Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch
[. . . ] 2EVDK
YRG jDOLH IXQN. LH
8VNXWRQHQLH D SULMDWLH SUYpKR KRYRUX
'iWD XGDORVWL EXGtN VWRSN\ ]RVWXSQ DVRYD KU\
=iNODGQp LQIRUPi. LH R WHOHIyQH
)XQN. LH WODLGLHO U. KOD YRnED IXQN. Lt ]DGiYDQLH StVPHQ D ]QDNRY
=DEH]SHHQLH WHOHIyQX 5LHHQLH SUREOpPRY jDOLH LQIRUPi. LH
=iPRN NDUW\ 6, 0 ]iPRN WHOHIyQX 5LHHQLH SUREOpPRY V WHOHIyQRP
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX 9RODQLH
9EHU VLJQiOX ]YRQHQLD WpP\ D LQ. K QDVWDYHQt 3RXLWLH WHOHIyQQHKR ]R]QDPX PRQRVWL KRYRUX 1DVWDYHQLH SULSRMHQLD :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW 6SUiY\
5R]KRYRU . KDW HOHNWURQL. Ni SRWD WH[WRYp D PXOWLPHGLiOQH VSUiY\
r fo ot N
om C
:HERYi VWUiQND SUH VSRWUHELWHnRY YURENRY VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ EH]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH ]iUXND GH. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\
se U al i rc me
, NRQ\
9]QDP LN{Q QD GLVSOHML
5HJLVWHU
3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
3UHKnDGiYD :$3 ]iORN\
6RQ\ (UL. VVRQ
3UYp Y\GDQLH PiM 7~WR SUtUXNX Y\GDOD VSRORQRVz 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% EH] DNHMNRnYHN ]iUXN\ 9\OHSHQLD D ]PHQ\ WHMWR SUtUXN\ Y\SOYDM~. H ] WODRY. K . KE ] QHSUHVQRVWt Y DNWXiOQ\. K LQIRUPi. Li. K DOHER ]R ]OHSHQLD SURJUDPRY DOHER Y\EDYHQLD P{X E\z VSUD. RYDQp LED VSRORQRVzRX 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% D WR NHG\NRnYHN D EH] XSR]RUQHQLD 7DNp ]PHQ\ EXG~ ]DKUQXWp Y QRY. K Y\GDQLD. K WHMWR SUtUXN\ 9HWN\ SUiYD Y\KUDGHQp 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% tVOR SXEOLNi. LH 6. /=7 5$
3RGUREQHMLH LQIRUPi. LH R GRVWXSQRVWL NRQNUpWQ\. K VOXLHE ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER SUtVOXQHM VOXE\ 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz PRELOQ WHOHIyQ SUHtWDMWH VL NDSLWRO\ =iVDG\ EH]SHQpKR D HIHNWtYQHKR SRXtYDQLD D 2EPHG]HQi ]iUXND 7H[WRY YVWXS 7 MH UHJLVWURYDQi R. KUDQQi ]QiPND VSRORQRVWL 7HJL. &RPPXQL. DWLRQV 7H[WRY YVWXS 7 MH OL. HQ. RYDQ Y UiP. L MHGQpKR DOHER YLD. HU. K ] QDVOHGXM~. L. K SDWHQWRY SDWHQW\ 86$ D NDQDGVN SDWHQW SDWHQW 9HnNHM %ULWiQLH % WDQGDUGQ SDWHQW REODVWL +RQJNRQJ +. [. . . ] VD SULGi PHG]HUD 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD P{HWH Y\EUDz PHWyGX YVWXSX SUH WH[W NWRU SUiYH StHWH
=R]QDP PRQRVWt 6WODHQtP WODLGOD SRDV StVDQLD RWYRUWH ]R]QDP PRQRVWt 3ULGDz V\PERO ]REUD]HQLH V\PERORY D LQWHUSXQNQ. K ]QDPLHQRN DNR QDSU " D 0HG]L V\PEROPL VD P{HWH SUHV~YDz SRPR. RX QDYLJDQpKR WODLGOD 9ORLz REMHNW SULGDQLH REUi]ND ]YXNRYpKR HIHNWX PHOyGLH DOHER DQLPi. LH GR VSUiY\
8SUDYLz VORYR LED SUH WH[WRY YVWXS 7 6O~L QD ~SUDYX QDYUKQXWpKR VORYD SRPR. RX EHQpKR WH[WRYpKR YVWXSX PXOWLWDS )RUPiW WH[WX ~SUDYD YHnNRVWL StVPD WOX ]DURYQDQLD DOHER ]DLDWNX QRYpKR RGVWDY. D -D]\N ]REUD]HQLH DNWXiOQH QDVWDYHQpKR MD]\ND YVWXSX 0HWyGD YVWXSX ]REUD]HQLH ]R]QDPX PHWyG YVWXSX NWRUp V~ N GLVSR]t. LL SUH DNWXiOQ\ MD]\N YVWXSX 0RQp VORYi LED SUH WH[WRY YVWXS 7 =REUD]HQLH ]R]QDPX DOWHUQDWtYQ\. K VORY 3RPR. =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH WH[WRYpKR YVWXSX 7 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH-D]\N9VWXS 7 DOHER SRDV StVDQLD VWODWH D SRGUWH WODLGOR
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
3R]QiPND 9EHU 1DVWDYHQLH-D]\N9VWXS 7 SODWt SUH YHWN\ PHWyG\ YVWXSX WH[WX QLHOHQ SUH SUiYH StVDQ WH[W
r fo ot N
om C
se U al i rc me
7HOHIyQ P{HWH QDVWDYLz WDN DE\ Y\KRYRYDO YDLP RVREQP SRLDGDYNiP 3R]QiPND 3UL ]PHQH QDVWDYHQLD NWRUp MH V~DVzRX QHMDNpKR SURILOX VD ]PHQt DM DNWtYQ\ SURILO 3R]UL 3URILO\ QD VWUDQH 2EQRYHQLH QDVWDYHQt 9HWN\ QDVWDYHQLD WHOHIyQX MH PRQp REQRYLz QD QDVWDYHQLD SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX YEHURP PRQRVWL 2EQRYLz QDVWDY 3RNLDn . K. HWH V~DVQH RGVWUiQLz L YHWN\ NRQWDNW\ VSUiY\ D LQp RVREQp GiWD Y\EHUWH QDPLHVWR WRKR PRQRVz 9\PD]Dz YHWNR 3R]QiPND 3RNLDn Y\EHULHWH PRQRVz 9\PD]Dz YHWNR QLHNWRUp REUi]N\ PHOyGLH D DEOyQ\ NWRUp EROL V~DVzRX WHOHIyQX VD RGVWUiQLD
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
2EQRYHQLH QDVWDYHQt WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 2EQRYLz QDVWDY <(6 9\EHUWH 2EQRYLz QDVWDY DOHER 9\PD]Dz YHWNR <(6 =DGDMWH NyG QD RGRPNQXWLH WHOHIyQX DOHER QRY NyG SRNLDn VWH KR ]PHQLOL D VWODWH <(6 , QIUDHUYHQ SRUW , QIUDHUYHQ SRUW VO~L QD SUHQiDQLH D YPHQX LQIRUPi. Lt PHG]L WPWR WHOHIyQRP D LQP ]DULDGHQtP Y\EDYHQP LQIUDHUYHQP SRUWRP 3UL SUi. L V QLHNWRUPL IXQN. LDPL QDSU SUL RGRVLHODQt REUi]ND VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXMH QD PLQ~W , QIUDHUYHQ SRUW PRQR DNWLYRYDz QDVOHGXM~. LPL VS{VREPL 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 , QIUDHUY SRUW <(6 Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz <(6 3UL YEHUH PHWyG\ SUHQRVX QDSU SUL RGRVLHODQt REUi]ND 3R]QiPND , QIUDHUYHQp SRUW\ ]DULDGHQt PXVLD E\z QDVPHURYDQp SURWL VHEH YR Y]GLDOHQRVWL PD[LPiOQH . P
9\SQXWLH LQIUDHUYHQpKR SRUWX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 , QIUDHUY SRUW 9\SQXWp <(6
<(6
r fo ot N
om C
se U al i rc me
7pP\ 3RPR. RX WpP P{HWH ]PHQLz Y]KnDG GLVSOHMD QDSUtNODG IDUE\ D REUi]RN QD SR]DGt 9 WHOHIyQH MH QLHNRnNR SULSUDYHQ. K WpP 7LHWR WpP\ QHPRQR RGVWUiQLz DOH MH PRQp Y\WYRULz QRYp WpP\ QD DGUHVH VOXE\ 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW D QDtWDz L. K GR WHOHIyQX jDOLH LQIRUPi. LH QiMGHWH QD VWUiQND. K ZDS6RQ\(UL. VVRQ. RP
9EHU WpP\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\7pP\ 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz NRQWUDVW GLVSOHMD SUHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM. RQWUDVW 9PHQD WpP 7pP\ P{HWH SRVLHODz D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER Y VSUiYH 006 DOHER L. K P{HWH QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 jDOLH LQIRUPi. LH R RGRVLHODQt WpP Y VSUiYD. K SR]UL 6SUiY\ QD VWUDQH
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
2GRVODQLH WpP\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 7pP\ <(6 9\EHUWH WpPX D VWODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6 3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL
3ULSRMLz REUi]RN N WH[WRYHM VSUiYH 3RVODz REUi]RN SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 006 DOHER HOHNWURQL. NRX SRWRX
3ULMDWLH D XORHQLH WpP\ 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH WpPX P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz WpPX GR ]R]QDPX 7pP\
2EUi]N\ 9 WHOHIyQH MH . HO UDG REUi]NRY 0{HWH 1DVWDYLz REUi]RN DNR SR]DGLH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 1DVWDYLz REUi]RN DNR HWUL GLVSOHMD 3ULUDGLz REUi]RN NX NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH . Hk SUtVOXQi RVRED ]DYROi REUi]RN VD ]REUD]t QD GLVSOHML SUHGSRNODGRP MH H PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND 3R]UL 3ULGDQLH REUi]ND GR NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH QD VWUDQH
r fo ot N
om C
=REUD]HQLH REUi]NRY 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp REUi]N\ <(6 2EUi]N\ VD ]REUD]XM~ DNR PLQLDW~UQH XNiN\ 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz REUi]RN Y SOQHM YHnNRVWL VWODWH <(6 3R]QiPND $QLPi. LH SUH PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ VL P{HWH SUH]ULHz Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ $QLPi. LH SUH WH[WRYp VSUiY\ VL P{HWH SUH]ULHz LED YWHG\ DN L. K YORtWH GR WH[WRYHM VSUiY\ 3R]UL 9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH
se U al i rc me
9HWN\ REUi]N\ V~ XORHQp Y ]R]QDPH =iEDYD D KU\ 9ODVWQp REUi]N\ 3Ui. D V REUi]NDPL 2EUi]N\ Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ P{HWH SULGiYDz XSUDYRYDz DOHER RGVWUiQLz 3RHW REUi]NRY NWRUp MH PRQp XORLz ]iYLVt RG YHnNRVWL REUi]NRY 3RGSRURYDQp W\S\ V~ERURY V~ *, ) -3(* D :%03
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
3UH]HUDQLH REUi]NRY YR IRWRDSDUiWH DN MH SULSRMHQ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 &RPPXQL&DP DOHER 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 3UtVOXHQVWYi <(6 1DVWDYHQLH REUi]ND QD SR]DGt 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM 9\EHUWH 9\EUDz REUi]RN <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH <(6
<(6
3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL
<(6
3R]DGLH
<(6
7LS 3RDV SUH]HUDQLD REUi]NRY P{HWH QDVWDYLz SR]DGLH GLVSOHMD VWODHQtP WODLGOD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH REUi]ND SR]DGLD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM3R]DGLH$NWLYRYDz
9PHQD REUi]NRY 2EUi]N\ P{HWH SRVLHODz SURVWUHGQt. WYRP LQIUD HUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 006 DOHER HOHNWURQL. NRX SRWRX D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER Y VSUiYH 006 jDOLH LQIRUPi. LH R RGRVLHODQt REUi]NRY Y VSUiYD. K SR]UL 6SUiY\ QD VWUDQH
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
r fo ot N
om C
se U al i rc me
2GRVODQLH REUi]ND 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp REUi]N\ DOHER &RPPXQL&DP <(6 9\EHUWH REUi]RN D VWODWH <(6 6WODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX
3ULMDWLH D XORHQLH REUi]ND 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH REUi]RN P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz REUi]RN GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ 3RNLDn REGUtWH REUi]RN Y WH[WRYHM VSUiYH DOHER Y PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH ]REUD]t VD Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY QRYi VSUiYD =YUD]QLWH REUi]RN Y VSUiYH VWODWH D ]YROHQtP SRORN\ 8ORLz XORWH REUi]RN GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\
HWUL GLVSOHMD 7HOHIyQ REVDKXMH HWUL GLVSOHMD NWRU VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXMH NHk MH WHOHIyQ QLHNRnNR VHN~QG QHLQQ 3R NUiWNHM . KYtOL VD GLVSOHM SUHSQH GR UHLPX HWUHQLD HQHUJLH =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH HWULD GLVSOHMD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHMHWUL GLVSOHMD$NWLYRYDz 3RXLWLH REUi]ND DNR HWULD GLVSOHMD 2EUi]RN XORHQ Y WHOHIyQH P{HWH SRXLz DNR HWUL GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM <(6 HWUL GLVSOHMD <(6 3UHMGLWH QD 9\EUDz REUi]RN D VWODWH <(6 3UHMGLWH QD REUi]RN NWRU . K. HWH SRXLz DNR HWUL GLVSOHMD D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH QDVWDYHQLH
PHGLiOQHM VSUiYH WDQGDUGQp PHOyGLH P{HWH WLH SRVODz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER L. K QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3
9EHU VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\6LJQiO\ ]YRQHQ 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL VLJQiOX ]YRQHQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 =YXN\ D VLJQiO\ <(6 +ODVLWRVz ]YRQ <(6 3RPR. RX WODLGOD DOHER P{HWH ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz 6WODHQtP WODLGOD <(6 XORWH QDVWDYHQLH 8SR]RUQHQLH $N GUtWH WHOHIyQ EOt]NR X. KD D VLJQiO ]YRQHQLD MH QDVWDYHQ QD Y\VRN~ KODVLWRVz P{H E\z VLJQiO QHSRKRGOQH KODVQ
