VWODWH 9\EHUWH 9ORLz REMHNW <(6 9\EHUWH 2EUi]RN =YXNRY HIHNW 0HOyGLD $QLPi. LD DOHER 0RMD DQLPi. LD <(6 9\EHUWH REMHNW D VWODWH <(6 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6 RSlz )RUPiWRYDQLH WH[WX 9 WH[WRYHM VSUiYH P{HWH ]PHQLz WO YHnNRVz D ]DURYQDQLH WH[WX D P{HWH Y\WYRULz QRYp RGVWDY. H
3ULMtPDQLH WH[WRY. K VSUiY 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 1RYi VSUiYD 3UHtWDz KQHk" 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ RG RVRE\ XORHQHM Y NRQWDNWR. K WHOHIyQQHKR ]R]QDPX VD PHQR SULVO~. KDM~. H NRQWDNWX ]REUD]t QD GLVSOHML VSROX V WH[WRYRX VSUiYRX tWDQLH WH[WRYHM VSUiY\ 3RNLDn VL . K. HWH VSUiYX SUHtWDz LKQHk VWODWH <(6 3RNLDn VL . K. HWH VSUiYX SUHtWDz QHVN{U VWODWH 12 6SUiYD VD XORt GR ]R]QDPX 'RUXHQp Y PHQX 606 1LHNHG\ QLH MH PRQp SULMDz YHWN\ DVWL GOKHM VSUiY\ V~DVQH 3RDV tWDQLD WH[WRYHM VSUiY\ P{HWH QDSUtNODG ]DDz UR]KRYRU . KDW V RGRVLHODWHnRP DOHER SUHMVz QD DGUHVX :$3 Y WH[WRYHM VSUiYH 3R SUHtWDQt WH[WRYHM VSUiY\ VWODWH <(6 D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt SUH VSUD. RYDQLH WH[WRYHM VSUiY\ QDSU 2GSRYHGDz 3RVODz kDOHM DOHER 2GVWUiQLz 6WODHQtP WODLGOD 12 ]DYULWH WH[WRY~ VSUiYX
)RUPiWRYDQLH WH[WX Y WH[WRYHM VSUiYH 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 1DStVDz QRY~ <(6 1DStWH WH[WRY~ VSUiYX =YUD]QLWH WH[W XUHQ QD IRUPiWRYDQLH SRVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU SUL V~DVQRP SRV~YDQt MR\VWL. NRP 6WODWH 9\EHUWH )RUPiW WH[WXW <(6 3RWRP Y\EHUWH WO WH[WX 9HnNRVz WH[WX =DURYQDQLH DOHER 1RY RGVWDYH. <(6 9\EHUWH IRUPiW WH[WX D VWODWH <(6
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
=DYRODQLH tVOD Y WH[WRYHM VSUiYH 606 7HOHIyQH tVOR ]REUD]HQp Y VSUiYH 606 P{HWH ]DYRODz 9\EHUWH WHOHIyQQH tVOR . Hk VD ]YUD]Qt tVOR KRYRUX WHOHIyQQH tVOR VWODWH <(6 =REUD]HQp tVOR P{HWH XSUDYLz SRPR. RX tVHOQ. K WODLGLHO 7HOHIyQQH tVOR Y\WRWH VWODHQtP WODLGOD <(6 8NODGDQLH SULMDW. K WH[WRY. K VSUiY 3UL. KiG]DM~. H WH[WRYp VSUiY\ VD XNODGDM~ GR SDPlWH WHOHIyQX 3R ]DSOQHQt SDPlWH WHOHIyQX VD SUL. KiG]DM~. H WH[WRYp VSUiY\ XNODGDM~ QD NDUWX 6, 0 6SUiY\ RVWiYDM~ XORHQp QD NDUWH 6, 0 NP L. K QHRGVWUiQLWH 8ORHQLH LQIRUPi. LH Y WH[WRYHM VSUiYH =YUD]QLWH WHOHIyQQH tVOR DGUHVX :$3 REUi]RN DQLPi. LX DOHER PHOyGLX D VWODWH <(6 9\EHUWH SUtND] QD XORHQLH REMHNWX D VWODWH <(6 2EUi]N\ DOHER DQLPi. LH VD XORLD GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 0HOyGLH VD XORLD GR ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 7HOHIyQQH tVOR VD XORt GR ]R]QDPX 7HO ]R]QDP $GUHV\ :$3 VD XORLD GR ]R]QDPX =iORN\
'OKp VSUiY\ 7H[WRYi VSUiYD P{H REVDKRYDz PD[LPiOQH ]QDNRY 6SRMHQtP GYR. K DOHER YLD. HU. K VSUiY MH PRQp Y\WYRULz D RGRVODz GOKLX VSUiYX 8SR]RUtXMHPH H SRSODWN\ VD ~WXM~ ]D NDG~ VSRMHQ~ VSUiYX RVRELWQH 3RNLDn . K. HWH DNWLYRYDz IXQN. LX GOK. K VSUiY Y\EHUWH IXQN. LX 'OKp VSUiY\ ] PHQX 6SUiY\6060RQRVWL D Y\EHUWH PRQRVz =DSQXWp 3R]QiPND , QIRUPXMWH VD X SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ NRnNR VSUiY MH PRQp PD[LPiOQH VSRMLz GR MHGQHM SUHSRMHQHM VSUiY\ DEOyQ\ -HGQX DOHER YLD. DVWR SRXtYDQ. K VSUiY P{HWH XORLz DNR DEOyQ\ 3UHYiG]NRYDWHn VOXLHE P{H WLH XORLz GR WHOHIyQX QLHNRnNR DEOyQ 9\WYRUHQLH DEOyQ\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 DEOyQ\ <(6 3ULGDz QRYp" <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH VSUiYX LKQHk RGRVODz VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH VSUiYX XORLz DNR DEOyQX VWODWH 12