6LJQiO\ ]YRQHQLD D PHOyGLH 9 WHOHIyQH MH . HO UDG WDQGDUGQ. K L PQRKRKODVQ. K PHOyGLt NWRUp P{HWH SRXLz DNR VLJQiO\ ]YRQHQLD jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL , NRQ\ QD VWUDQH WDQGDUGQp PHOyGLH P{HWH Y\WYRULz XSUDYLz D RGRVODz LQHM RVREH Y WH[WRYHM DOHER PXOWL
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3R]QiPND 1HVPLHWH SUHQiDz PDWHULiO . KUiQHQ DXWRUVNPL SUiYDPL
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH VLJQiOX ]YRQHQLD 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR D Y\EHUWH PRQRVz 9\SQ~z ]YXN\ DOHER =DSQ~z ]YXN\ 9HWN\ VLJQiO\ RNUHP VLJQiOX EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD VD Y\SQ~
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
9\WYRUHQLH VLJQiOX ]YRQHQLD DOHER PHOyGLH 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 6NODGDWHn <(6 6WODHQtP WODLGOD ]DGDMWH QRWX 1D VNUiWHQLH DOHER SUHG
HQLH QRW\ SRXLWH WODLGOR DOHER 1RWD P{H PDz HVz U{]Q\. K G
RN 2NWiYX P{HWH ]PHQLz VWODHQtP WODLGOD -HGQP VWODHQtP WODLGOD P{HWH QRWX ]YLz R SROWyQ 6WODHQtP WODLGOD GYDNUiW P{HWH QRWX ]QtLz R SROWyQ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH SULGDz PHORGL. N HIHNW QDVWDYLz WHPSR KODVLWRVz WO D WUYDQLH QRW\ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH QRW\ RGVWUDtRYDz $N VL . K. HWH PHOyGLX Y\SRXz VWODWH <(6 $N . K. HWH PHOyGLX XORLz D SRPHQRYDz ]QRYD VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH SRNUDRYDz Y VNODGDQt PHOyGLH VWODWH 12 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH PHOyGLX XSUDYLz SUHMGLWH QD =iEDYD D KU\9ODVWQp ]YXN\ Y\EHUWH PHOyGLX D VWODWH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3RXLWLH NODYtUX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU Y PHQX 6NODGDWHn DNWLYXMWH NODYtU 3RPR. RX QDYLJDQpKR 3R]UL , NRQ\ WODLGOD VD P{HWH QD VWUDQH SUHV~YDz PHG]L NOiYHVPL 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH QRWX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDGRO GHDNWLYXMWH NODYtU 9PHQD PHOyGLt =YXN\ D PHOyGLH P{HWH SRVLHODz D SULMtPDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 606 DOHER 006 DOHER L. K P{HWH QDtWDz GR WHOHIyQX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 3R]QiPND 9LD. KODVQp PHOyGLH QLH MH PRQp SUHQiDz Y VSUiYH 606 2GRVODQLH PHOyGLH 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp ]YXN\ 9\EHUWH PHOyGLX D VWODWH 9\EHUWH 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX
<(6
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
3R]QiPND 3RVWXS RGRVODQLD VLJQiOX ]YRQHQLD DOHER PHOyGLH Y WH[WRYHM VSUiYH MH RStVDQ Y RGGLHOL 9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH 3ULMDWLH ]YXNX DOHER PHOyGLH 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3RWRP DNR WHOHIyQ SULMPH ]YXN DOHER PHOyGLX P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 XORLz ]YXN DOHER PHOyGLX GR ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ =RVLOtXM~. H ]YRQHQLH $NR W\S VLJQiOX ]YRQHQLD VL P{HWH Y\EUDz ]RVLOtXM~. H ]YRQHQLH NWRUp VD SRVWXSQH PHQt RG QDMWL. KHM GR QDMKODVLWHMHM ~URYQH =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]RVLnQXM~. HKR VD ]YRQHQLD PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\=RVLOXM~. H ]YRQHQLH
3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, P{HWH SULUDGLz LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD YHnNpPX SRWX YRODM~. L. K
, QGLYLGXiOQH VLJQiO\ ]YRQHQLD SUH RVREQp KRYRU\ 3RNLDn VL SUHGSODWtWH VOXEX GYR. K OLQLHN P{HWH QDVWDYLz U{]QH VLJQiO\ ]YRQHQLD SUH NDG~ ] W. KWR GYR. K OLQLHN 1DPLHVWR WH[WX +ODVRYp KRYRU\ VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH WH[W /LQND D /LQND
r fo ot N
om C
=YXN\ D VLJQiO\ 0{HWH QDVWDYLz R]QDPRYDQLH SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY E]XDQtP YLEUDQHM MHGQRWN\ 9LEUDQ~ VLJQDOL]i. LX WHOHIyQX PRQR QDVWDYLz QDVOHGRYQH =DSQXWp YG\ YLEUXMH 9LEU DN WL. K YLEUXMH NHk MH Y\SQXW VLJQiO ]YRQHQLD DOHER NHk MH WHOHIyQ Y WL. KRP UHLPH 9\SQXWp QLNG\ QHYLEUXMH
<(6
se U al i rc me
1DVWDYHQLH XULWpKR VLJQiOX ]YRQHQLD SUH YRODM~. HKR 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2VRE ]YRQHQLD <(6 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQR PHQD NRQWDNWX D VWODWH <(6 9\EHUWH NRQWDNW D VWODWH <(6 9\EHUWH VLJQiO ]YRQHQLD D VWODWH <(6
1DVWDYHQLH YLEUDQHM VLJQDOL]i. LH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 =YXN\ D VLJQiO\ 9LEUDQi VLJQ <(6 9\EHUWH HODQp QDVWDYHQLH D VWODWH <(6
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
= PHQX 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\ P{HWH WLH Y\EUDz 6LJQiO VSUiY\ XSR]RUtXM~. L QD SULMDWLH VSUiY\ =YXN WODLGLHO SUL SRXtYDQt NOiYHVQL. H 2]QDP PLQ~W NWRUp StSD NDG~ PLQ~WX SRDV KRYRUX -D]\N V\VWpPX PHQX 9lLQD NDULHW 6, 0 DXWRPDWL. N\ QDVWDYt MD]\N V\VWpPX PHQX QD MD]\N NUDMLQ\ NGH EROD NDUWD 6, 0 ]DN~SHQi 9 RSDQRP SUtSDGH MH SUHGYROHQP MD]\NRP DQJOLWLQD =PHQD MD]\ND GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 -D]\N 9\EHUWH MD]\N D VWODWH <(6
<(6
3R]QiPND $N MH RVYHWOHQLH GLVSOHMD =DSQXWp VSRWUHE~YD YlLH PQRVWYR HQHUJLH EDWpULH D VNUD. XMH DV QD SRKRWRYRVz
-D]\N PHQX
<(6
3R]QiPND $XWRPDWL. N MD]\N QDVWDYHQLH $XWRPDWL. N\ P{HWH NHG\NRnYHN Y\EUDz Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODHQtP $QJOLWLQX P{HWH NHG\NRnYHN QDVWDYLz VWODHQtP Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH
2VYHWOHQLH GLVSOHMD 2VYHWOHQLH GLVSOHMD VD Gi QDVWDYLz QD DXWRPDWL. Np Y\SQXWp DOHER ]DSQXWp 9 DXWRPDWL. NRP UHLPH VD RVYHWOHQLH GLVSOHMD Y\SQH QLHNRnNR VHN~QG SR VWODHQt SRVOHGQpKR WODLGOD
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
r fo ot N
om C
se U al i rc me
1DVWDYHQLH RVYHWOHQLD GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM2VYHWOHQLH 1DVWDYHQLH NRQWUDVWX GLVSOHMD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM. RQWUDVW 1DVWDYHQLH DVX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VD QD GLVSOHML YG\ ]REUD]XMH DV
1DVWDYHQLH DVX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP1DVWDYLz DV 0{HWH VL Y\EUDz KRGLQRY DOHER KRGLQRY IRUPiW DVX 1DVWDYHQLH IRUPiWX DVX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP)RUPiW DVX 3R]QiPND $N MH QDVWDYHQ KRGLQRY IRUPiW DVX SRXLWH SUL QDVWDYRYDQt DVX QD SUHSQXWLH PHG]L GRSROXGQtP D SRSROXGQtP WODLGOR
'iWXP . Hk MH WHOHIyQ Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH P{HWH SRVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO ]REUD]Lz DNWXiOQ\ GiWXP Y PHQX 6WDY 1DVWDYHQLH GiWXPX DOHER IRUPiWX GiWXPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLHDV D GiWXP jDOLH QDVWDYHQLD DVX 3RG SRORNRX 8SUHVQLz Y PHQX 1DVWDYHQLH DV D GiWXP P{HWH QDVWDYLz DVRYp SiVPR D OHWQ DV =PHQRX W. KWR QDVWDYHQt ]PHQtWH WLH DV DN SUHYiG]NRYDWHn VLHWH SRGSRUXMH W~WR VOXEX 3RNLDn MH ]DSQXWp DXWRPDWL. Np SUHStQDQLH DVRY. K SiVLHP PRQRVz $XWRPDW SiVPD D WHOHIyQ ]PHQt VLHz SULRP DV RGRVODQ SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH VD OtL RG DVX Y WHOHIyQH SRQ~NQH VD DNWXDOL]i. LD DVX $N VWODtWH <(6 DV VD DXWRPDWL. N\ ]DNWXDOL]XMH 3R]QiPND %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH
9EHU UHLPX SULMDWLD KRYRUX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH+DQGVIUHH5HLP RGSRYHGH 8tYDWHnVN SR]GUDY 3UL ]DSQXWt DOHER Y\SQXWt WHOHIyQX VD QD GLVSOHML WHOHIyQX ]REUD]t SR]GUDY VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 1DPLHVWR WRKWR SR]GUDYX VD P{H ]REUD]Lz SR]GUDY SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH
<(6
r fo ot N
om C
9EHU SR]GUDYX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 'LVSOHM 9\EHUWH SR]GUDY D VWODWH <(6
se U al i rc me
5HLP RGSRYHGH 3UL SRXtYDQt SUHQRVQHM V~SUDY\ QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL KDQGVIUHH VL P{HWH ]YROLz SULMDWLH KRYRUX VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD RNUHP WODLGOD 12 DOHER DXWRPDWL. Np SULMDWLH KRYRUX WHOHIyQRP
3R]GUDY
<(6
9ODVWQp WHOHIyQQH tVOD 6YRMH WHOHIyQQH tVOR DOHER tVOD P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPSH. LiOQH tVOD0RMH tVOD 3RNLDn YDH WHOHIyQQH tVOR QLH MH XORHQp QD NDUWH 6, 0 P{HWH KR ]DGDz VDPL
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
=iPRN NOiYHVQL. H $E\ VWH SUHGLOL QiKRGQpPX Y\WRHQLX tVOD P{HWH ]DPNQ~z NOiYHVQL. X WHOHIyQX 3R]QiPND 0HG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR P{HWH YRODz L NHk MH NOiYHVQL. D ]DPNQXWi $XWRPDWL. N ]iPRN $XWRPDWL. N ]iPRN NOiYHVQL. H ]DPNQH NOiYHVQL. X VHN~QG SR VWODHQt SRVOHGQpKR WODLGOD =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH DXWRPDWL. NpKR ]iPNX NOiYHVQL. H PRQRVz =DSQXWp DOHER 9\SQXWp 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=iPN\$XWRPDW ]iPRN 5XQp ]DPNQXWLH NOiYHVQL. H 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR D Y\EHUWH =DPNQ~z NOiY <(6 . OiYHVQL. D RVWDQH ]DPNQXWi NP QHSULMPHWH SUL. KiG]DM~. L KRYRU DOHER NP NOiYHVQL. X UXQH QHRGRPNQHWH 2GRPNQXWLH NOiYHVQL. H 6WODWH D Y\EHUWH 2GRPNQ~z NOiYHVQL. X"
, QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX
<(6
9ODVWQp PHQX 6YRMH REn~EHQp IXQN. LH NX NWRUP . K. HWH PDz U. KO\ D MHGQRGX. K SUtVWXS P{HWH XPLHVWQLz GR ]R]QDPX 9ODVWQp PHQX
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3ULGDQLH IXQN. LH GR YODVWQpKR PHQX 3UHMGLWH QD 9ODVWQp PHQX <(6 8SUDYLz YODVWQp <(6 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH ]R ]R]QDPX IXQN. LX =DGDMWH tVOR SR]t. LH NWRUp . K. HWH SULUDGLz WHMWR IXQN. LL Y PHQX D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 RSXVWLWH ]R]QDP 3URILO\ 9 WHOHIyQH MH . HO UDG YRSUHG QDVWDYHQ. K SURILORY NWRUp V~ SULSUDYHQp WDN DE\ Y\KRYRYDOL XULWpPX SURVWUHGLX 'R SURILORY P{HWH SULGiYDz SUtVOXHQVWYi P{HWH L. K SUHPHQRYDz D ]PHQLz . Hk QDSUtNODG LGHWH QD V. K{G]NX MHGQRGX. KR VL Y\EHULHWH SURILO 6. K{G]ND D DXWRPDWL. N\ VD QDVWDYt . HO UDG QDVWDYHQt QDSU Y\SQH VD VLJQiO ]YRQHQLD
9EHU SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\9\EUDz SURILO
=PHQD QDVWDYHQLD SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH <(6 3URILO\ <(6 8SUDYLz SURILO <(6 9\EHUWH QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 =PHtWH QDVWDYHQLH SURILOX D VWODWH <(6 3UHPHQRYDQLH SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\8SUDYLz SURILO 1i]RY SURILOX 9HWN\ QDVWDYHQLD SURILOX MH PRQp REQRYLz QD QDVWDYHQLD SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX 9\QXORYDQLH YHWN. K SURILORY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH3URILO\2EQRYLz SURILO\
9RODQLH
8VNXWRQHQLH KRYRUX =DGDMWH VPHURYp tVOR REODVWL D WHOHIyQQH tVOR 6WODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU 6WODHQtP WODLGOD 12 XNRQLWH KRYRU 7LS 1D XVNXWRQHQLH KRYRUX P{HWH SRXLz tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY D ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 3R]UL =R]QDP KRYRURY QD VWUDQH D 7HOHIyQQ\ ]R]QDP QD VWUDQH
$XWRPDWL. Ni DNWLYi. LD 1LHNWRUp SURILO\ QDSU SURILO 9R YR]LGOH VD DXWRPDWL. N\ DNWLYXM~ SUL SRXLWt XULWpKR SUtVOXHQVWYD 3UL RGSRMHQt VD SURILO SUHSQH VSlz
r fo ot N
om C
se U al i rc me
$E\ EROR PRQp WHOHIRQRYDz DOHER SULMtPDz KRYRU\ PXVt E\z WHOHIyQ ]DSQXW D PXVt VD QD. KiG]Dz Y GRVDKX VLHWH 3R]UL 8VNXWRtRYDQLH D SULMtPDQLH KRYRURY QD VWUDQH
=PHQD KODVLWRVWL VO~. KDGOD SRDV KRYRUX 3RVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL Y ERQHM DVWL WHOHIyQX QDKRU DOHER QDGRO MH PRQp ]YLz DOHER ]QtLz KODVLWRVz VO~. KDGOD 9\SQXWLH PLNURIyQX SRDV KRYRUX 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t WH[W 9\SQXW PLNURI =QRYD VWODWH WODLGOR DN . K. HWH SRNUDRYDz Y UR]KRYRUH
9RODQLH
$XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH 3RNLDn VD QHSRGDUt VSRMLz KRYRU D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND =QRYD" VWODWH <(6 3R]QiPND 1HSULNODGDMWH WHOHIyQ N X. KX NHk DNiWH QD VSRMHQLH 3UL ~VSHQRP VSRMHQt WHOHIyQ Y\Gi KODVLW VLJQiO 7HOHIyQ RSDNXMH Y\WiDQLH tVOD D GHVDzNUiW DOHER GRNLDn QLH MH VSRMHQ KRYRU QHVWODtWH QHMDNp WODLGOR DOHER QHSULMPHWH KRYRU 3R]QiPND $XWRPDWL. Np RSlWRYQp Y\WiDQLH QLH MH N GLVSR]t. LL SUH GiWRYp YRODQLD
7LS -H XLWRQp ]DGDz ]QDN D NyG NUDMLQ\ SUHG YHWN\ tVOD Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH SUHWRH Y WRPWR WYDUH L. K P{HWH LKQHk SRXLz QLHOHQ YR VYRMHM NUDMLQH DOH DM Y ]DKUDQLt
9RODQLH GR ]DKUDQLLD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR NP VD GLVSOHML QD QH]REUD]t V\PERO =QDN QDKUiG]D PHG]LQiURGQ~ SUHGYRnEX SRXtYDQ~ Y NUDMLQH ] NWRUHM YROiWH =DGDMWH VPHURYp tVOR NUDMLQ\ VPHURYp tVOR REODVWL EH] ~YRGQHM QXO\ D WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6
r fo ot N
om C
se U al i rc me
1~G]RYp YRODQLH
8VNXWRQHQLH Q~G]RYpKR YRODQLD =DGDMWH tVOR PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR D VWODWH <(6 7HQWR WHOHIyQ SRGSRUXMH PHG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOD D 7R ]QDPHQi H WHOHIyQ MH PRQp SRXtYDz QD Q~G]RYp YRODQLH Y NDGHM NUDMLQH V NDUWRX 6, 0 L EH] QHM SRNLDn MH WHOHIyQ Y GRVDKX VLHWH *60 3R]QiPND 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH Y\DGXM~ YORHQLH NDUW\ 6, 0 SRDV YRODQLD D Y QLHNWRU. K SUtSDGR. K L ]DGDQLH NyGX 3, 1 9 QLHNWRU. K NUDMLQi. K VD SRXtYDM~ LQp WLHVtRYp tVOD 7LHWR kDOLH PLHVWQH WLHVtRYp tVOD P{H SUHYiG]NRYDWHn VLHWH XORLz QD NDUWX 6, 0 =REUD]HQLH PLHVWQ\. K WLHVtRY. K tVLHO 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPSH. LiOQH tVOD7LHVtRYp tVOD
9RODQLH
3ULMtPDQLH KRYRURY 3UL SULMDWt KRYRUX WHOHIyQ ]D]YRQt D QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 3ULMDz" 3RNLDn MH SUL. KiG]DM~. L KRYRU XVNXWRQHQ ]R ]DNi]DQpKR tVOD ]REUD]t VD QD GLVSOHML VSUiYD 8WDMHQ 3ULMDWLH KRYRUX 6WODWH <(6 2GPLHWQXWLH KRYRUX 6WODWH 12 =PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn ]PHNiWH QHSULMPHWH KRYRU ]REUD]t VD QD GLVSOHML Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ SULRP ]REUD]HQp tVOR LQGLNXMH SRHW ]PHNDQ. K KRYRURY
9RODQLH tVOD ]R ]R]QDPX KRYRURY 2WYRUWH ]R]QDP KRYRURY VWODHQtP WODLGOD <(6 Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 3UHMGLWH QD tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6
. RQWUROD ]PHNDQ. K KRYRURY $N VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH VSUiYD =PHNDQp KRYRU\ P{HWH VWODHQtP WODLGOD <(6 ]REUD]Lz ]PHNDQp KRYRU\ 3RNLDn . K. HWH ]DYRODz tVOR Y ]R]QDPH SUHMGLWH QD WRWR tVOR D VWODWH <(6
r fo ot N
om C
9\PD]DQLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 0RQRVWL 9\PD]Dz ]R]Q <(6
se U al i rc me
=R]QDP KRYRURY tVOD SRVOHGQ. K RG. KiG]DM~. L. K DOHER SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY V~ XORHQp Y ]R]QDPH KRYRURY 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND D WHOHIyQQH tVOR YRODM~. HKR MH LGHQWLILNRYDQp REVDKXMH ]R]QDP KRYRURY L tVOD SULMDW. K D ]PHNDQ. K KRYRURY
<(6
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH ]R]QDPX KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 0RQRVWL <(6 1DVWDYLz ]R]Q <(6 7HOHIyQQ\ ]R]QDP 7HOHIyQQ\ ]R]QDP VO~L QD XNODGDQLH YHWN. K LQIRUPi. LL SRWUHEQ. K QD NRQWDNWRYDQLH RV{E
9RODQLH
3ULGDQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 3ULGDz NRQWDNW <(6 3UHMGLWH QD SROH NWRUp . K. HWH Y\SOQLz D VWODWH <(6 =DGDMWH ~GDMH D VWODWH <(6 3R ]DGDQt ~GDMRY SUHMGLWH QD 8ORLz D NRQLH. " <(6 7LS 3RNLDn . K. HWH ]DGDz QHXORHQp tVOR VWODWH <(6 NHk MH NXU]RU Y SROL V tVORP D Y\EHUWH tVOR ]R ]R]QDPX QHXORHQ. K tVLHO 2EUi]N\ D RVREQp ]YRQHQLD . X NRQWDNWX P{HWH SULGDz REUi]RN D RVREQ VLJQiO ]YRQHQLD
3ULGDQLH REUi]ND GR NRQWDNWX Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2EUi]N\ <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX D VWODWH <(6 . Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 2WYRUt VD ]R]QDP 9ODVWQp REUi]N\ 9\EHUWH REUi]RN D GYDNUiW VWODWH <(6
9\EHUWH PRQRVz 2VRE ]YRQHQLD D SULGDMWH LQGLYLGXiOQ\ VLJQiO ]YRQHQLD
r fo ot N
om C
se U al i rc me
=DYRODQLH NRQWDNWX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH MHGQR ] tVHOQ. K WODLGLHO D 9\KnDGi VD NRQWDNW ]DtQDM~. L SUYP StVPHQRP QD VWODHQRP WODLGOH DOHER QDMEOLtP kDOtP 1DSUtNODG VWODWH D SRGUWH SRNLDn . K. HWH SUHMVz QD SUY NRQWDNW ]DtQDM~. L StVPHQRP - 3RNLDn . K. HWH SUHMVz QD NRQWDNW ]DtQDM~. L StVPHQRP / RWYRUWH ]R]QDP NRQWDNWRY D WULNUiW VWODWH WODLGOR . Hk VD ]YUD]Qt HODQ NRQWDNW VWODWH <(6 9\EHUWH tVOR NWRUp . K. HWH YRODz D VWODWH <(6 3RNLDn MH NX NRQWDNWX SULUDGHQp LED MHGQR tVOR Y NURNX VWODWH D SRGUWH <(6 7LS 1D ]DYRODQLH NRQWDNWX P{HWH SRXLz L IXQN. LX =DYRODz NRQWDNW Y PHQX 7HO ]R]QDP $NWXDOL]i. LD WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 9 SUtSDGH SRWUHE\ P{HWH MHGQRGX. KR DNWXDOL]RYDz DOHER RGVWUiQLz nXERYRnQp NRQWDNWQp LQIRUPi. LH SUDYD NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 8SUDYLz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX D VWODWH <(6
<(6
9RODQLH
. Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 9\EHUWH 8SUDYLz ~GDMH <(6 3UHMGLWH QD SROH NWRUp . K. HWH Y\SOQLz D VWODWH <(6 =DGDMWH ~GDMH D VWODWH <(6 3R ]DGDQt ~GDMRY SUHMGLWH QD 8ORLz D NRQLH. " <(6
2GVWUiQHQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP2YOiGDz NRQWDNW2GVWUiQLz NRQW 9\EHUWH NRQWDNW D GYDNUiW VWODWH <(6 2GVWUiQHQLH YHWN. K NRQWDNWRY 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH2GVWUiQLz YHW 3R]QiPND . RQWDNW\ XORHQp QD NDUWH 6, 0 VD QHRGVWUiQLD
1DVWDYHQLH Y. KRGLVNRYpKR WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 8SUDYLz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQR NRQWDNWX D VWODWH <(6 . Hk VD NRQWDNW ]YUD]Qt VWODWH <(6 9\EHUWH 9. KRGLVN tVOR <(6 9\EHUWH tVOR NWRUp . K. HWH QDVWDYLz DNR Y. KRGLVNRYp D VWODWH <(6
9. KRGLVNRYp WDQGDUGQp tVOR . DG NRQWDNW Pi Y. KRGLVNRYp WHOHIyQQH tVOR 3UYp WHOHIyQQH tVOR SULUDGHQp NX NRQWDNWX VD DXWRPDWL. N\ VWDQH Y. KRGLVNRYP tVORP 3RNLDn SUHMGHWH QD XULW NRQWDNW Y ]R]QDPH =DYRODz NRQWDNW D SRWRP VWODtWH D SRGUtWH WODLGOR <(6 Y\WRt VD Y. KRGLVNRYp WHOHIyQQH tVOR
r fo ot N
om C
9\WYRUHQLH VNXSLQ\ NRQWDNWRY 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 6NXSLQ\ <(6 3ULGDz VNXSLQX <(6 =DGDMWH Qi]RY VNXSLQ\ D VWODWH <(6 9\EHUWH 3ULGDz tVOR" <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX NWRU . K. HWH SULGDz D VWODWH <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 Y\EHUWH NRQWDNW 9\EHUWH WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 2SDNRYDQtP NURNRY D SULGDMWH kDOt. K OHQRY
se U al i rc me
VNXSLQ\ . RQWDNW\ P{HWH ]GUXLz GR VNXSLQ\ 3RWRP P{HWH RGRVLHODz WH[WRYp VSUiY\ QLHNRnNP SUtMHP. RP V~DVQH 3R]UL 2GRVLHODQLH WH[WRY. K VSUiY QD VWUDQH
9RODQLH
9L]LWN\ 'R WHOHIyQQHKR ]R]QDPX P{HWH SULGDz YODVWQ~ YL]LWNX 3ULGDQLH YODVWQHM YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 9ODVWQi YL]LWND <(6 9\EHUWH 3ULGDz <(6
<(6
9PHQD YL]LWLHN 9L]LWN\ VL P{HWH Y\PLHtDz V LQPL ~DVWQtNPL SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX Y VSUiYH 606 DOHER 006 2GRVODQLH YL]LWN\ 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW 9ODVWQi YL]LWND <(6 2GRVODz <(6 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6
3ULMDWLH YL]LWN\ SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 3R SULMDWt YL]LWN\ VWODWH WODLGOR <(6 =QRYD VWODWH <(6 9L]LWND VD XORt GR WHOHIyQQHKR ]R]QDPX
r fo ot N
om C
<(6
se U al i rc me
8ORHQLH YL]LWN\ Y PXOWLPHGLiOQHM VSUiYH 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0XOWLPpGLi <(6 3UHMGLWH QD 'RUXHQp <(6 Y\EHUWH VSUiYX <(6 3UHMGLWH QD REMHNW YL]LWN\ D VWODHQtP WODLGOD <(6 MX SULMPLWH
2GRVODQLH NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 2YOiGDz NRQWDNW <(6 2GRVODz NRQWDNW <(6 =DGDMWH SUYp StVPHQi NRQWDNWX NWRU . K. HWH RGRVODz D VWODWH <(6 6WODHQtP <(6 Y\EHUWH NRQWDNW 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX D VWODWH <(6 2GRVODQLH YHWN. K NRQWDNWRY LED SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH2GRVODz YHWN\
<(6
. RStURYDQLH NRQWDNWRY 0HQi D tVOD Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH P{HWH NRStURYDz PHG]L SDPlzRX WHOHIyQX D NDUWRX 6, 0 3RHW WHOHIyQQ\. K tVLHO NWRUp PRQR XORLz ]iYLVt RG W\SX NDUW\ 6, 0 3R]QiPND 3UL NRStURYDQt GiYDMWH SR]RU DE\ VWH RP\ORP QHRGVWUiQLOL kDOLH ~GDMH
9RODQLH
. RStURYDQLH PLHQ D WHOHIyQQ\. K tVLHO QD NDUWX 6, 0 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH. RStURY GR 6, 0 3RNLDn GR WHOHIyQX YORtWH NDUWX 6, 0 V XORHQPL PHQDPL D WHOHIyQQ\PL tVODPL P{HWH ]DYRODz XULWHM RVREH WDN H Y\EHULHWH 7HO ]R]QDPjDOLH9RODz ]R 6, 0 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz PHQR DOHER WHOHIyQQH tVOR XORHQp QD NDUWH 6, 0 PXVtWH KR QDMSUY VNRStURYDz GR WHOHIyQX . RStURYDQLH PLHQ D WHOHIyQQ\. K tVLHO GR WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPjDOLH. RStURY ]R 6, 0 7LS $N Y\EHULHWH PHQR Y PHQX 9RODz ]R 6, 0 P{HWH VNRStURYDz PHQR D WHOHIyQQH tVOR GR WHOHIyQX VWODHQtP WODLGOD D ]YROHQtP IXQN. LH . RStURY GR WHO 5. KOH Y\WiDQLH 7HOHIyQQH tVOD NX NWRUP SRWUHEXMHWH PDz MHGQRGX. K SUtVWXS P{HWH XORLz QD SR]t. LH D QD NDUWH 6, 0 9RODQLH QLHNWRUpKR ] W. KWR WHOHIyQQ\. K tVLHO Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH =DGDMWH tVOR SR]t. LH D VWODWH <(6
=PHQD SR]t. LH WHOHIyQQHKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 jDOLH <(6 =R]QDP SR]t. Lt <(6 9\EHUWH WHOHIyQQH tVOR NWRUp . K. HWH SUHVXQ~z D VWODWH <(6 9\EHUWH SR]t. LX QD NWRU~ . K. HWH SUHVXQ~z WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 3RWRP VWODWH 12 DN . K. HWH VNRQLz DOHER <(6 DN . K. HWH tVOR XORLz QD NDUWX 6, 0
r fo ot N
om C
se U al i rc me