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
0RQRVWL VSUiY\ 3UH QDVOHGXM~. H PRQRVWL VSUiY\ P{HWH QDVWDYLz Y. KRGLVNRY~ KRGQRWX DOHER P{HWH ]DSQ~z IXQN. LX 1DVW SUL RGRVO NWRUi Y\DGXMH QDVWDYHQLH VSUiY\ YG\ SUL RGRVLHODQt VSUiY\ 7\S VSUiY\ 606 WHOHIyQ SRGSRUXMH U{]QH W\S\ VSUiY 3UHYiG]NRYDWHn VOXLHE P{H SRQ~NDz SUHYRG WH[WRYHM VSUiY\ GR XULWpKR IRUPiWX QDSU HOHNWURQL. Ni SRWD DOHER ID[ YKRGQpKR SUH ]DULDGHQLH SULMtPDM~. H VSUiYX 3ODWQRVz SRNLDn VD QHSRGDUt GRUXLz VSUiYX QDSUtNODG SUHWR H Pi SUtMHP. D Y\SQXW WHOHIyQ P{H VHUYLVQp VWUHGLVNR VSUiYX XORLz D RGRVODz QHVN{U LDGDz RGSRYHk Y\LDGD RGSRYHk RG SUtMHP. X VSUiY\ 9\LDGDz VWDY VNRQWUROXMH VWDY GRUXHQLD VSUiY\
<(6
. RQWUROD VWDYX RGRVODQHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 2GRVODQp <(6 Y\EHUWH WH[WRY~ VSUiYX <(6 =REUD]Lz VWDY <(6 0RELOQ UR]KRYRU . KDW )XQN. LD PRELOQpKR UR]KRYRUX . KDW IXQJXMH URYQDNR DNR VOXED . KDW Y VLHWL LQWHUQHW 0{HWH VL ]YROLz SUH]YNX NWRUi VD ]REUD]t QD GLVSOHML WHOHIyQX SUtMHP. X SUL RGRVODQt VSUiY\ . KDW =DGDQLH SUH]YN\ SUH UR]KRYRU . KDW 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 5R]KRYRU . KDW <(6 9\EHUWH 3UH]YND <(6 =DGDMWH VYRMX SUH]YNX PD[LPiOQH ]QDNRY D VWODWH <(6 =DDWLH UR]KRYRUX . KDW 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 5R]KRYRU . KDW <(6 =DDz QRY <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X DOHER MHKR tVOR Y\YRODMWH ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX VWODHQtP WODLGOD 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6
9. KRGLVNRYp QDVWDYHQLH VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 606 <(6 0RQRVWL 9\EHUWH PRQRVz VSUiY\ D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz D VWODWH <(6
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH IXQN. LH 1DVWDYLz SUL RGRVODQt 2SDNXMWH NURN\ D Y\LH D SRWRP Y\EHUWH 1DVW SUL RGRVO <(6
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
3ULMDWLH Y]Y\ N UR]KRYRUX . KDW 3UL SULMDWt Y]Y\ N UR]KRYRUX . KDW Y\Gi WHOHIyQ StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 6SUiYD . KDW 3UHtWDz VSUiYX . KDW" 6WODWH <(6 D SUHtWDMWH VL VSUiYX 1DStWH WH[W RGSRYHGH QD VSUiYX . KDW D VWODWH <(6 5R]KRYRU . KDW P{HWH SR]DVWDYLz VWODHQtP WODLGOD 12 3RNLDn . K. HWH Y UR]KRYRUH . KDW SRNUDRYDz SUHMGLWH QD 6SUiY\5R]KRYRU . KDW3RNUDRYDz 5R]KRYRU . KDW P{HWH XNRQLz VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 12 1D RGPLHWQXWLH VSUiY\ . KDW SRXLWH WODLGOR 12 2GPLHWQXWi VSUiYD . KDW VD XORt GR ]R]QDPX 'RUXHQp Y PHQX 6SUiY\ 3RNLDn REGUtWH QRY~ VSUiYX . KDW SRDV SUHELHKDM~. HKR UR]KRYRUX . KDW VWODWH <(6 3UHELHKDM~. L UR]KRYRU . KDW VD XNRQt D ]DQH QRY UR]KRYRU 2EODVWQp LQIRUPi. LH 2EODVWQi LQIRUPi. LD MH W\S WH[WRYHM VSUiY\ RGRVLHODQHM YHWNP SUHGSODWLWHnRP Y XULWHM REODVWL VLHWH QDSU VSUiYD R PLHVWQHM SUHPiYNH 3ULMDWi VSUiYD REODVWQHM LQIRUPi. LH VD DXWRPDWL. N\ ]REUD]t QD GLVSOHML 2EODVWQp LQIRUPi. LH QLH MH PRQp XORLz jDOLH LQIRUPi. LH
R NyGR. K REODVWQ. K LQIRUPi. Lt ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ 3RNLDn . K. HWH ]DSQ~z DOHER Y\SQ~z SUtMHP REODVWQ. K LQIRUPi. Lt SUHMGLWH QD 6SUiY\2EODVWQp LQIRUP 3UtMHP 3RNLDn . K. HWH ]DGDz NyG REODVWQHM LQIRUPi. LH SUHMGLWH QD 6SUiY\2EODVWQp LQIRUP=R]QDP VSUiY3ULGDz QRYp" , QIRUPi. LH REODVWQHM EXQN\ , QIRUPDQ NDQiO REODVWQHM EXQN\ SRXtYDM~ QLHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWt QD RGRVODQLH VSUiY SUHGSODWLWHnRP Y XULWHM REODVWL VLHWH 3RNLDn . K. HWH ]DSQ~z NDQiO SUHMGLWH QD 6SUiY\ 2EODVWQp LQIRUP, QIRUP EXQN\ 0XOWLPHGLiOQH VSUiY\ 0XOWLPHGLiOQH VSUiY\ 006 MH PRQp RGRVLHODz GR PRELOQpKR WHOHIyQX DOHER QD DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD P{H REVDKRYDz WH[W REUi]N\ D ]YXN\ $NR SUtORK\ P{HWH WLH RGRVLHODz NRQWDNW\ SRORN\ NDOHQGiUD ]YXNRYp QDKUiYN\ D SR]QiPN\