+ODVRYi SRWD 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ RGND]RY~ VOXEX P{X YiP YRODM~. L ]DQH. KDz VSUiYX KODVRYHM SRW\ KODVRY RGND] NHk QHP{HWH SULMDz KRYRU 3ULMDWLH VSUiY\ KODVRYHM SRW\ 9 ]iYLVORVWL RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH MH ]DQH. KDQLH RGND]X LQGLNRYDQp WH[WRYRX VSUiYRX 606 DOHER LQGLNiWRURP KODVRYHM SRW\ 6WODHQtP WODLGOD <(6 VL P{HWH Y\SRXz VSUiYX
9RODQLH
=DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 3RNLDn MH Y WHOHIyQH XORHQp tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ P{HWH VOXEX KODVRYHM SRW\ ]DYRODz MHGQRGX. KR VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD tVOR ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ =DGDQLH tVOD KODVRYHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\0RQRVWLtVOR KODV SRW\ '
ND KRYRUX 3RDV KRYRUX VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH DV WUYDQLD KRYRUX '
NX WUYDQLD SRVOHGQpKR KRYRUX RG. KiG]DM~. L. K KRYRURY D . HONRY~ G
NX KRYRURY P{HWH VNRQWURORYDz . RQWUROD D Y\QXORYDQLH G
N\ KRYRUX 3UHMGLWH QD +RYRU\'
ND D . HQD0HUDH KRYRURY D Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz =YROHQtP PRQRVWL 9\QXORYDz PHU P{HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR G
N\ KRYRURY
r fo ot N
om C
se U al i rc me
&HQD KRYRUX $N . K. HWH NRQWURORYDz LQIRUPi. LH R . HQH KRYRURY PXVtWH NRQWDNWRYDz SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXLHE D LQIRUPRYDz VD L VL P{HWH SUHGSODWLz VOXEX NWRUi XPRtXMH ]REUD]Lz . HQX KRYRUX DOHER SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN $N PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX ]REUD]RYDQLD LQIRUPi. Lt R . HQH P{HWH VNRQWURORYDz . HQX SRVOHGQpKR KRYRUX D . HONRY~ . HQX ]D KRYRU\
. RQWUROD . HQ\ KRYRUX D Y\QXORYDQLH SRtWDGOD . HQ\ 3UHMGLWH QD +RYRU\'
ND D . HQD&HQD KRYRUX D Y\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz =YROHQtP PRQRVWL 9\QXORYDz . HQX P{HWH Y\QXORYDz SRtWDGOR . HQ\ KRYRURY 3R]QiPND 3RNLDn VL SUHGSODWtWH ]REUD]RYDQLH LQIRUPi. Lt R . HQH KRYRURY PXVtWH SUL Y\QXORYDQt SRtWDGOD . HQ\ DOHER G
N\ KRYRUX ]DGDz NyG 3, 1
9RODQLH
1DVWDYHQLH . HQ\ KRYRUX 1D XUHQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX VO~L IXQN. LD 7DULID 3RNLDn QHXUtWH . HQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX EXGH VD ]REUD]RYDz SRHW WDULIQ. K MHGQRWLHN =DGDQLH . HQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 '
ND D . HQD <(6 &HQD KRYRUX <(6 1DVWDYLz WDULIX <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH <(6 9\EHUWH =PHQLz <(6 =DGDMWH NyG SRDGRYDQHM PHQ\ QDSU 6. . SUH VORYHQVNp NRUXQ\ D VWODWH <(6 =DGDMWH . HQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX D VWODWH <(6 1D ]DGDQLH GHVDWLQQHM LDUN\ SRXLWH WODLGOR
9\EHUWH =PHQLz <(6 9\EHUWH SHtDQ~ VXPX D VWODWH <(6 jDOLH LQIRUPi. LH R NyGH 3, 1 V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =DEH]SHHQLH WHOHIyQX QD VWUDQH
. UHGLWQ OLPLW QD KRYRU\ &HONRY~ VXPX SHtD]t XUHQ. K QD WHOHIRQRYDQLH P{HWH XULz 3R Y\HUSDQt WHMWR VXP\ VD ]QHPRQt kDOLH YRODQLH 8SR]RUtXMHPH H KRGQRWD ~YHURYpKR OLPLWX MH LED SULEOLQi 1DVWDYHQLH ~YHURYpKR OLPLWX 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 '
ND D . HQD <(6 &HQD KRYRUX <(6 1DVWDYLz NUHGLW <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH <(6
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3UHVPHURYDQLH KRYRURY 3RNLDn QHP{HWH SULMDz SUL. KiG]DM~. H KODVRYp DOHER GiWRYp YRODQLD P{HWH L. K SUHVPHURYDz QD LQp WHOHIyQQH tVOR QDSU tVOR RGND]RYHM VOXE\ 8 KODVRY. K KRYRURY V~ GRVWXSQp QDVOHGXM~. H PRQRVWL SUHVPHURYDQLD 3UHVPHU YG\ SUHVPHUXMH YHWN\ KODVRYp KRYRU\ $N MH REVDGHQp SUHVPHUXMH KRYRU\ SULMDWp SRDV KRYRUX $N MH QHGRVLDK SUHVPHUXMH KRYRU\ NHk MH WHOHIyQ Y\SQXW DOHER Y\ VWH QHGRVLDKQXWHnQt 3UL QHSULMDWt SUHVPHUXMH KRYRU\ NWRUp QLH V~ SULMDWp SRDV XULWpKR DVRYpKR OLPLWX ]iYLVt RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 3R]QiPND 6R ]DSQXWRX IXQN. LRX %ORNRYDz KRYRU\ QLH MH PRQp DNWLYRYDz QLHNWRUp PRQRVWL IXQN. LH 3UHVP KRYRU\
9RODQLH
=DSQXWLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 3UHVP KRYRU\ <(6 9\EHUWH NDWHJyULX KRYRUX D DOWHUQDWtYX SUHVPHURYDQLD D VWODWH <(6 9\EHUWH $NWLYRYDz <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR QD SUHVPHURYDQLH KRYRURY D VWODWH <(6 DOHER Y\KnDGDMWH tVOR Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 9\SQXWLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY 9\EHUWH PRQRVz SUHVPHURYDQLD D Y\EHUWH =UXLz . RQWUROD VWDYX 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 3UHVP KRYRU\ <(6 9\EHUWH W\S KRYRUX D VWODWH <(6 3UHMGLWH QD SUHVPHURYDQLH NWRUp . K. HWH VNRQWURORYDz D VWODWH <(6 9\EHUWH =LVWLz VWDY <(6
. RQWUROD QDVWDYHQLD YHWN. K SUHVPHURYDQt 9 PHQX 3UHVP KRYRU\ Y\EHUWH PRQRVz 6NRQWU YHWN\
r fo ot N
om C
se U al i rc me
9LD. KRYRURY V~DVQH 7HQWR WHOHIyQ P{H V~DVQH REVOXKRYDz YLD. KRYRURY 0{HWH QDSUtNODG SRGUDz SUHELHKDM~. L KRYRU D SULWRP Y\WRLz LQp tVOR DOHER SULMDz GUXK KRYRU D SRWRP SUHStQDz PHG]L RELGYRPL KRYRUPL 3R]QiPND 3RDV KRYRUX VD QDPLHVWR PHQX 3UHELHKDM~. L KRY ]REUD]XMH PHQX +RYRU\ 6LJQDOL]i. LD DNDM~. HKR KRYRUX 3RNLDn MH DNWLYRYDQi VOXED VLJQDOL]i. LH DNDM~. HKR KRYRUX R]YH VD Y VO~. KDGOH SRDV KRYRUX SUL SULMDWt GUXKpKR KRYRUX StSQXWLH
$NWLYi. LD DOHER GHDNWLYi. LD VOXE\ VLJQDOL]i. LH DNDM~. HKR KRYRUX 3UHMGLWH QD +RYRU\6SUiYD KRYRURYDNDM~. L KRYRU
9\WRHQLH GUXKpKR tVOD 6WODHQtP WODLGOD <(6 SRGUWH DNWtYQ\ KRYRU =DGDMWH HODQp WHOHIyQQH tVOR D VWODWH <(6 DOHER tVOR Y\KnDGDMWH Y WHOHIyQRP ]R]QDPH 3R]QiPND 3RGUDz MH PRQp LED MHGHQ KRYRU
9RODQLH
6WODHQtP WODLGOD PRQRVWL
MH PRQp Y\YRODz kDOLH
3R]QiPND 3RNLDn QDMSUY QHXNRQtWH MHGHQ ] SUY. K GYR. K KRYRURY QHP{HWH SULMDz WUHWt KRYRU . RQIHUHQQp KRYRU\ 9 NRQIHUHQQRP KRYRUH P{HWH NRQYHU]RYDz D VR W\UPL kDOtPL ~DVWQtNPL . RQIHUHQQ~ VNXSLQX P{HWH SRGUDz D XVNXWRQLz kDOt KRYRU =DORHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX =DORHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX Y\DGXMH MHGHQ DNWtYQ\ D MHGHQ SRGUDQ KRYRU
3ULMDWLH GUXKpKR KRYRUX 3RNLDn . K. HWH SULMDz GUXK KRYRU D SRGUDz DNWtYQ\ KRYRU VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH RGPLHWQXz GUXK KRYRU D SRNUDRYDz Y DNWtYQRP KRYRUH VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 2EVDGHQp 3RNLDn . K. HWH SULMDz GUXK KRYRU D XNRQLz DNWtYQ\ KRYRU VWODWH D Y\EHUWH PRQRVz 8YRnQLz D SULMDz 2EVOXKD GYR. K KRYRURY . Hk MH MHGHQ KRYRU DNWtYQ\ D GUXK MH SRGUDQ V~ N GLVSR]t. LL QDVOHGXM~. H PRQRVWL 6WODHQtP WODLGOD <(6 P{HWH SUHStQDz PHG]L RELGYRPL KRYRUPL 6WODHQtP WODLGOD D ]YROHQtP PRQRVWL =O~Lz KRYRU\ P{HWH RELGYD KRYRU\ ]O~Lz GR NRQIHUHQQpKR KRYRUX 6WODHQtP WODLGOD D ]YROHQtP PRQRVWL 3UHQLHVz KRYRU P{HWH RELGYD KRYRU\ QDY]iMRP VSRMLz 9 WRP SUtSDGH VD RG RELGYR. K KRYRURY RGSRMtWH 6WODHQtP WODLGOD 12 P{HWH XNRQLz KRYRU $N SRWRP VWODtWH WODLGOR <(6 SRGUDQ KRYRU VD REQRYt 6WODHQtP WODLGOD 12 GYDNUiW XNRQtWH RELGYD KRYRU\
r fo ot N
om C
=O~HQLH GYR. K KRYRURY GR NRQIHUHQQpKR KRYRUX 3UHMGLWH QD 3UHELHKDM~. L KRY <(6 =O~Lz KRYRU\
se U al i rc me
<(6
3ULGDQLH QRYpKR ~DVWQtND 6WODHQtP WODLGOD <(6 SRGUWH NRQIHUHQQ KRYRU =DYRODMWH kDOLX RVREX NWRU~ . K. HWH SULGDz GR NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ 6WODWH Y\EHUWH =O~Lz KRYRU\ <(6 2SDNRYDQtP NURNRY D P{HWH SULGDz kDOt. K ~DVWQtNRY
9RODQLH
8YRnQHQLH ~DVWQtND 6WODWH Y\EHUWH 8YRnQLz ~DVW 9\EHUWH ~DVWQtND D VWODWH <(6 8NRQHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX 6WODWH 12
<(6
6~NURPQi NRQYHU]i. LD -HGQpKR ] ~DVWQtNRY P{HWH Y\tDz QD V~NURPQ~ NRQYHU]i. LX D RVWDWQ. K ~DVWQtNRY SRGUDz 6WODWH D Y\EHUWH PRQRVz 9\tDz ~DVWQtN 9\EHUWH ~DVWQtND V NWRUP . K. HWH KRYRULz $NRQiKOH . K. HWH SRNUDRYDz Y NRQIHUHQQRP KRYRUH Y\EHUWH RSlz PRQRVz =O~Lz KRYRU\ 'YH KODVRYp OLQN\ 7HQWR WHOHIyQ P{H SRXtYDz GYH KODVRYp OLQN\ V U{]Q\PL WHOHIyQQ\PL tVODPL 7iWR IXQN. LD P{H E\z XLWRQi QDSUtNODG YWHG\ NHk SRWUHEXMHWH SRXtYDz RGGHOHQp OLQN\ QD VOXREQp D V~NURPQp KRYRU\ 9EHU OLQN\ 3UHMGLWH QD +RYRU\jDOt KRYRU
r fo ot N
om C
se U al i rc me
9HWN\ RG. KiG]DM~. H KRYRU\ VD EXG~ XVNXWRtRYDz QD Y\EUDQHM OLQNH NP OLQNX QH]PHQtWH 3UL. KiG]DM~. H KRYRU\ EXGH PRQp SULMtPDz QD NWRUHMNRnYHN ] OLQLHN 1i]Y\ OLQLHN PRQR ]PHQLz 2NUHP WRKR MH PRQp QDVWDYLz SUH NDG~ OLQNX RVRELWQp QDVWDYHQLH QDSU UR]GLHOQH VLJQiO\ ]YRQHQLD
=PHQD Qi]YX OLQN\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLH'LVSOHM1i]Y\ OLQLHN 7HOHIRQRYDQLH QD ~HW YROD. HM NDUW\ 6OXED YROD. t. K NDULHW XPRtXMH SUHVPHURYDz ~WRYDQLH WHOHIyQQ\. K SRSODWNRY ] REY\NOpKR ~WX QD ~HW NUHGLWQHM DOHER YROD. HM NDUW\ 7iWR VOXED P{H E\z XLWRQi QDSUtNODG SUL GOKRP PHG]LPHVWVNRP YRODQt 'R WHOHIyQX MH PRQp XORLz GYH U{]QH tVOD YROD. t. K NDULHW . QLP SULVO~. KDM~. H tVOD D NyG\ V~ . KUiQHQp NyGRP 3UHG XVNXWRQHQtP KRYRUX QD ~HW YROD. HM NDUW\ PXVtWH NDUWX Y\EUDz D DNWLYRYDz 3R]QiPND 6OXEX YROD. t. K NDULHW QHPRQR SRXLz QD GiWRYp YRODQLD
9RODQLH
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH VOXE\ YROD. t. K NDULHW 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 '
ND D . HQD <(6 9ROD. LH NDUW\ <(6 1DVWDYLz NDUW\ <(6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp <(6 jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =DEH]SHHQLH WHOHIyQX QD VWUDQH 8ORHQLH tVOD NDUW\ 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 '
ND D . HQD <(6 9ROD. LH NDUW\ <(6 0RMH NDUW\ <(6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH <(6 9\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH QDVWDYHQLH NDUW\ SUtVWXSRYp tVOR D Qi]RY VHUYHUX YROD. t. K NDULHW D RYHURYD. t NyG 7LHWR LQIRUPi. LH ]tVNDWH RG SRVN\WRYDWHnD NDUW\ 9\EHUWH ~GDM NWRU . K. HWH RGRVODz DNR SUY W M YRODQp tVOR DOHER RYHURYD. t NyG 9RnEX SRWYUkWH VWODHQtP WODLGOD <(6
8VNXWRQHQLH KRYRUX QD ~HW YROD. HM NDUW\ =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR YRODQHM RVRE\ DOHER tVOR Y\YRODMWH ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 6WODWH D SRGUWH WODLGOR <(6 9\WRt VD SUtVWXSRYp tVOR QD VHUYHU YROD. t. K NDULHW 3RDV SULSiMDQLD VD ]REUD]t RWi]ND 2GRVODz YRODQp tVOR" 6WODWH WODLGOR <(6 DN . K. HWH RGRVODz YRODQp WHOHIyQQH tVOR 2GRVODz RYHURYD. t NyG" 6WODWH WODLGOR <(6 DN . K. HWH RGRVODz RYHURYD. t NyG 3RNLDn . K. HWH P{HWH SRNDz D tVOR D NyG VD RGRO~ DXWRPDWL. N\
9EHU NDUW\ 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 '
ND D . HQD <(6 9ROD. LH NDUW\ <(6 0RMH NDUW\ <(6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH <(6 9\EHUWH NDUWX D VWODWH <(6 9\EHUWH $NWLYRYDz NDUWX <(6 jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =DEH]SHHQLH WHOHIyQX QD VWUDQH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