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
6N{U DNR ]DQHWH 3UHG RGRVODQtP PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ VNRQWUROXMWH QDVOHGXM~. H QDVWDYHQLD 0XVt E\z QDVWDYHQp WHOHIyQQH tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND 3RNLDn . K. HWH QDVWDYLz WHOHIyQQH tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND SUHMGLWH QD 6SUiY\0060RQRVWL6HUYHU VSUiY 0XVLD E\z ]DGDQp QDVWDYHQLD :$3 3UHMGLWH QD 6SUiY\ 0060RQRVWL3URILO :$3 D Y\EHUWH 9\EUDz DOHER 9\WYRULz QRY 3RVWXS Y\WYRUHQLD SURILOX :$3 MH SRStVDQ Y RGGLHOL 5XQp ]DGDQLH QDVWDYHQt SURILOX :$3 QD VWUDQH 3R]QiPND 3UHYiG]NRYDWHn VOXE\ P{H SRWUHEQp QDVWDYHQLD DXWRPDWL. N\ RGRVODz GR WHOHIyQX 9\WYRUHQLH D RGRVODQLH PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 006 <(6 1DStVDz QRY~ <(6 1D YEHU V~ QDVOHGXM~. H PRQRVWL PHQX =ORLz 3ULGDz REUi]RN ]R ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 3ULGDz WH[W QDStVDQLH VSUiY\ 3ULGDz ]YXN ]R ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 3ULGDz VWUiQNX YORHQLH QRYHM VWUiQN\ DV VWUiQN\ QDVWDYHQLH WUYDQLD Y VHNXQGi. K )DUED QDVWDYHQLH IDUE\ SR]DGLD 2GVWUiQLz VWU RGVWUiQHQLH VWUiQN\
6SUiY\
8NiND ]REUD]HQLH VWUiQN\ Y VSUiYH 8NiND ]REUD]HQLH VSUiY\ SUHG RGRVODQtP 3UHMGLWH QD HODQ~ PRQRVz D VWODWH <(6 =DGDMWH LQIRUPi. LH DOHER XUREWH SRDGRYDQ~ ]PHQX D VWODWH <(6 . Hk VD ]REUD]t LNRQD =ORLz SRNUDXMWH VWODHQtP WODLGOD <(6 3UHMGLWH VSlz QD NURN NP VSUiYX QHGRNRQtWH 3RPR. RX WODLGOD SUHMGLWH QD 2GRVODz VSUiYX <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR DOHER VWODWH D YORWH LQIRUPi. LH R SUtMHP. RYL ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX ]R ]R]QDPX DGULHV HOHNWURQL. NHM SRW\ SRORLHN QD NDUWH 6, 0 DOHER QHXORHQ. K tVLHO 3RPR. RX WODLGOD SUHMGLWH QD SRORNX 2GRVODz VSUiYX D VWODWH <(6 DOHER Y\EHUWH PRQRVz jDOLH REVDKXM~. X kDOLH PRQRVWL RGRVODQLD jDOLH PRQRVWL RGRVODQLD 6SUiYX P{HWH GRSOQLz R kDOLH LQIRUPi. LH . RPX WHOHIyQQH tVOR DOHER DGUHVD HOHNWURQL. NHM SRW\ 7LHWR ~GDMH P{HWH Y\EUDz ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 3UHGPHW QDStWH SUHGPHW VSUiY\ D VWODWH <(6 . ySLD WHOHIyQQH tVOR DOHER DGUHVD HOHNWURQL. NHM SRW\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
6NU\Wi NySLD WHOHIyQQH tVOR DOHER DGUHVD HOHNWURQL. NHM SRW\ 3ULRULWD Y\VRNi QRUPiOQD Qt]ND 3RWYUG R GRUX ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SRWYUGHQLD R GRUXHQt VSUiY\ 3RWYUG R tWDQt ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SRWYUGHQLD R tWDQt VSUiY\ 3UtORK\ SULGDQLH YODVWQHM L LQHM YL]LWN\ DOHER PHOyGLH ]R ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 7LS 6SUiYX P{HWH ]DORLz QD MHGQHM ] SUHGGHILQRYDQ. K DEOyQ 3RNLDn . K. HWH WH[W RSUDYLz D SRDV StVDQLD Y\PD]Dz MHKR DVz ]YUD]QLWH DVz VSUiY\ D VWODWH WODLGOR 3RXLWLH SUHGGHILQRYDQHM DEOyQ\ SUH PXOWLPHGLiOQX VSUiYX 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 006 <(6 DEOyQ\
2EUi]N\ ]DPHtWH H[LVWXM~. L REUi]RN QLHNWRUP ] REUi]NRY Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ =YXN ]DPHtWH H[LVWXM~. L ]YXN LQP ]YXNRP ]R ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 3ODWQRVz VO~L QD QDVWDYHQLH G
N\ ]REUD]HQLD REMHNWX Y VHNXQGi. K 9\EHUWH REMHNW D VWODWH WODLGOR 9\EHUWH 3ODWQRVz <(6 3RNLDn . K. HWH QDVWDYLz SODWQRVz VWUiQN\ Y\EHUWH Y VSUiYH LNRQX =ORLz VWODWH WODLGOR <(6 D Y\EHUWH DV VWUiQN\ <(6 3ULGDz VWUiQNX YORHQLH QRYHM VWUiQN\ 2GVWUiQLz VWU RGVWUiQHQLH VWUiQN\ 8NiND VWU ]REUD]HQLH VWUiQN\ Y VSUiYH 8NiND ]REUD]HQLH VSUiY\ SUHG RGRVODQtP 0RQRVWL RGRVODQLD 3UHG RGRVODQtP PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ P{HWH QDVWDYLz U{]QH PRQRVWL 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz QHMDN~ PRQRVz SUHMGLWH QD 6SUiY\0060RQRVWL 3ULMtPDQLH PXOWLPHGLiOQ\. K VSUiY 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 3UHtWDz KQHk" 6WODWH WODLGOR <(6 D SUHtWDMWH VL VSUiYX
<(6
SUDYD VSUiY\ SUHG RGRVODQtP 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz QHMDN REMHNW Y\EHUWH KR D VWODWH WODLGOR <(6 7H[W XSUDYWH H[LVWXM~. L WH[W $N . K. HWH ]PHQLz YHnNRVz WH[WX Y\EHUWH WH[W D VWODWH WODLGOR 9\EHUWH 9HnNRVz WH[WX <(6
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
3R]QiPND 0D[LPiOQ\ SRHW VSUiY MH D WR DM YWHG\ DN Y\EHULHWH LED SUtMHP KODYLLHN 3UHG SULMDWtP QRY. K VSUiY PXVtWH Y SUtSDGH SRWUHE\ RGVWUiQLz VWDUp VSUiY\ 0RQRVWL DXWRPDWL. NpKR QDtWDYDQLD = PHQX 6SUiY\0060RQRVWL$XW QDtWDYDz Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt =DSQXWp WHOHIyQ DXWRPDWL. N\ QDtWD VSUiY\ GR WHOHIyQX LKQHk SR L. K GRUXHQt QD VHUYHU SUHYiG]NRYDWHnD 7RWR QDVWDYHQLH MH Y. KRGLVNRYp 3RWYUGLz VWODHQtP WODLGOD <(6 P{HWH VSUiYX QDtWDz VWODHQtP 12 MX P{HWH SRQH. KDz QD VHUYHUL 9\SQXWp QRYp VSUiY\ VD ]REUD]LD Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY DNR LNRQ\ 9\EHUWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 6SUiYD VD QDtWD GR WHOHIyQX 3R]QiPND 3UHNRQ]XOWXMWH V SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH NRnNR VSUiY MH PRQp XORLz QD VHUYHUL VLHWH DOHER NRnNR PLHVWD MH QD tRP N GLVSR]t. LL =REUD]HQLH PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 6WODWH <(6 7HOHIyQ DXWRPDWL. N\ SUHKUi VSUiYX 3UHKUiYDQLH P{HWH ]DVWDYLz VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD
3R ]REUD]HQt PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ P{HWH SRPR. RX MR\VWL. ND RSlz SUH. KiG]Dz Y VSUiYH =YUD]QLWH REMHNW D VWODHQtP WODLGOD KR XORWH GR WHOHIyQX 3R SUHtWDQt VSUiY\ Y\EHUWH PRQRVz 3RNUDRYDz D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt VSUD. RYDQLD VSUiY\ 2GSRYHGDz 3RVODz kDOHM 8ORLz DEOyQX DOHER 2GVWUiQLz VSUiYX 6WODHQtP WODLGOD 12 ]DYULWH VSUiYX 7LS =R ]R]QDPX VSUiY P{HWH Y\EUDz VSUiYX D VWODHQtP WODLGOD . HO~ VSUiYX RGVWUiQLz (OHNWURQL. Ni SRWD 7HOHIyQ XPRtXMH RGRVLHODz D SULMtPDz VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 0XVtWH VL YDN SUHGSODWLz SUHQRV GiW jDOLH LQIRUPi. LH ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ 6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY ]DLVWLWH 1DVWDYWH GiWRY ~HW 3R]UL 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX QD VWUDQH 1DVWDYWH D Y\EHUWH ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ 3R]UL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 0RQRVz 2GRVODz D SULMDz SUHGVWDYXMH QDMU. KOHMt VS{VRE RGRVLHODQLD VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ XORHQ. K Y ]R]QDPH 1D RGRVODQLH D NRQWURO\ QRY. K VSUiY 1DStVDQLH D RGRVODQLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 1RYi VSUiYD <(6 9\EHUWH . RPX SRWRP SULGDMWH PHQR ]DGDMWH DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER Y\YRODMWH DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX $N . K. HWH Y\YRODz XORHQ~ DGUHVX ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX DOHER ] SULMDW. K VSUiY Y SULHLQNX GRUXHQ. K VSUiY VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 7HO ]R]QDP DOHER $U. KtY 3R SULGDQt SUtMHP. RY VD P{HWH YUiWLz N StVDQLX VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ VWODHQtP WODLGOD 12 . ySLD RGRVODQLH NySLH VSUiY\ kDOHM RVREH 3ULRULWD QDVWDYWH SULRULWX VSUiY\ 3UHGPHW QDStWH SRSLV D VWODWH <(6 7H[W QDStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 3UtORK\ XPRtXMH SULGDz GR VSUiY\ REUi]N\ 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt 2GRVODz KQHk RGROH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\
2GRVODz V SUtO XPRtXMH SULGDz REUi]RN ]R ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ DOHER ] GLJLWiOQHKR IRWRDSDUiWX SULSRMHQpKR N LQIUDHUYHQpPX SRUWX 9\EHUWH REUi]RN D RGROLWH VSUiYX VWODHQtP WODLGOD <(6 8OR QD RGRVO XORt VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ GR ]R]QDPX 1D RGRVODQLH 8ORLz NRQ. HSW XORt VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ GR ]R]QDPX . RQ. HSW\ 2GRVODz D SULMDz Y PHQX (OHNWURQ SRWD RGROH YHWN\ VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ Y ]R]QDPH 1D RGRVODQLH 3ULMtPDQLH D tWDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 2GRVODz D SULMDz <(6 3R QDtWDQt VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ GR WHOHIyQX SUHMGLWH QD 6SUiY\(OHNWURQ SRWD'RUXHQp D VSUiY\ VL SUHtWDMWH 3R]QiPND 9 WHOHIyQH MH PRQp XORLz D HVz ~SOQ. K VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 6NXWRQ SRHW YDN ]iYLVt RG YHnNRVWL VSUiY D WRKR L VD QDtWDYDM~ LED KODYLN\ VSUiY 3R]UL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH 9HWN\ VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ VD XORLD L QD VHUYHU HOHNWURQL. NHM SRW\
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
tSND Y nDYRP KRUQRP DOHER GROQRP URKX LQGLNXMH H QD VHUYHUL QLH V~ LDGQH kDOLH VSUiY\ 3RNLDn . K. HWH QDtWDz kDOLH VSUiY\ SUHMGLWH QD tSNX D VWODWH <(6 2GRVODQLH RGSRYHGH QD VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH 9\EHUWH 2GSRYHGDz DOHER 2GSRYHGDz Y <(6 3RNLDn . K. HWH GR RGSRYHGH YORLz SULMDW~ VSUiYX Y\EHUWH PRQRVz 1DStVDz QRY~ DOHER 9ORLz W~WR 606 D VWODWH <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 8ORHQLH DGUHV\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER WHOHIyQQHKR tVOD 3R ]YUD]QHQt DGUHV\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER WHOHIyQQHKR tVOD VWODWH <(6 9\EHUWH 8ORLz <(6 $U. KLYi. LD 6SUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH DU. KLYRYDz DN VL MX . K. HWH SUHtWDz L QHVN{U DOHER DN REVDKXMH G{OHLWp LQIRUPi. LH NWRUp . K. HWH XORLz $U. KLYRYDz P{HWH LED WH[W YLGLWHnQ QD GLVSOHML
$U. KLYi. LD VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHVYHGLWH VD H WH[W NWRU . K. HWH DU. KLYRYDz MH YLGLWHnQ QD GLVSOHML 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH 9\EHUWH . RStU GR DU. K <(6 7H[W VD XORt GR ]R]QDPX $U. KtY Y PHQX (OHNWURQ SRWD 2GVWUiQHQLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ SRXtYDWHOLD 323 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 'RUXHQp <(6 3UHMGLWH QD VSUiYX D VWODWH 9\EHUWH 1D RGVWUiQHQLH <(6 6SUiYD VD RGVWUiQL NHk VD RSlz SULSRMtWH N VHUYHUX HOHNWURQL. NHM SRW\ ]YROHQtP SUtND]X 2GRVODz D SULMDz 2GVWUiQHQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ SRXtYDWHOLD , 0$3 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 0RQRVWL <(6 9\EHUWH 9\LVWLz GRUX <(6 9\EHUWH L . K. HWH DE\ VD ]R]QDP Y\PD]DO SUL SRXLWt SUtND]X 2GRVODz D SULMDz DOHER QLH