2EPHG]HQp Y\WiDQLH 6OXED EORNRYDQLD KRYRURY XPRtXMH REPHG]Lz RG. KiG]DM~. H D SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ 7iWR VOXED P{H E\z XLWRQi QDSUtNODG Y ]DKUDQLt 3RXLWLH WHMWR VOXE\ Y\DGXMH KHVOR NWRUp ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ 3R]QiPND 3UL ]DSQXWRP SUHVPHURYDQt SUL. KiG]DM~. L. K KRYRURY QLH MH PRQp DNWLYRYDz QLHNWRUp PRQRVWL IXQN. LH %ORNRYDz KRYRU\
9RODQLH
%ORNRYDz PRQR QDVOHGXM~. H KRYRU\ 9HWN\ RG. KiG]DM~. H KRYRU\ 9HWN\ RG. K 9HWN\ RG. KiG]DM~. H PHG]LQiURGQp KRYRU\ 2G. K PHG]LQiU 9HWN\ RG. KiG]DM~. H PHG]LQiURGQp KRYRU\ RNUHP KRYRURY GR GRPi. HM NUDMLQ\ 2G PHG] URDP 9HWN\ SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ 9HWN\ SUL. K 9HWN\ SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ Y ]DKUDQLt SUL URDPLQJX 3UL. K URDPLQJ =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH EORNRYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 %ORNRYDz KRYRU\ <(6 9\EHUWH SRDGRYDQ~ PRQRVz D VWODWH <(6 9\EHUWH $NWLYRYDz DOHER =UXLz <(6 =DGDMWH KHVOR D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH Y\SQ~z YHWN\ EORNRYDQLD KRYRURY Y\EHUWH SUtND] =UXLz YHWNR 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz KHVOR Y\EHUWH PRQRVz =PHQLz KHVOR 3HYQp Y\WiDQLH )XQN. LD SHYQpKR Y\WiDQLD XPRtXMH SRYROLz LED YRODQLH XULW. K tVLHO XORHQ. K QD NDUWH 6, 0 3HYQp Y\WiDQLH Y\DGXMH NDUWX 6, 0 QD NWRU~
9RODQLH
MH PRQp XNODGDz SHYQH XUHQp tVOD 3HYQH XUHQp tVOD V~ . KUiQHQp NyGRP 3, 1 3R]QiPND 0HG]LQiURGQp WLHVtRYp tVOR P{HWH YRODz L NHk MH DNWLYRYDQp SHYQp Y\WiDQLH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
8ORLz P{HWH L LDVWRQp tVOD 1DSUtNODG SR XORHQt tVOD P{HWH YRODz LED QD tVOD ]DtQDM~. H tVORP 8ORHQp tVOD P{X REVDKRYDz L RWi]QLN\ 3RNLDn QDSUtNODG XORtWH tVOR " EXG~ SRYROHQp KRYRU\ LED QD tVOD RG GR 2Wi]QLN VD ]DGiYD VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH IXQN. LH SHYQpKR Y\WiDQLD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDP <(6 0RQRVWL <(6 3HY Y\WiDQLH <(6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH <(6 9\EHUWH =DSQXWp DOHER 9\SQXWp <(6 8ORHQLH SHYQpKR tVOD 3UHMGLWH QD 7HO ]R]QDPSH. LiOQH tVOD3HYQp tVOD 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz QRYp" D ]DGDMWH tVOR
8]DYUHWp XtYDWHnVNp VNXSLQ\ )XQN. LD X]DYUHWHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ XPRtXMH ]QtLz QiNODG\ QD KRYRU\ 9 QLHNWRU. K VLHzD. K MH YRODQLH Y UiP. L VNXSLQ\ OD. QHMLH 8ORLz PRQR VNXStQ 3ULGDQLH VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 8]DYUHWp VNXS <(6 8SUDYLz ]R]QDP <(6 3UHMGLWH QD 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH Qi]RY XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ D VWODWH <(6 =DGDMWH SRUDGRYp tVOR D VWODWH <(6 3RUDGRYp tVOR ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ $NWLYi. LD VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 8]DYUHWp VNXS <(6 8SUDYLz ]R]QDP <(6 9\EHUWH VNXSLQX D VWODWH <(6 9\EHUWH $NWLYRYDz <(6 2GWHUD] EXGH PRQp YRODz tVOD LED Y UiP. L Y\EUDQHM VNXSLQ\ 9RODQLH PLPR X]DYUHWHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ 9\EHUWH 2WYRUHQp KRY D SRWRP =DSQXWp
r fo ot N
om C
3ULGDQLH WHOHIyQQ\. K tVLHO GR ]R]QDPX SRYROHQ. K YRODM~. L. K 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 6SUiYD KRYRURY <(6 3RYROLz KRYRU\ <(6 =R]QDP SRYROHQ. K YRODM~. L. K <(6 3UHMGLWH QD 3ULGDz QRYp" D VWODWH <(6 2WYRUt VD WHOHIyQQ\ ]R]QDP 9\EHUWH SRORNX D VWODWH <(6 1DVWDYHQLH SRYROHQ. K KRYRURY 3UHMGLWH QD +RYRU\6SUiYD KRYRURY3RYROLz KRYRU\ )LOWHU KRYRURY 6LHWH 3R ]DSQXWt WHOHIyQX VD DXWRPDWL. N\ Y\EHULH GRPi. D VLHz SRNLDn MH Y GRVDKX 3RNLDn WiWR VLHz QLH MH Y GRVDKX P{HWH SRXLz LQ~ VLHz DYDN SUHYiG]NRYDWHn VLHWH PXVt PDz ]POXYX R SRXtYDQt GUXKHM VLHWH 7iWR IXQN. LD VD QD]YD URDPLQJ
9RODQLH
se U al i rc me
3RYROHQp KRYRU\ 6OXED SRYROHQ. K KRYRURY XPRtXMH SRYROLz SUL. KiG]DM~. H KRYRU\ LED ] XULW. K tVLHO 2VWDWQp KRYRU\ EXG~ DXWRPDWL. N\ RGPLHWQXWp REVDG]RYD. tP WyQRP 7HOHIyQQH tVOD RGPLHWQXW. K KRYRURY VD XORLD GR ]R]QDPX KRYRURY
0{HWH VL Y\EUDz VLHz NWRU~ . K. HWH SRXtYDz DOHER P{HWH SULGDz VLHz GR ]R]QDPX SUHIHURYDQ. K VLHWt 0{HWH WLH ]PHQLz SRUDGLH YEHUX VLHWt SRDV DXWRPDWL. NpKR Y\KnDGiYDQLD 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz YHWN\ GRVWXSQp PRQRVWL SUHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 6LHWH *60 <(6 jDOLH IXQN. LH KRYRUX 7yQRYp VLJQiO\ 2GRVLHODQtP WyQRY. K VLJQiORY ]QiP\. K WLH DNR WyQ\ '70) L WyQRYi YRnED SRDV KRYRUX P{HWH SRXtYDz WHOHIRQL. Np EDQNRYp VOXE\ DOHER RYOiGDz RGND]RYD
Y\EHUWH 9\SQ~z '70) <(6 3R VNRQHQt KRYRUX RVWDQH tVOR QD GLVSOHML 7RWR tVOR P{HWH Y\WRLz VWODHQtP WODLGOD <(6
2GRVODQLH D Y\PD]DQLH WyQRY 6WODWH WODLGOi D D 1D Y\PD]DQLH GLVSOHMD SR VNRQHQt KRYRUX SRXLWH WODLGOR 12
=iSLVQtN 7HOHIyQ P{HWH SRXLz QD SR]QDPHQDQLH VL WHOHIyQQHKR tVOD SRDV KRYRUX 3UL VWOiDQt tVHOQ. K WODLGLHO SRXMH RVRED QD GUXKRP NRQ. L WyQRYp VLJQiO\ 3RNLDn . K. HWH Y\SQ~z WyQRYp VLJQiO\ SRDV KRYRUX VWODWH
9RODQLH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
8Ni]DQLH DOHER VNU\WLH YODVWQpKR WHOHIyQQHKR tVOD 3RNLDn VL SUHGSODWtWH VOXEX REPHG]HQLD LGHQWLILNi. LH YRODM~. HKR ~DVWQtND &/, 5 P{HWH SRDV KRYRUX VNU\z VYRMH WHOHIyQQH tVOR
8Ni]DQLH DOHER VNU\WLH WHOHIyQQHKR tVOD =DGDMWH HODQp WHOHIyQQH tVOR 3UHMGLWH QD +RYRU\ <(6 jDOt KRYRU <(6 9\EHUWH 6NU\z PRMH tVOR DOHER 8Ni]Dz PRMH tV D VWODHQtP WODLGOD <(6 XVNXWRQLWH KRYRU
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
$N . K. HWH SRXtYDz , QWHUQHW SUHKnDGiYDz VLHz SRPR. RX VOXLHE :$3 DOHER SRVLHODz D SULMtPDz PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ D HOHNWURQL. N~ SRWX PXVtWH PDz 3UHGSODWHQp WHOHIyQQH VOXE\ SRGSRUXM~. H SUHQRV GiW 3RWUHEQp QDVWDYHQLD ]DGDQp Y WHOHIyQH 1DVWDYHQLD P{X E\z ]DGDQp Y WHOHIyQH X SUL MHKR N~SH 1DVWDYHQLD P{HWH SULMDz GR WHOHIyQX RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXLHE Y WH[WRYHM VSUiYH 1DVWDYHQLD V~ N GLVSR]t. LL WLH QD DGUHVH ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 0{HWH VD WLH ]DUHJLVWURYDz DNR SRXtYDWHn VOXLHE :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ X SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE DOHER SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH
3ULMDWLH QDVWDYHQt Y WH[WRYHM VSUiYH 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH *60 DOHER SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE VLHWH , QWHUQHW P{H RGRVODz SRDGRYDQ GiWRY ~HW QDVWDYHQLH VOXLHE :$3 D QDVWDYHQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ SULDPR GR WHOHIyQX Y WH[WRYHM VSUiYH 606
r fo ot N
om C
9\LDGDQLH QDVWDYHQt RG VSRORQRVWL 6RQ\ (UL. VVRQ 9 RVREQRP SRtWDL SUHMGLWH QD DGUHVX KWWSZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 9\EHUWH VYRMX REODVz D SRXLWH SRQXNX &RQILJXUDWRUV . RQILJXUi. LD Y NWRUHM VL P{HWH Y\LDGDz RGRVODQLH WH[WRYHM VSUiY\ V SRWUHEQPL QDVWDYHQLDPL GR WHOHIyQX 3R GRUXHQt VSUiY\ VD QD GLVSOHML ]REUD]t WH[W %ROR SULMDWp QRYp QDVWDYHQLH =REUD]t VD RWi]ND , QWDORYDz" 6WODHQtP WODLGOD <(6 QDLQWDOXMWH QRYp QDVWDYHQLD 8SR]RUQHQLH 3RNLDn X Y WHOHIyQH H[LVWXM~ QDVWDYHQLD P{HWH L. K EXk ]D. KRYDz DOHER ]DPHQLz jDOLH LQIRUPi. LH V~ Y RGGLHOL , QIRUPi. LH R kDOt. K QDVWDYHQLD. K QD VWUDQH 6WODHQtP WODLGOD 12 ]UXWH LQWDOi. LX 3RWRP VL PXVtWH ]QRYD Y\LDGDz QDVWDYHQLD DNR Y NURNX 3R GRNRQHQt LQWDOi. LH VL SUHWXGXMWH NDSLWROX 3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW QD VWUDQH
se U al i rc me
1DVWDYHQLH SRPR. RX VSULHYRG. X 3RNLDn Y WHOHIyQH QHPiWH QDVWDYHQp VOXE\ :$3 P{HWH SRLDGDz SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ R SRVN\WQXWLH LQIRUPi. Lt R QDVWDYHQLD. K VOXLHE :$3 3RWRP P{HWH SRXLz VSULHYRG. X Y WHOHIyQH DNR SRP{. NX SUL QDVWDYRYDQt G{OHLW. K QDVWDYHQt
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
3RXLWLH VSULHYRG. X QD QDVWDYHQLH VOXLHE :$3 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 Y\EHUWH GRPRYVN~ VWUiQNX QDSU 0RELOH , QWHUQHW <(6 3RNLDn VOXE\ :$3 QHPiWH QDVWDYHQp VSXVWt VD VSULHYRG. D 1D SRLDGDQLH ]DGDMWH D XORWH QDVWDYHQLD D SRWYUkWH L. K VWODHQtP WODLGOD <(6 , QIRUPi. LH R kDOt. K QDVWDYHQLD. K $N . K. HWH SRXtYDz SUHKnDGiYD :$3 SURVWUHGQt. WYRP VOXLHE :$3 SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE PXVtWH QDVWDYLz ]YOiWQ\ GiWRY ~HW SUH VOXE\ :$3 D SURILO :$3 $N . K. HWH SRXtYDz HOHNWURQL. N~ SRWX SURVWUHGQt. WYRP SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE VLHWH , QWHUQHW PXVtWH QDVWDYLz ]YOiWQ\ GiWRY ~HW SUH HOHNWURQL. N~ SRWX D ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ $N . K. HWH SRVODz WH[WRY~ VSUiYX 606 QD DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ SURVWUHGQt. WYRP VOXLHE SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH PXVtWH QDVWDYLz WHOHIyQQH tVOR EUiQ\ HOHNWURQL. NHM SRW\
3R]QiPND 1LHNWRUp kDOLH QDVWDYHQLD RStVDQp QD QDVOHGXM~. L. K ULDGNR. K QLH V~ SRYLQQp %OLLH LQIRUPi. LH YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH DOHER SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
r fo ot N
om C
se U al i rc me
'iWRY ~HW REVDKXMH QDVWDYHQLH SULSRMHQLD SUH SUtVWXS N VHUYHUX SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE QDSU SURVWUHGQt. WYRP SULSRMHQLD :$3 0RELOH , QWHUQHW DOHER HOHNWURQL. NHM SRW\ , QWHUQHW 3URILO :$3 REVDKXMH XtYDWHnVNp QDVWDYHQLD NWRUp XPRtXM~ SUHKnDGiYDz VLHz :$3 D SRVLHODz PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ HW HOHNWURQL. NHM SRW\ REVDKXMH XtYDWHnVNp QDVWDYHQLD NWRUp XPRtXM~ SRXtYDQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ SULDPR ] WHOHIyQX QDSU QDVWDYHQLD RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE VLHWH , QWHUQHW $OWHUQDWtYQH ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ SURVWUHGQt. WYRP VOXLHE :$3 REVDKXMH XtYDWHnVNp QDVWDYHQLD NWRUp XPRtXM~ SRXtYDQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ QDSU QDVWDYHQLD RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE VLHWH , QWHUQHW 7LHWR QDVWDYHQLD V~ YDN XORHQp QD VWUiQND. K :$3 SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE 3R]QiPND 3RUDkWH VD V SUHYiG]NRYDWHnRP VOXLHE :$3 L MHKR VWUiQN\ SRGSRUXM~ HOHNWURQL. N~ SRWX 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX 9 WHOHIyQH P{HWH XORLz QLHNRnNR GiWRY. K ~WRY V U{]Q\PL QDVWDYHQLDPL QD U{]QH ~HO\ +ODYQp QDVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX MH 7\S ~WX PHWyGD SULSRMHQLD
7LS 3RNLDn Y WHOHIyQH QHPiWH QDVWDYHQ GiWRY ~HW DOHER SURILO :$3 P{HWH ]DGDz QDVWDYHQLD GiWRYpKR ~WX SUL ]DGiYDQt QDVWDYHQt SURILOX :$3 3R]UL 6OXE\ :$31DVWDY :$33URILO\ :$33ULGDz SURILO"]DGDMWH PHQR3ULSRMLz . H]3ULGDz ~HW" $NR W\S ~WX P{HWH Y\EUDz 'iWD *356 DOHER 'iWD *60 3R]QiPND 3RGUREQRVWL R SRSODWNR. K ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 6OXED *356 *HQHUDO 3D. NHW 5DGLR 6HUYL. H SRVN\WXMH U. KO\ D HIHNWtYQ\ SUtVWXS VR YG\ SULSUDYHQP SULSRMHQtP RQOLQH
3R]QiPND 6OXEX *356 MH QXWQp VL SUHGSODWLz