6SUiY\
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
3RXtYDQLH VOXLHE :$3
7HQWR WHOHIyQ REVDKXMH SUHKnDGiYD :$3 EH]GU{WRY DSOLNDQ SURWRNRO D VOXE\ HOHNWURQL. NHM SRW\ NWRUp SRVN\WXM~ PRELOQpPX WHOHIyQX SUtVWXS N XSUDYHQHM VLHWL LQWHUQHW . GLVSR]t. LL MH . HO UDG VOXLHE QDSU VSUDYRGDMVWYR ]iEDYD . HVWRYQp SRULDGN\ UH]HUYi. LH EDQNRYp VOXE\ HOHNWURQL. Np RE. KRGRYDQLH ]LVzRYDQLH SR]t. LH WHOHIyQX D HOHNWURQL. Ni SRWD 6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY ]DLVWLWH 3UHGSODWHQp WHOHIyQQH VOXE\ SRGSRUXM~. H SUHQRV GiW 6SUiYQH QDVWDYHQLH VOXLHE :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQH 3R]UL 1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH 3R]QiPND jDOLH LQIRUPi. LH R QDVWDYHQt D VSUiYD. K HOHNWURQL. NHM SRW\ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH DOHER (OHNWURQL. Ni SRWD QD VWUDQH
3RXtYDQLH SUHKnDGiYDD :$3 6SXVWHQLH SUHKnDGiYDD 1DMSUY Y\EHUWH SURILO :$3 NWRU . K. HWH SRXtYDz 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 9\EUDz SURILO <(6 3RWRP Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt 2WYRUWH GRPRYVN~ VWUiQNX 3UHMGLWH QD MHGQX ]R ]iORLHN 9\EHUWH =iORN\ <(6 =DGDMWH DGUHVX VWUiQN\ :$3 9\EHUWH =DGDz DGUHVX <(6 1RYi DGUHVD" D ]DGDMWH QRY~ DGUHVX :$3 DOHER Y\EHUWH MHGQX ] GHVLDWL. K QDSRVOHG\ ]DGDQ. K DGULHV 7LS 3UL ]DGiYDQt DGUHV\ :$3 QLH MH QXWQp YNODGDz SUHGSRQX KWWS 3UL SRXLWt LQpKR SURWRNROX DNR QDSU IWS DOHER KWWSV MH YDN ]DGDQLH SUHGSRQ\ QXWQp 8NRQHQLH SUHKnDGiYDQLD 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 12 XNRQLWH SUHKnDGiYDQLH D RGSRMWH VD DOHER 6WODWH Y\EHUWH 6NRQLz :$3 <(6 3RNLDn . K. HWH ]D. KRYDz SULSRMHQLH D SUHMVz GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX VWODWH <(6 DOHER VD RGSRMWH VWODHQtP WODLGOD 12 3RNLDn . K. HWH RSlz SRNUDRYDz Y SUHKnDGiYDQt SUHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1iYUDW
3RXtYDQLH VOXLHE :$3
This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use.
0RELOQp WHOHIyQ\ VS{VREXM~ UXHQLH IXQN. LH QLHNWRU. K LPSODQWRYDQ. K VWLPXOiWRURY VUG. D D kDOt. K OHNiUVN\ LPSODQWRYDQ. K SUtVWURMRY 3D. LHQWL V NDUGLRVWLPXOiWRURP E\ PDOL SDPlWDz H SRXtYDQLH PRELOQpKR WHOHIyQX Y EH]SURVWUHGQHM EOt]NRVWL NDUGLRVWLPXOiWRUD P{H VS{VRELz SRUX. KX LQQRVWL SUtVWURMD 9\KEDMWH VD SULNODGDQLX PRELOQpKR WHOHIyQX QD NDUGLRVWLPXOiWRU QDSU QHYNODGDMWH WHOHIyQ GR QiSUVQpKR YUH. ND 3UL WHOHIRQRYDQt SULORWH PRELOQ WHOHIyQ N X. KX Y]GLDOHQHMLHPX RG NDUGLRVWLPXOiWRUD 1HEH]SHHQVWYR UXHQLD MH REPHG]HQp SUL GRGUDQt PLQLPiOQHM Y]GLDOHQRVWL . P RG NDUGLRVWLPXOiWRUD 3UL DNRPNRnYHN SRGR]UHQt R UXHQt PRELOQ WHOHIyQ RNDPLWH Y\SQLWH %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH NDUGLROyJ 3RNLDn SRXtYDWH DNpNRnYHN RVREQp ]GUDYRWQt. NH ]DULDGHQLH SRUDkWH VD V YURE. RP ]DULDGHQLD L MH ]DULDGHQLH GRVWDWRQH WLHQHQp SURWL YRQNDMHM Y\VRNRIUHNYHQQHM HQHUJLL 9\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ Y nXERYRnQRP SULHVWRUH NGH WR Y\DGXM~ Y\VWDYHQp R]QiPHQLD 3UHG QDVW~SHQtP GR OLHWDGOD Y\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ 0RELOQ WHOHIyQ VD QHVPLH SRXtYDz SRDV OHWX DE\ VD SUHGLOR UXHQLX NRPXQLNDQ. K V\VWpPRY %H] V~KODVX OHQD SRViGN\ WHOHIyQ QHSRXtYDMWH DQL QD ]HPL
9 REODVWLD. K SUi. H V WUKDYLQDPL DOHER Y REODVWLD. K R]QDHQ. K SUtND]RP Y\SQLWH Y\VLHODN\ Y\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ DE\ VWH ]DEUiQLOL UXHQLX SRDV WUKD. t. K SUi. 6WDYHEQp DW\ DVWR SRXtYDM~ QD RGSiOHQLH WUKDYtQ Y\VRNRIUHNYHQQp ]DULDGHQLD
2%/$67, 35&( 6 75+$9, 1$0,
9%81e 352675(', $
/, (7$'/
9\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ Y SULHVWRUR. K V SRWHQ. LiOQH YEXQP RY]GXtP +R. L LGH R ]ULHGNDYp SUtSDG\ WHOHIyQ DOHER SUtVOXHQVWYR P{X VS{VRELz LVNUHQLH , VNU\ E\ PRKOL Y WDN. KWR SULHVWRUR. K VS{VRELz YEX. K DOHER SRLDU V zDNPL ~UD]PL L GRNRQ. D XVPUWHQtP 2EODVWL V SRWHQ. LiOQH YEXQP RY]GXtP V~ DVWR DOH QLH YG\ ]UHWHnQH R]QDHQp , GH R PLHVWD GRSOtRYDQLD SRKRQQ. K KP{W SRGSDOXELD QD ORGLD. K REMHNW\ QD SUHSUDYX DOHER VNODGRYDQLH SDOtY D . KHPLNiOLt DOHER R SULHVWRU\ NGH Y]GX. K REVDKXMH . KHPLNiOLH D SUD. KRYp DVWL. H QDSU ] RELOLD DOHER ] SUiNRY. K NRYRY +RUnDYp SO\Q\ NYDSDOLQ\ DQL YEXQLQ\ QHSUHSUDYXMWH DQL QHVNODGXMWH Y WRP LVWRP SULHVWRUH PRWRURYpKR YR]LGOD Y NWRURP VD QD. KiG]D DM PRELOQ WHOHIyQ D MHKR SUtVOXHQVWYR
jDOLH LQIRUPi. LH
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
6LHzRY QDSiMD. t ]GURM SULSiMDMWH LED N WDNpPX HOHNWUL. NpPX SU~GX NWRU MH Y\]QDHQ QD YURENX $E\ VWH ]QtLOL UL]LNR SRNRGHQLD GUWH QDSiMD. t NiEHO SUL Y\zDKRYDQt ]R ]iVXYN\ ]D VLHzRY DGDSWpU QLH ]D VDPRWQ NiEHO . iEHO XPLHVWQLWH WDN DE\ VD SR tRP QH. KRGLOR DE\ VD Rt QLNWR QHSRWNQDO D . KUitWH KR SUHG SRNRGHQtP D ]YHQP QDPiKDQtP 3UHG LVWHQtP QDMSUY RGSRMWH ]DULDGHQLH RG QDSiMD. LHKR QDSlWLD =QtLWH WDN UL]LNR ~UD]X HOHNWUL. NP SU~GRP 1DSiMD. t ]GURM VD QHVPLH SRXtYDz YRQNX DQL YR YOKNRP SURVWUHGt 1(%(=3((16792 QLNG\ QHPHtWH QDSiMD. t NiEHO DOHER YLGOL. X 3RNLDn YLGOL. D QHSDWUt GR ]iVXYN\ QH. KDMWH VL QDLQWDORYDz VSUiYQX ]iVXYNX NYDOLILNRYDQP HOHNWULNiURP 1HVSUiYQH SULSRMHQLH P{H VS{VRELz UL]LNR ~UD]X HOHNWUL. NP SU~GRP
1$3-$& ='52-
/, . 9, '&, $ 952%. 8
7HQWR PRELOQ WHOHIyQ QHRGKDG]XMWH GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 3RN\Q\ QD OLNYLGi. LX HOHNWURQL. N. K YURENRY QiMGHWH Y SODWQ. K PLHVWQ\. K SUHGSLVR. K
1'=29e 92/$1, $ '/(, 7e
'(7,
1('292
7( $%< 6$ 6 02%, /10 7(/()120 $/(%2 -(+2 356/8(167920 +5$/, '(7, '(7, %< 02+/, 325$1, y 6(%$ $/(%2 , 1e 262%< $/(%2 %< 02+/, 1+2'1( 32. 2', y 02%, /1 7(/()1 $/(%2 -(+2 356/8(16792 02%, /1 7(/()1 $/(%2 -(+2 356/8(16792 0( 2%6$+29$y '52%1e ', (/&( . 725e 6$ 08 2''(/, y $ 6362%, y 5, =, . 2 8'86(1, $
7HQWR PRELOQ WHOHIyQ URYQDNR DNR YHWN\ PRELOQp WHOHIyQ\ Y\XtYD UiGLRYp VLJQiO\ . HOXOiUQH D SR]HPQp VLHWH D SURJUDPRYDWHnQp IXQN. LH NWRUp QHGRNiX ]DUXLz VSRMHQLH ]D NDG. K SRGPLHQRN = WRKWR G{YRGX VD Y LYRWQH G{OHLWHM VLWXi. LL QLNG\ QHVSROLHKDMWH LED QD NRPXQLNi. LX PRELOQP WHOHIyQRP QDSU SUL QHRGNODGQHM OHNiUVNHM SRPR. L 3ULSRPtQDPH H WHOHIyQ P{H XVNXWRtRYDz DOHER SULMtPDz KRYRU\ LED DN MH ]DSQXW D DN VD QD. KiG]D QD ~]HPt V SULPHUDQRX LQWHQ]LWRX VLJQiOX . HOXOiUQHM VLHWH 0{H VD VWDz H WLHVtRYp YRODQLD QHEXGH PRQp XVNXWRQLz YR YHWN. K . HOXOiUQ\. K VLHzD. K DOHER DN VD SRXtYDM~ XULWp VLHzRYp VOXE\ L IXQNQp PRQRVWL WHOHIyQX . RQNUpWQH SRGPLHQN\ VL RYHUWH X VYRMKR SRVN\WRYDWHnD VOXLHE
, 1)250&, ( 2 %$7e5, , 1$%-$1, ( %$7e5, (
%DWpULD GRGiYDQi V WPWR PRELOQP WHOHIyQRP QLH MH ~SOQH QDELWi 3UHG SUYP SRXLWtP PRELOQpKR WHOHIyQX RGSRU~DPH EDWpULX QDEtMDz KRGLQ\ %DWpULD VD P{H QDEtMDz LED SUL WHSORWi. K Y UR]VDKX RG & GR & jDOLH LQIRUPi. LH
This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.