'RVWXSQp QDVWDYHQLD *356 $GUHVD $31 DGUHVD SUtVWXSRYpKR ERGX DGUHVD H[WHUQHM GiWRYHM VLHWH NX NWRUHM VD SULSiMDWH 0{H WR E\z DGUHVD , 3 DOHER WH[WRY UHzD]H. 8tYDWHn PHQR XtYDWHnVNp PHQR QD SULKOiVHQLH N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL +HVOR KHVOR QD SULKOiVHQLH N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL
r fo ot N
om C
se U al i rc me
LDGDz KHVOR SRNLDn MH WRWR QDVWDYHQLH ]DSQXWp PXVtWH ]DGDz KHVOR SUL NDGRP SULKOiVHQt N H[WHUQHM GiWRYHM VLHWL 3RYROLz KRYRU\ DN . K. HWH SULMtPDz KRYRU\ SRDV SULSRMHQLD *356 Y\EHUWH QDVWDYHQLH $XWRPDWL. N\ , QDN Y\EHUWH QDVWDYHQLH , ED *356 $GUHVD , 3 DGUHVD , 3 SRXLWi WHOHIyQRP SUL NRPXQLNi. LL VR VLHzRX 3RNLDn QH]DGiWH DGUHVX VLHz SRVN\WQH GRDVQ~ DGUHVX , 3 $GUHVD '16 SRNLDn VLHz QHSRVN\WQH VHUYHUX '16 DGUHVX , 3 DXWRPDWL. N\ P{HWH MX Y WRPWR SROL ]DGDz jDOLH QDVWDY WLHWR QDVWDYHQLD QLH V~ SRYLQQp 3RUDkWH VD V SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH 1LHNWRUp QDVWDYHQLD *60 V~ SRGREQp QDVWDYHQLDP *356 D QLHNWRUp V~ SH. LIL. Np SUH GiWD *60 7HOHIyQQH tVOR WHOHIyQQH tVOR SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE VLHWH , QWHUQHW 5. KORVz GiW YEHU HODQHM U. KORVWL SULSRMHQLD 7\S Y\WiDQLD YEHU DQDOyJRYpKR SULSRMHQLD DOHER SULSRMHQLD , 6'1 3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz W\S SUtVWXSX PXVtWH Y\WYRULz QRY GiWRY ~HW D Y\EUDz HODQ W\S SUtVWXSX
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
5XQp Y\WYRUHQLH GiWRYpKR ~WX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 'iWRY NRPXQLN <(6 'iWRYp ~W\ <(6 3ULGDz ~HW" <(6 9\EHUWH W\S SUtVWXSRYpKR ~WX =DGDMWH Qi]RY GiWRYpKR ~WX =DGDMWH QDVWDYHQLD RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 3RWYUkWH NDGp QDVWDYHQLH VWODHQtP WODLGOD <(6 3UHMGLWH QD 8ORLz" D VWODWH <(6 SUDYD GiWRYpKR ~WX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz <(6 'iWRY NRPXQLN <(6 'iWRYp ~W\ <(6 9\EHUWH GiWRY ~HW D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYLz 9\EHUWH QDVWDYHQLH NWRUp . K. HWH XSUDYLz D VWODWH <(6 8SUDYWH QDVWDYHQLH D VWODWH <(6 2SDNXMWH NURN D XSUDYWH kDOLH QDVWDYHQLD 3UHIHURYDQi VOXED $NR SUHIHURYDQ~ VOXEX P{HWH QDVWDYLz *356 DOHER *60
9EHU SUHIHURYDQpKR UHLPX 3UHMGLWH QD 3ULSRMLz'iWRY NRPXQLN3RXLWi VOXED D Y\EHUWH *356 D *60 DOHER , ED *60
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3R]QiPND 3RNLDn . K. HWH ]REUD]Lz VWDY SRNU\WLD D SULSRMHQLD *356 VWODWH Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH WODLGOR QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO 2WYRUt VD PHQX 6WDY 3RWRP SUHMGLWH QD SRORNX *356 1DVWDYHQLH SURILOX :$3 1DVWDYHQLD VOXLHE :$3 VD XNODGDM~ GR SURILOX :$3 9lLQRX VWDt QD SUtVWXS N VLHWL , QWHUQHW MHGLQ SURILO jDOLH SURILO\ :$3 P{HWH Y\WYRULz D SRXLz QDSUtNODG QD SUtVWXS N ]DEH]SHHQP ORNDOLWiP VLHWH , QWHUQHW QDSU N EDQNRYP VWUiQNDP DOHER SRGQLNRYpPX LQWUDQHWX 3RWRP MHGQRGX. KR SUHSQHWH SURILO NHk SRWUHEXMHWH ]PHQLz SULSRMHQLH N VLHWL 7LS 3RNLDn Y WHOHIyQH QHPiWH QDVWDYHQ GiWRY ~HW DOHER SURILO :$3 P{HWH ]DGDz QDVWDYHQLD GiWRYpKR ~WX SUL ]DGiYDQt QDVWDYHQt SURILOX :$3 3R]UL 6OXE\ :$31DVWDY :$33URILO\ :$33ULGDz SURILO"]DGDMWH PHQR3ULSRMLz . H]3ULGDz ~HW"
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
5XQp ]DGDQLH QDVWDYHQt SURILOX :$3 0HG]L WHOHIyQRP D VHUYHURP VLHWH , QWHUQHW PXVt E\z Y\WYRUHQ GiWRY ~HW SR]UL 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX QD VWUDQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 3URILO\ :$3 <(6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDz SURILO" D SULGDMWH QRY SURILO DOHER Y\EHUWH H[LVWXM~. L SURILO VWODWH <(6 D SURILO XSUDYWH 3R Y\EUDQt PRQRVWL 3ULGDz SURILO" ]DGDMWH Qi]RY SURILOX Y\EHUWH <(6 3ULSRMLz . H] <(6 Y\EHUWH HODQ GiWRY ~HW VWODWH <(6 D ]DGDMWH KRGQRWX $GUHVD , 3 <(6 =REUD]t VD ]R]QDP 3UHMGLWH QD 8ORLz" D VWODWH <(6 $N Y\EHULHWH H[LVWXM~. L SURILO PiWH QDVOHGXM~. H PRQRVWL 3UHPHQRYDz ]PHQLz Qi]RY SURILOX 3ULSRMLz . H] Y\EUDz GiWRY ~HW $GUHVD , 3 DGUHVD VHUYHUX EUiQ\ :$3 jDOLH kDOLH QDVWDYHQLD SURILOX SR]UL kDOHM 2GVWUiQLz RGVWUiQLz SURILO
r fo ot N
om C
se U al i rc me
$N Y\EHULHWH PRQRVz jDOLH PiWH QDY\H QDVOHGXM~. H PRQRVWL =PHQLz GRP VWU ]DGDz DGUHVX VWUiQN\ :$3 NWRU~ . K. HWH SRXLz DNR GRPRYVN~ VWUiQNX 'UXK ~HW Y\EUDz DOWHUQDWtYQ\ GiWRY~ ~HW SRNLDn SUY ~HW Y PHQX 3ULSRMLz . H] QHIXQJXMH 8tYDWHn PHQR ]DGDz XtYDWHnVNp PHQR SUH EUiQX :$3 +HVOR ]DGDz KHVOR SUH EUiQX :$3 =DEH]SHHQLH SR]UL 1DVWDYHQLH ]DEH]SHHQLD VOXLHE :$3 1DtWDz REUi]N\ ]REUD]Lz SUL SUHKnDGiYDQt REUi]N\ 1DVWDYHQLH ]DEH]SHHQLD VOXLHE :$3 7HQWR WHOHIyQ SRGSRUXMH EH]SHQp SUHKnDGiYDQLH VLHWH :$3 3RNLDn ]DSQHWH ]DEH]SHHQLH EXGH VSRMHQLH PHG]L WHOHIyQRP D EUiQRX :$3 EH]SHQp 3R]QiPND =D ]DEH]SHHQLH VSRMHQLD PHG]L EUiQRX :$3 D SUHYiG]NRYDWHnRP VOXLHE :$3 ]RGSRYHGi SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE :$3
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
=DSQXWLH EH]SHQpKR SULSRMHQLD 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 3URILO\ :$3 <(6 9\EHUWH SURILO NWRU . K. HWH SRXtYDz D VWODWH <(6 9\EHUWH jDOLH <(6 =DEH]SHHQLH <(6 9\EHUWH =DSQXWp <(6 %H]SHQRVWQ PRGXO ]iPN\ %H]SHQRVWQ PRGXO VD QD. KiG]D QD NDUWH 6, 0 DN SUHYiG]NRYDWHn VLHWH DOHER VOXLHE WDN~WR VOXEX SRVN\WXMH 0{H REVDKRYDz . HUWLILNiW\ DNR DM V~NURPQp Nn~H %H]SHQRVWQ PRGXO MH . KUiQHQ SH. LiOQ\P SUtVWXSRYP NyGRP 3, 1 NWRU WHOHIyQ SRDGXMH SUHG Y\WYRUHQtP EH]SHQpKR SULSRMHQLD =DGDQLH SUtVWXSRYpKR NyGX 3, 1 SUH EH]SHQRVWQ PRGXO D SRGSLVRYpKR NyGX 3, 1 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 =DEH]SHHQLH <(6 =iPN\
'LJLWiOQH SRGSLV\ 3RPR. RX WHOHIyQX P{HWH SRGStVDz NRQWUDNW WDN H ]DGiWH GLJLWiOQ\ SRGSLVRY NyG 3, 1 URYQDNR DNR NHk SRGSLVXMHWH GRNXPHQW SHURP QD SDSLHUL = GLJLWiOQ\. K SRGSLVRY MH PRQp XULz Yi V~NURPQ
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
r fo ot N
om C
se U al i rc me
Nn~ SURVWUHGQt. WYRP . HUWLILNiWX NWRU VO~L QD SRGStVDQLH NRQWUDNWX 9HWN\ WUDQVDN. LH D SRGStVDQp NRQWUDNW\ XVNXWRQHQp SRPR. RX WHOHIyQX SUL SUHKnDGiYDQt VD XNODGDM~ GR SDPlWH WHOHIyQX
. RQWUROD NRQWUDNWRY 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$31DVWDY :$36SRORQp =DEH]SHHQLH. RQWUDNW\ 2YHUHQp . HUWLILNiW\ D NOLHQWVNp . HUWLILNiW\ 1D Y\WYRUHQLH EH]SHQpKR SULSRMHQLD SUL SRXLWt XULW. K VOXLHE :$3 QDSU EDQNRY. K VOXLHE DOHER QiNXSRY Y VLHWL :$3 SRWUHEXMHWH PDz Y WHOHIyQH . HUWLILNiW\
([LVWXM~ QDVOHGXM~. H W\S\ . HUWLILNiWRY &HUWLILNiW\ VHUYHUX SRPiKDM~ WHOHIyQX LGHQWLILNRYDz EUiQX :$3 D XND]XM~ H . HUWLILNiW MH RYHUHQ G{YHU\KRGQP RUJiQRP &HUWLILNiW VHUYHUX VD SRURYQiYD V RYHUHQPL . HUWLILNiWPL XORHQPL Y WHOHIyQH DOHER Y EH]SHQRVWQRP PRGXOH 3RNLDn WHOHIyQ QHP{H RYHULz LGHQWLWX VHUYHUX SRQ~NQH VD PRQRVz XNRQLz DOHER SRQH. KDz SULSRMHQLH
2YHUHQp . HUWLILNiW\ VO~LD QD RYHUHQLH EUiQ\ :$3 NX NWRUHM VD SRN~DWH SULSRMLz 7HOHIyQ P{H REVDKRYDz RYHUHQp . HUWLILNiW\ X SUL MHKR ]DN~SHQt %H]SHQRVWQ PRGXO P{H WLH REVDKRYDz RYHUHQp . HUWLILNiW\ 2YHUHQp . HUWLILNiW\ VL P{HWH SUHY]LDz ]R VOXE\ 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW DOHER ] LQ. K VWUiQRN :$3 . OLHQWVNp . HUWLILNiW\ VD QD. KiG]DM~ Y EH]SHQRVWQRP PRGXOH VSROX V YDLPL V~NURPQPL Nn~PL 3RPR. RX NOLHQWVN. K . HUWLILNiWRY P{HWH SRVN\WQ~z VYRMX WRWRQRVz EDQNH DOHER LQP VOXEiP 0{HWH L. K WLH SRXLz SUH GLJLWiOQH SRGSLV\ . RQWUROD . HUWLILNiWRY Y WHOHIyQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 =DEH]SHHQLH <(6 9\EHUWH 2YHUHQp . HUWLI DOHER . OLHQWVNp . HUWLI
1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ HW HOHNWURQL. NHM SRW\ XUXMH QDSU LQIRUPi. LH R VHUYHUL SRXLWRP QD REVOXKX VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 9\WYRUHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD 0RQRVWL <(6 9\EHUWH 8SUDYLz ~HW <(6 9\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6
<(6
r fo ot N
om C
=DGDMWH Qi]RY ~WX QDSU 'RPi. L DOHER 6OXREQ 9\EHUWH 3ULSRMLz . H] <(6 =REUD]t VD ]R]QDP GiWRY. K ~WRY XORHQ. K Y WHOHIyQH 9\EHUWH GiWRY ~HW NWRU . K. HWH SRXLz V ~WRP HOHNWURQL. NHM SRW\ D VWODWH <(6 =DGDMWH RVWDWQp QDVWDYHQLD Y ]R]QDPH 1LHNWRUp ] QL. K V~ QHSRYLQQp 3UL ]DGiYDQt QDVWDYHQt SUHMGLWH QD SUtVOXQp QDVWDYHQLH VWODWH <(6 D ]DGDMWH ~GDM 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6 7HQWR SRVWXS RSDNXMWH SUH NDGp SRDGRYDQp QDVWDYHQLH 1DVWDYHQLD HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQH VD PXVLD ]KRGRYDz V QDVWDYHQLDPL Y SURJUDPH HOHNWURQL. NHM SRW\ Y RVREQRP SRtWDL 3RNLDn QHPiWH VOXEX HOHNWURQL. NHM SRW\ SRLDGDMWH SUHYiG]NRYDWHnD R YHWN\ SRWUHEQp QDVWDYHQLD 3URWRNRO Y\EHUWH 323 DOHER , 0$3 3UL. K VHUYHU SUL. KiG]DM~. L VHUYHU ]DGDMWH Qi]RY DOHER DGUHVX , 3 SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ SUH SUL. KiG]DM~. H VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 1DSUtNODG SRVWDVHUYHUVN DOHER 3UL. KiG] SRUW Y SUtSDGH SRWUHE\ ]PHtWH tVOR SRUWX SRXtYDQpKR ]YROHQP SURWRNRORP 6. KUiQND ]DGDMWH XtYDWHnVNp PHQR SUH VYRM ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ +HVOR ]DGDMWH KHVOR SUH VYRM ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\
se U al i rc me
1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
3UHYiG]NRYDWHn VOXLHE P{H SUtSDGQH SRDGRYDz SUHG SULSRMHQtP KHVOR 2G. KiG] VHUYHU ]DGDMWH Qi]RY DOHER DGUHVX , 3 VHUYHUX 6073 SUH RGRVLHODQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 2G. KiG] SRUW Y SUtSDGH SRWUHE\ ]PHtWH tVOR SRUWX SRXtYDQpKR SURWRNRORP 6073 $GU HO SRW\ ]DGDMWH VYRMX DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ 1DtWDz Y\EHUWH L . K. HWH SULMtPDz KODYLN\ D WH[W DOHER LED KODYLN\ 2GRVLHODWHn ]DGDMWH VYRMH PHQR 3RGSLV Y\EHUWH L . K. HWH GR VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ YNODGDz VYRMX YL]LWNX . RStURYDz RG. K SRNLDn . K. HWH DE\ VD VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ RGRVODQp ] WHOHIyQX RGRVODOL L QD ]YROHQ~ DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ Y\EHUWH PRQRVz =DSQXWp 7DNWR VD RGRVODQp VSUiY\ VNRStUXM~ D XORLD QD SRXLWLH Y EXG~. QRVWL , QWHUYDO NRQWURO Y\EHUWH IUHNYHQ. LX SULSiMDQLD VD WHOHIyQX N VHUYHUX HOHNWURQL. NHM SRW\ D NRQWURO\ GRUXHQ. K VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\
6SUiY\
3RNLDn SRXtYDWH VOXREQ L GRPi. L ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH MHGHQ ] QL. K QDVWDYLz DNR Y. KRGLVNRY = PHQX 6SUiY\(OHNWURQ SRWD0RQRVWL Y\EHUWH PRQRVz 1DVWDYLz ~HW D Y\EHUWH ~HW , QIRUPi. LH R SRXtYDQt HOHNWURQL. NHM SRW\ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL (OHNWURQL. Ni SRWD QD VWUDQH
6SUiY\
r fo ot N
om C
se U al i rc me