328, 7, ( %$7e5, ( $ 67$5267/, 926y 2 %$7e5, 8
$NXPXOiWRURYi EDWpULD Pi SUL VSUiYQRP ]DRE. KiG]DQt GOK~ LYRWQRVz 1RYi EDWpULD DOHER EDWpULD NWRUi VD GOKt DV QHSRXtYDOD P{H PDz SUL QLHNRnN. K SUY. K SRXLWLD. K ]QtHQ~ NDSD. LWX DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz ]iYLVt RG SUtMPRY. K D Y\VLHOD. t. K SRGPLHQRN SUL SRXtYDQt PRELOQpKR WHOHIyQX $N VD PRELOQ WHOHIyQ SRXtYD Y EOt]NRVWL ]iNODGtRYHM VWDQL. H VSRWUHEXMH PHQHM HQHUJLH tP VD DV QD KRYRU\ D SRKRWRYRVz SUHGOXMH 3RXtYDMWH LED RULJLQiOQH EDWpULH D QDEtMDN\ ]QDN\ (UL. VVRQ DOHER 6RQ\ (UL. VVRQ NWRUp V~ VNRQWUXRYDQp SUH WHQWR W\S PRELOQpKR WHOHIyQX 3RXtYDQLH LQ. K EDWpULt D QDEtMDLHN P{H E\z QHEH]SHQp D ]iUXND VD QHY]zDKXMH QD SRUX. K\ YURENX VS{VREHQp SRXLWtP LQ. K DNR RULJLQiOQ\. K EDWpULt D QDEtMDLHN %DWpULX QHY\VWDYXMWH S{VREHQLX H[WUpPQ\. K WHSO{W QLNG\ QLH Y\t. K DNR & %DWpULD ]DUXXMH PD[LPiOQX NDSD. LWX DN VD SRXtYD SUL L]ERYHM WHSORWH 3UL Qt]N\. K WHSORWi. K VD NDSD. LWD EDWpULH ]QLXMH 3UHG Y\EUDWtP EDWpULH Y\SQLWH PRELOQ WHOHIyQ %DWpULX SRXtYDMWH LED QD XUHQ ~HO 1HSRN~DMWH VD EDWpULX UR]REHUDz 1HGRYRnWH DE\ VD NRYRYp NRQWDNW\ EDWpULH GRWNDOL LQpKR NRYRYpKR SUHGPHWX 0{H WR VS{VRELz NUiWNH VSRMHQLH D SRNRGHQLH EDWpULH 1HY\VWDYXMWH EDWpULX S{VREHQLX RWYRUHQpKR RKtD 0RKOR E\ WR VS{VRELz YEX. K EDWpULH jDOLH LQIRUPi. LH
1HY\VWDYXMWH EDWpULX S{VREHQLX NYDSDOtQ 1HGRYRnWH DE\ VD EDWpULD GRVWDOD GR ~VW (OHNWURO\W\ Y EDWpULi. K PDM~ SUL SRLWt MHGRYDWp ~LQN\
/, . 9, '&, $ %$7e5, (
%DWpULX QLNG\ QHRGKDG]XMWH GR NRPXQiOQHKR RGSDGX 3UHWXGXMWH VL PLHVWQH SUHGSLV\ SUH OLNYLGi. LX EDWpULt DOHER SRLDGDMWH R LQIRUPi. LH PLHVWQH VWUHGLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU
2EPHG]HQi ]iUXND
6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 6 /XQG 6ZHGHQ 6RQ\ (UL. VVRQ SRVN\WXMH W~WR 2EPHG]HQ~ ]iUXNX QD WHQWR PRELOQ WHOHIyQ D RULJLQiOQH SUtVOXHQVWYR GRGDQp VSROX V WPWR PRELOQP WHOHIyQRP kDOHM LED YURERN $N E\ VL WHQWR YURERN Y\DGRYDO ]iUXQ VHUYLV RGRY]GDMWH KR SUHGDM. RYL RG NWRUpKR VWH VL YURERN N~SLOL DOHER NRQWDNWXMWH QDMEOLLH VWUHGLVNR 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWUH ]D SODWQp PHG]LPHVWVNp WHOHIyQQH SRSODWN\ DOHER QDYWtYWH VWUiQN\ QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP NGH ]tVNDWH kDOLH LQIRUPi. LH
1$$ =58. $
9 V~ODGH V SRGPLHQNDPL WHMWR REPHG]HQHM ]iUXN\ VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ UXt ]D WR H WHQWR YURERN QHPi Y DVH MHKR SUYpKR ]DN~SHQLD ]iND]QtNRP D SRDV QDVOHGXM~. HM MHGQRURQHM OHKRW\ URN . K\E\ NRQWUXN. LH SRXLWpKR PDWHULiOX DQL . K\E\ YURE\
This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]