7HQWR WHOHIyQ SRGSRUXMH U{]QH VOXE\ VSUiY WH[WRYp VSUiY\ VSUiY\ . KDW PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ D VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 3RGUREQRVWL R GRVWXSQ. K VOXEi. K ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE 7H[WRYp VSUiY\ 7H[WRYp VSUiY\ VD RGRVLHODM~ SURVWUHGQt. WYRP VOXE\ NUiWN\. K WH[WRY. K VSUiY 606 7LHWR VSUiY\ P{HWH SRVODz MHGQHM RVREH DOHER YlLHPX SRWX SUtMHP. RY QDSUtNODG RV{E NWRUp PiWH XORHQp Y WHOHIyQQRP ]R]QDPH 'R WH[WRYHM VSUiY\ P{HWH SULGDz REUi]N\ DQLPi. LH PHOyGLH D ]YXNRYp HIHNW\ D WH[W VSUiY\ P{HWH IRUPiWRYDz 7RWR XPRtXMH VOXED UR]tUHQ. K VSUiY (06 0{HWH WLH SRVLHODz REUi]NRYp VSUiY\ 3R]QiPND 5R]tUHQp WH[WRYp VSUiY\ (06 P{HWH SRVODz LED ~DVWQtNRP NWRUt PDM~ NRPSDWLELOQ WHOHIyQ SRGSRUXM~. L WDQGDUG (06
6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY VNRQWUROXMWH L MH QDVWDYHQp tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND 7RWR tVOR SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VOXE\ D RE\DMQH MH XORHQp QD NDUWH 6, 0 1DVWDYHQLH WHOHIyQQHKR tVOD VHUYLVQpKR VWUHGLVND 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 0RQRVWL <(6 6HUY VWUHGLVNi <(6 tVOR VHUYLVQpKR VWUHGLVND VD ]REUD]t QD GLVSOHML DN MH XORHQp QD NDUWH 6, 0 3RNLDn Y ]R]QDPH QLH MH LDGQH tVOR Y\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH tVOR VSROX V ~YRGQP PHG]LQiURGQP ]QDNRP D VPHURYP tVORP NUDMLQ\ D VWODWH <(6 2GRVLHODQLH WH[WRY. K VSUiY , QIRUPi. LH R ]DGiYDQt StVPHQ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL =DGiYDQLH StVPHQ D ]QDNRY QD VWUDQH 1DStVDQLH D RGRVODQLH WH[WRYHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 1DStVDz QRY~ <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6
=DGDMWH SUtMHP. X DOHER YLD. SUtMHP. RY =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X D VWODWH WODLGOR <(6 $N . K. HWH SULGDz kDOt. K SUtMHP. RY SUHMGLWH QD 3ULGDz SUtMHP. X <(6 ]DGDMWH tVOR <(6 6WODHQtP WODLGOD P{HWH tVOR Y\YRODz ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX DOHER LQ. K IXQN. Lt 9\EHUWH 2GRVODz <(6
r fo ot N
om C
9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 1DStVDz QRY~ <(6 3RDV StVDQLD VSUiY\ VWODWH 9\EHUWH 9ORLz REMHNW <(6 9\EHUWH 2EUi]RN =YXNRY HIHNW 0HOyGLD $QLPi. LD DOHER 0RMD DQLPi. LD DOHER 6SUiYD V REU <(6 9\EHUWH REMHNW D VWODWH <(6 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6 RSlz 3R YORHQt REMHNWX VWODWH WODLGOR 3RQ~NQX VD PRQRVWL QD YEHU RGVWUiQHQLH DOHER QDKUDGHQLH REMHNWX
se U al i rc me
3R]QiPND $N SROHWH WH[WRY~ VSUiYX YLD. HUP SUtMHP. RP EXG~ YiP ~WRYDQp SRSODWN\ ]D NDGpKR SUtMHP. X RVRELWQH
6SUiY\
3R]QiPND , Qp REMHNW\ DNR ]YXN\ D PHOyGLH MH PRQp YORLz LED GR IRUPiWRY REUi]NRY 6RQ\ (UL. VVRQ QLH GR REUi]NRY. K VSUiY %UiQD HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH P{H GLVSRQRYDz WHOHIyQQ\PL tVORP EUiQ\ HOHNWURQL. NHM SRW\ SRPR. RX NWRUpKR MH PRQp SRVODz WH[WRY~ VSUiYX QD DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ 1DVWDYHQLH EUiQ\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 0RQRVWL <(6 %UiQ\ HO SRW\ <(6 3RNLDn Y ]R]QDPH QLH MH LDGQH tVOR Y\EHUWH 3ULGDz QRYp" <(6 =DGDMWH tVOR VSROX V ~YRGQP PHG]LQiURGQP ]QDNRP D VPHURYP tVORP NUDMLQ\ D VWODWH <(6 %UiQ\ HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH DNWLYRYDz XSUDYLz DOHER RGVWUiQLz )RUPiWRYDQLH WH[WX 9 WH[WRYHM VSUiYH P{HWH ]PHQLz WO YHnNRVz D ]DURYQDQLH WH[WX D P{HWH Y\WYRULz QRYp RGVWDY. H
r fo ot N
om C
se U al i rc me
)RUPiWRYDQLH WH[WX Y WH[WRYHM VSUiYH 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 1DStVDz QRY~ <(6 1DStWH WH[WRY~ VSUiYX =YUD]QLWH WH[W XUHQ QD IRUPiWRYDQLH SRVXQXWtP WODLGOD QD QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDGRO SUL V~DVQRP SRV~YDQt VSlz QDYLJDQP WODLGORP 6WODWH 9\EHUWH )RUPiW WH[WX <(6 3RWRP Y\EHUWH WO WH[WX 9HnNRVz WH[WX =DURYQDQLH DOHER 1RY RGVWDYH. <(6 9\EHUWH IRUPiW WH[WX D VWODWH <(6 7LS )RUPiW\ WH[WX VL P{HWH Y\EUDz X SUHG ]DDWtP StVDQLD WH[WRYHM VSUiY\ 3ULMtPDQLH WH[WRY. K VSUiY 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 1RYp VSUiY\ 3UHtWDz KQHk" 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ RG RVRE\ XORHQHM Y NRQWDNWR. K WHOHIyQQHKR ]R]QDPX VD PHQR SULVO~. KDM~. H NRQWDNWX ]REUD]t QD GLVSOHML VSROX V WH[WRYRX VSUiYRX
6SUiY\
tWDQLH WH[WRYHM VSUiY\ 3RNLDn VL . K. HWH VSUiYX SUHtWDz LKQHk VWODWH <(6 3RNLDn VL . K. HWH VSUiYX SUHtWDz QHVN{U VWODWH 12 6SUiYD VD XORt GR ]R]QDPX 'RUXHQp Y PHQX 7H[WRYp VSUiY\ 1LHNHG\ QLH MH PRQp SULMDz YHWN\ DVWL GOKHM VSUiY\ V~DVQH 3RDV tWDQLD WH[WRYHM VSUiY\ P{HWH QDSUtNODG ]DDz UR]KRYRU . KDW V RGRVLHODWHnRP DOHER SUHMVz QD DGUHVX :$3 Y WH[WRYHM VSUiYH 3R SUHtWDQt WH[WRYHM VSUiY\ VWODWH <(6 D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt SUH VSUD. RYDQLH WH[WRYHM VSUiY\ QDSU 2GSRYHGDz 3RVODz kDOHM DOHER 2GVWUiQLz 6WODHQtP WODLGOD 12 ]DYULWH WH[WRY~ VSUiYX 8NODGDQLH SULMDW. K WH[WRY. K VSUiY 3UL. KiG]DM~. H WH[WRYp VSUiY\ VD XNODGDM~ GR SDPlWH WHOHIyQX 3R ]DSOQHQt SDPlWH WHOHIyQX VD SUL. KiG]DM~. H WH[WRYp VSUiY\ XNODGDM~ QD NDUWX 6, 0 6SUiY\ RVWiYDM~ XORHQp QD NDUWH 6, 0 NP L. K QHRGVWUiQLWH 8ORHQLH LQIRUPi. LH Y WH[WRYHM VSUiYH =YUD]QLWH PHOyGLX WHOHIyQQH tVOR DGUHVX :$3 REUi]RN DOHER DQLPi. LX D VWODWH WODLGOR <(6 3RWRP Y\EHUWH SUtND] QD XORHQLH REMHNWX D VWODWH WODLGOR
r fo ot N
om C
se U al i rc me
0HOyGLH VD XORLD GR ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 7HOHIyQQH tVOR VD XORt GR ]R]QDPX 7HO ]R]QDP $GUHV\ :$3 VD XORLD GR ]R]QDPX =iORN\ 9HWN\ REUi]N\ VD XORLD GR ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\
3R]QiPND $QLPi. LH VL P{HWH SUH]ULHz LED YWHG\ DN L. K YORtWH GR WH[WRYHM VSUiY\ 3R]UL 9ORHQLH REMHNWX GR WH[WRYHM VSUiY\ QD VWUDQH 'OKp VSUiY\ -HGQD WH[WRYi VSUiYD P{H REVDKRYDz PD[LPiOQH ]QDNRY 0{HWH SRVODz L GOKLX VSUiYX Y NWRUHM VD GYH DOHER YLD. HUp VSUiY\ SRVSiMDM~ 3R]QiPND 3RSODWN\ YiP EXG~ ~WRYDQp ]D NDG~ VSRMHQ~ VSUiYX RVRELWQH
<(6 <(6
9\SQXWLH IXQN. LH GOK. K VSUiY 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 'OKp VSUiY\ <(6 Y\EHUWH 9\SQXWp
0RQRVWL
6SUiY\
DEOyQ\ -HGQX DOHER YLD. DVWR SRXtYDQ. K VSUiY P{HWH XORLz DNR DEOyQ\ 3UHYiG]NRYDWHn VOXLHE P{H WLH XORLz GR WHOHIyQX QLHNRnNR DEOyQ 9\WYRUHQLH DEOyQ\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 DEOyQ\ <(6 3ULGDz QRYp" <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH VSUiYX LKQHk RGRVODz VWODWH <(6 3RNLDn . K. HWH VSUiYX XORLz DNR DEOyQX VWODWH 12 0RQRVWL VSUiY\ 3UH MHGQRWOLYp PRQRVWL QDVWDYHQLD VSUiY\ P{HWH QDVWDYLz Y. KRGLVNRYp KRGQRW\ DOHER P{HWH QDVWDYHQLD ]DGDz YG\ SUL RGRVLHODQt VSUiY\ 7\S VSUiY\ 606 WHOHIyQ SRGSRUXMH U{]QH W\S\ VSUiY 3UHYiG]NRYDWHn VOXLHE P{H SRQ~NDz SUHYRG WH[WRYHM VSUiY\ GR XULWpKR IRUPiWX QDSU HOHNWURQL. Ni SRWD YKRGQpKR SUH ]DULDGHQLH SULMtPDM~. H VSUiYX 3ODWQRVz SRNLDn VD QHSRGDUt GRUXLz VSUiYX QDSUtNODG SUHWR H Pi SUtMHP. D Y\SQXW WHOHIyQ P{H VHUYLVQp VWUHGLVNR VSUiYX XORLz D RGRVODz QHVN{U LDGDz RGSRYHk Y\LDGD RGSRYHk RG SUtMHP. X VSUiY\ 9\LDGDz VWDY VNRQWUROXMH VWDY GRUXHQLD VSUiY\
r fo ot N
om C
se U al i rc me
1DVWDYHQLH PRQRVWL VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ 0RQRVWL <(6 9\EHUWH PRQRVz VSUiY\ D VWODWH <(6 9\EHUWH PRQRVz DOHER 1DVW SUL RGRVO
<(6
<(6
. RQWUROD VWDYX RGRVODQHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 7H[WRYp VSUiY\ <(6 2GRVODQp <(6 Y\EHUWH WH[WRY~ VSUiYX VWODWH =REUD]Lz VWDY <(6 0RELOQ UR]KRYRU . KDW )XQN. LD PRELOQpKR UR]KRYRUX . KDW IXQJXMH URYQDNR DNR VOXED . KDW Y VLHWL , QWHUQHW 0{HWH VL ]YROLz SUH]YNX NWRUi VD ]REUD]t QD GLVSOHML WHOHIyQX SUtMHP. X SUL RGRVODQt VSUiY\ . KDW
=DGDQLH SUH]YN\ SUH UR]KRYRU . KDW 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 5R]KRYRU . KDW <(6 9\EHUWH 3UH]YND <(6 =DGDMWH VYRMX SUH]YNX PD[LPiOQH ]QDNRY D VWODWH <(6
6SUiY\
=DDWLH UR]KRYRUX . KDW 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 5R]KRYRU . KDW <(6 =DDz QRY <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X DOHER MHKR tVOR Y\YRODMWH ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX VWODHQtP WODLGOD 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6
3ULMDWLH Y]Y\ N UR]KRYRUX . KDW . Hk REGUtWH SR]YiQNX QD UR]KRYRU . KDW WHOHIyQ ]DStSD D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 6SUiYD . KDW 3UHtWDz VSUiYX . KDW" 6WODWH WODLGOR <(6 D SUHtWDMWH VL VSUiYX 1DStWH WH[W RGSRYHGH QD VSUiYX . KDW D VWODWH <(6 5R]KRYRU . KDW P{HWH SR]DVWDYLz VWODHQtP WODLGOD 12 3RNLDn . K. HWH Y UR]KRYRUH . KDW SRNUDRYDz SUHMGLWH QD 6SUiY\5R]KRYRU . KDW3RNUDRYDz 5R]KRYRU . KDW P{HWH XNRQLz VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 12 1D RGPLHWQXWLH VSUiY\ . KDW SRXLWH WODLGOR 12 2GPLHWQXWi VSUiYD . KDW VD XORt GR ]R]QDPX 'RUXHQp Y PHQX 6SUiY\ $N . K. HWH XNRQLz SUHELHKDM~. L UR]KRYRU . KDW D ]DDz kDOt ] QRYHM VSUiY\ . KDW VWODWH WODLGOR <(6
=DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH REODVWQ. K LQIRUPi. Lt 3UHMGLWH QD 6SUiY\2EODVWQp LQIRUP3UtMHP =DGDQLH NyGX REODVWQHM LQIRUPi. LH 3UHMGLWH QD 6SUiY\2EODVWQp LQIRUP=R]QDP VSUiY 3ULGDz QRYp" , QIRUPi. LH REODVWQHM EXQN\ , QIRUPDQ NDQiO REODVWQHM EXQN\ SRXtYDM~ QLHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWt QD RGRVODQLH VSUiY SUHGSODWLWHnRP Y XULWHM REODVWL VLHWH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
2EODVWQp LQIRUPi. LH 2EODVWQi LQIRUPi. LD MH W\S WH[WRYHM VSUiY\ RGRVLHODQHM YHWNP SUHGSODWLWHnRP Y XULWHM REODVWL VLHWH QDSU VSUiYD R PLHVWQHM SUHPiYNH 3ULMDWi VSUiYD REODVWQHM LQIRUPi. LH VD DXWRPDWL. N\ ]REUD]t QD GLVSOHML 2EODVWQp LQIRUPi. LH QLH MH PRQp XORLz jDOLH LQIRUPi. LH R NyGR. K REODVWQ. K LQIRUPi. Lt ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\
=DSQXWLH NDQiOX 3UHMGLWH QD 6SUiY\2EODVWQp LQIRUP, QIRUP EXQN\
6SUiY\
0XOWLPHGLiOQH VSUiY\ 0XOWLPHGLiOQH VSUiY\ P{HWH SRVODz GR PRELOQpKR WHOHIyQX D QD ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ SURVWUHGQt. WYRP VOXE\ 006 0XOWLPHGLiOQD VSUiYD P{H REVDKRYDz WH[W REUi]N\ DQLPi. LH PHOyGLH D ]YXN\ $NR SUtORK\ P{HWH WLH SRVLHODz NRQWDNW\ XGDORVWL NDOHQGiUD D ]YXNRYp QDKUiYN\ 6N{U DNR ]DQHWH 8LVWLWH VD H V~ QDVWDYHQp QDVOHGXM~. H QDVWDYHQLD $GUHVD VHUYLVQpKR VWUHGLVND =YOiWQ\ SURILO :$3 SUH PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ 3R]QiPND . RQWDNWXMWH SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH NWRU YiP XPRQt DXWRPDWL. N\ VL SUHY]LDz QDVWDYHQLD DOHER YiP SRVN\WQH EOLLH LQIRUPi. LH
jDOLH PRQRVWL 3UH RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH PXOWLPHGLiOQ\. K VSUiY P{HWH QDVWDYLz kDOLH PRQRVWL
=DGDQLH DGUHV\ VHUYLVQpKR VWUHGLVND 3UHMGLWH QD 6SUiY\0XOWLPpGLi0RQRVWL6HUYHU VSUiY 9EHU DOHER ]DGDQLH QDVWDYHQt SUH VSUiY\ 006 3UHMGLWH QD 6SUiY\0XOWLPpGLi0RQRVWL3URILO :$3 D Y\EHUWH 9\EUDz DOHER 9\WYRULz QRY %OLLH LQIRUPi. LH R Y\WYRUHQt SURILOX :$3 REVDKXMH RGGLHO 5XQp ]DGDQLH QDVWDYHQt SURILOX :$3 QD VWUDQH
6SUiY\
r fo ot N
om C
se U al i rc me
SUDYD PRQRVWL 3UHMGLWH QD 6SUiY\0XOWLPpGLi0RQRVWL 9\WYRUHQLH D RGRVODQLH QRYHM PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0XOWLPpGLi <(6 1DStVDz QRY~ <(6 9\EHUWH SRGPHQX D VWODWH <(6 =DGDMWH LQIRUPi. LX NWRU~ . K. HWH RGRVODz D VWODWH <(6 3RNUDXMWH VWODHQtP WODLGOD <(6 RSlz <(6 DN . K. HWH SULGDz kDOLH REMHNW\ DOHER 9\EHUWH kDOLH PRQRVWL 3RPR. RX WODLGOD SUHMGLWH QD 2GRVODz VSUiYX <(6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR SUtMHP. X SUtMHP. RY DOHER VWODWH WODLGOR D Y\YRODMWH WHOHIyQQH tVOR DOHER DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 6WODHQtP WODLGOD <(6 RGROLWH VSUiYX 7LS 3RNLDn . K. HWH WH[W RSUDYLz D SRDV StVDQLD Y\PD]Dz MHKR DVz ]YUD]QLWH DVz VSUiY\ D VWODWH WODLGOR
3RXLWLH SUHGGHILQRYDQHM DEOyQ\ SUH PXOWLPHGLiOQX VSUiYX 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 0XOWLPpGLi <(6 DEOyQ\
<(6
SUDYD VSUiY\ SUHG RGRVODQtP 3RNLDn . K. HWH XSUDYLz QHMDN REMHNW Y\EHUWH KR D VWODWH WODLGOR <(6 2EUi]N\ SULGDQLH DOHER QDKUDGHQLH H[LVWXM~. HKR REUi]ND QLHNWRUP ] REUi]NRY Y ]R]QDPH 9ODVWQp REUi]N\ 7H[W SULGDQLH DOHER XSUDYHQLH H[LVWXM~. HKR WH[WX $N . K. HWH ]PHQLz YHnNRVz WH[WX Y\EHUWH WH[W D VWODWH WODLGOR 9\EHUWH 9HnNRVz WH[WX <(6 =YXN SULGDQLH DOHER QDKUDGHQLH H[LVWXM~. HKR ]YXNX LQP ]YXNRP ]R ]R]QDPX 9ODVWQp ]YXN\ 6WUiQND YORHQLH QRYHM VWUiQN\ 3ODWQRVz VO~L QD QDVWDYHQLH G
N\ ]REUD]HQLD REMHNWX Y VHNXQGi. K 9\EHUWH REMHNW D VWODWH WODLGOR 9\EHUWH 3ODWQRVz <(6 3RNLDn . K. HWH QDVWDYLz SODWQRVz VWUiQN\ Y\EHUWH Y VSUiYH LNRQX NXU]RUX VWODWH WODLGOR <(6 D Y\EHUWH DV VWUiQN\ <(6 2GVWUiQLz VWU RGVWUiQHQLH VWUiQN\ 8NiND VWU ]REUD]HQLH VWUiQN\ SUHG RGRVODQtP 8NiND ]REUD]HQLH VSUiY\
3ULMtPDQLH PXOWLPHGLiOQ\. K VSUiY 3UL SULMDWt WH[WRYHM VSUiY\ WHOHIyQ Y\Gi StSQXWLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 3UHtWDz KQHk" 6WODWH WODLGOR <(6 D SUHtWDMWH VL VSUiYX
r fo ot N
om C
0RQRVWL DXWRPDWL. NpKR QDtWDYDQLD = PHQX 6SUiY\0XOWLPpGLi0RQRVWL$XW QDtWDYDz Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt =DSQXWp VSUiY\ VD DXWRPDWL. N\ QDtWDM~ GR WHOHIyQX 3RWYUGLz VWODHQtP WODLGOD <(6 P{HWH VSUiYX QDtWDz VWODHQtP 12 MX P{HWH XORLz QD VHUYHUL SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 9\SQXWp Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY VD ]REUD]t LNRQD QRYHM VSUiY\ 9\EHUWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 6SUiYD VD QDtWD GR WHOHIyQX 3R]QiPND 3UHNRQ]XOWXMWH V SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH NRnNR VSUiY MH PRQp XORLz QD VHUYHUL VLHWH DOHER NRnNR PLHVWD MH QD tRP N GLVSR]t. LL
se U al i rc me
3R]QiPND 3DPlz Pi REPHG]HQ~ NDSD. LWX 3UHG SULMDWtP QRY. K VSUiY PXVtWH Y SUtSDGH SRWUHE\ RGVWUiQLz VWDUp VSUiY\
6SUiY\
=REUD]HQLH PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ 6WODWH <(6 7HOHIyQ DXWRPDWL. N\ SUHKUi VSUiYX 3UHKUiYDQLH P{HWH ]DVWDYLz VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD 3R ]REUD]HQt PXOWLPHGLiOQHM VSUiY\ VD P{HWH SRPR. RX QDYLJDQpKR WODLGOD RSlz SRV~YDz Y VSUiYH =YUD]QLWH REMHNW D VWODHQtP WODLGOD KR XORWH GR WHOHIyQX 3R SUHtWDQt VSUiY\ Y\EHUWH PRQRVz 3RNUDRYDz D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt VSUD. RYDQLD VSUiY\ QDSU 2GSRYHGDz 3RVODz kDOHM 8ORLz DEOyQX DOHER 2GVWUiQLz VSUiYX 6WODHQtP WODLGOD 12 ]DYULWH VSUiYX 7LS 6SUiYX P{HWH WLH Y\EUDz ]R ]R]QDPX VSUiY D VWODHQtP WODLGOD P{HWH . HO~ VSUiYX RGVWUiQLz
(OHNWURQL. Ni SRWD 7HOHIyQ P{HWH SRGREQH DNR RVREQ SRtWD SRXtYDz QD RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ SURVWUHGQt. WYRP VLHWH , QWHUQHW
r fo ot N
om C
se U al i rc me
6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY ]DLVWLWH 3UHGSODWHQp VOXE\ SRGSRUXM~. H SUHQRV GiW jDOLH LQIRUPi. LH ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ 1DVWDYWH GiWRY ~HW 3R]UL 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX QD VWUDQH 1DVWDYWH D Y\EHUWH ~HW HOHNWURQL. NHM SRW\ 3R]UL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH 2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 0RQRVz 2GRVODz D SULMDz SUHGVWDYXMH QDMU. KOHMt VS{VRE RGRVLHODQLD VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ XORHQ. K Y ]R]QDPH 1D RGRVODQLH D NRQWURO\ QRY. K VSUiY
1DStVDQLH D RGRVODQLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 1DStVDz QRY~ <(6 9\EHUWH . RPX SRWRP SULGDMWH PHQR ]DGDMWH DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER Y\YRODMWH DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ ] WHOHIyQQHKR ]R]QDPX 8ORHQ~ DGUHVX P{HWH Y\YRODz L ] SULMDW. K VSUiY Y ]R]QDPH GRUXHQ. K VSUiY . ySLD RGRVODQLH NySLH VSUiY\ kDOHM RVREH 3ULRULWD QDVWDYHQLH SULRULW\ VSUiY\
6SUiY\
3UHGPHW QDStWH SRSLV D VWODWH <(6 7H[W QDStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 3UtORK\ SULGDQLH D SLDWL. K REUi]NRY N VSUiYH 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt 2GRVODz KQHk RGROH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 2GRVODz V SUtO XPRtXMH SULGDz REUi]RN ]R ]R]QDPX 9ODVWQp REUi]N\ DOHER ] GLJLWiOQHKR IRWRDSDUiWX SULSRMHQpKR N LQIUDHUYHQpPX SRUWX 9\EHUWH REUi]RN D RGROLWH VSUiYX VWODHQtP WODLGOD <(6 8OR QD RGRVO XORt VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ GR ]R]QDPX 1D RGRVODQLH 8ORLz NRQ. HSW XORt VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ GR ]R]QDPX . RQ. HSW\ 2GRVODz D SULMDz Y PHQX (OHNWURQ SRWD YHWN\ VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ Y ]R]QDPH 1D RGRVODQLH VD RGRO~ D YHWN\ QRYp VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ VD SULMP~ GR ]R]QDPX 'RUXHQp
3ULMtPDQLH D tWDQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 2GRVODz D SULMDz <(6 3R QDtWDQt VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ GR WHOHIyQX SUHMGLWH QD 6SUiY\(OHNWURQ SRWD'RUXHQp D VSUiY\ VL SUHtWDMWH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3R]QiPND 9 WHOHIyQH MH PRQp Y ]iYLVORVWL RG YHnNRVWL VSUiY XORLz D HVz . HO. K VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ 7HOHIyQ P{HWH QDVWDYLz L WDN DE\ QDtWDO LED KODYLN\ VSUiY SR]UL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH 9HWN\ VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ VD XORLD L QD VHUYHU HOHNWURQL. NHM SRW\ jDOLH VSUiY\ QD VHUYHUL V~ LQGLNRYDQp QDVOHGRYQH tSNDPL Y nDYRP KRUQRP DOHER GROQRP URKX tVORP Y ]iWYRUNH LQGLNXM~. LP SUHG. KiG]DM~. X D QDVOHGXM~. X VSUiYX Y ]R]QDPH 3R]QiPND $N SUL tWDQt VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ Y\EHULHWH DGUHVX :$3 RGSRMt VD HOHNWURQL. Ni SRWD D VSXVWLD VD UHOi. LD :$3
9\YRODQLH kDOt. K VSUiY 3UHMGLWH QD tSNX D VWODWH <(6
2GRVODQLH RGSRYHGH QD VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH 9\EHUWH 2GSRYHGDz DOHER 2GSRYHGDz Y <(6
6SUiY\
3RNLDn . K. HWH GR RGSRYHGH YORLz SULMDW~ VSUiYX Y\EHUWH PRQRVz 1DStVDz QRY~ DOHER 9ORLz W~WR VSU D VWODWH <(6 1DStWH WH[W VSUiY\ D VWODWH <(6 8ORHQLH DGUHV\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER WHOHIyQQHKR tVOD 3R ]YUD]QHQt DGUHV\ HOHNWURQL. NHM SRW\ DOHER WHOHIyQQHKR tVOD VWODWH <(6 9\EHUWH 8ORLz <(6 $U. KLYi. LD 6SUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH DU. KLYRYDz DN VL MX . K. HWH SUHtWDz L QHVN{U DOHER DN REVDKXMH G{OHLWp LQIRUPi. LH NWRUp . K. HWH XORLz $U. KLYRYDz P{HWH LED WH[W YLGLWHnQ QD GLVSOHML
$U. KLYi. LD VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQL. NHM SRW\ 3UHVYHGLWH VD H WH[W NWRU . K. HWH DU. KLYRYDz MH YLGLWHnQ QD GLVSOHML 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH 9\EHUWH . RStU GR DU. K <(6 7H[W VD XORt GR ]R]QDPX $U. KtY Y PHQX (OHNWURQ SRWD
r fo ot N
om C
se U al i rc me
2GVWUiQHQLH VSUiY\ HOHNWURQL. NHM SRW\ SRXtYDWHOLD 323 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 'RUXHQp <(6 3UHMGLWH QD VSUiYX D VWODWH 9\EHUWH 1D RGVWUiQHQLH <(6 6SUiYD VD RGVWUiQL NHk VD RSlz SULSRMtWH N VHUYHUX HOHNWURQL. NHM SRW\ ]YROHQtP SUtND]X 2GRVODz D SULMDz
2GVWUiQHQLH VSUiY HOHNWURQL. NHM SRW\ SRXtYDWHOLD , 0$3 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <(6 (OHNWURQ SRWD <(6 0RQRVWL <(6 9\EHUWH 9\LVWLz GRUX <(6 9\EHUWH L . K. HWH DE\ VD ]R]QDP Y\PD]DO SUL SRXLWt SUtND]X 2GRVODz D SULMDz DOHER QLH
6SUiY\
3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
7HQWR WHOHIyQ REVDKXMH SUHKnDGiYD :$3 EH]GU{WRY DSOLNDQ SURWRNRO D VOXE\ HOHNWURQL. NHM SRW\ NWRUp SRVN\WXM~ PRELOQpPX WHOHIyQX SUtVWXS N XSUDYHQHM VLHWL , QWHUQHW . GLVSR]t. LL MH . HO UDG VOXLHE QDSU VSUDYRGDMVWYR ]iEDYD . HVWRYQp SRULDGN\ UH]HUYi. LH EDQNRYp VOXE\ HOHNWURQL. Np RE. KRGRYDQLH ]LVzRYDQLH SR]t. LH WHOHIyQX D HOHNWURQL. Ni SRWD 6N{U DNR ]DQHWH 1DMSUY ]DLVWLWH 3UHGSODWHQp WHOHIyQQH VOXE\ SRGSRUXM~. H SUHQRV GiW 6SUiYQH QDVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ Y WHOHIyQH 3R]UL 1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW QD VWUDQH =DUHJLVWUXMWH VD DNR XtYDWHn VOXLHE :$3 D HOHNWURQL. NHM SRW\ X SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER SUHYiG]NRYDWHnD VOXLHE
3RXtYDQLH SUHKnDGiYDD :$3 6SXVWHQLH SUHKnDGiYDD 1DMSUY Y\EHUWH SURILO :$3 NWRU . K. HWH SRXtYDz 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 9\EUDz SURILO <(6 3RWRP Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt 2WYRUWH GRPRYVN~ VWUiQNX Y. KRGLVNRYi MH VWUiQND 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 3UHMGLWH QD MHGQX ]R ]iORLHN 9\EHUWH =iORN\ <(6 =DGDMWH DGUHVX VWUiQN\ :$3 9\EHUWH =DGDz DGUHVX <(6 1RYi DGUHVD" D ]DGDMWH QRY~ DGUHVX :$3 DOHER Y\EHUWH MHGQX ] GHVLDWL. K QDSRVOHG\ ]DGDQ. K DGULHV
3R]QiPND jDOLH LQIRUPi. LH R QDVWDYHQt D VSUiYD. K HOHNWURQL. NHM SRW\ V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 1DVWDYHQLH ~WX HOHNWURQL. NHM SRW\ QD VWUDQH DOHER (OHNWURQL. Ni SRWD QD VWUDQH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
7LS 3UL ]DGiYDQt DGUHV\ :$3 QLH MH QXWQp YNODGDz SUHGSRQX KWWS
8NRQHQLH SUHKnDGiYDQLD VLHWH :$3 D RGSRMHQLH 6WODWH D SRGUWH WODLGOR 12 DOHER 6WODWH WODLGOR D Y\EHUWH 6NRQLz :$3 0RQRVWL GRVWXSQp SRDV SUHKnDGiYDQLD 3RDV SUHKnDGiYDQLD P{HWH VWODHQtP WODLGOD ]REUD]Lz U{]QH PRQRVWL SUHKnDGiYDQLD 0HQX PRQRVWt MH G\QDPL. Np 2EVDK PHQX VD PHQt Y ]iYLVORVWL RG QDYWtYHQHM VWUiQN\ :$3
3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
1DVOHGXM~. H PRQRVWL V~ Y PHQX YG\ GRVWXSQp 3UH. KRG QD GRPRYVN~ VWUiQNX QDVWDYHQ~ Y DNWXiOQRP SURILOH :$3 =iORN\ SULGDQLH DNWXiOQHM VWUiQN\ GR ]R]QDPX ]iORLHN DOHER ]REUD]HQLH ]R]QDPX ]iORLHN Y DNWXiOQRP SURILOH =DGDz DGUHVX ]DGDQLH DGUHV\ :$3 VWUiQN\ NWRU~ . K. HWH QDYWtYLz 8ORLz REUi]RN XORHQLH REUi]ND QD. KiG]DM~. HKR VD QD VWUiQNH 2GRVODz Y 606 RGRVODQLH WH[WRYHM VSUiY\ V RGND]RP QD DNWXiOQX VWUiQNX :$3 GR LQpKR WHOHIyQX 2GRVODz RGND] RGRVODQLH SUHSRMHQLD QD DNWXiOQX VWUiQNX GR LQpKR WHOHIyQX SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 2EQRYLz REQRYHQLH REVDKX VWUiQN\ :$3 6NRQLz :$3 RGSRMHQLH D QiYUDW GR SRKRWRYRVWQpKR UHLPX 6WDY ]REUD]HQLH LQIRUPi. Lt R DNWXiOQRP VWDYH QDSU SURILOH W\SX SUtVWXSX DVH SULSRMHQLD U. KORVWL SUHQRVX GiW ]DEH]SHHQt DGUHVH 1RYi GRP VWU QDVWDYHQLH DNWXiOQHM VWUiQN\ DNR GRPRYVNHM VWUiQN\ SRXLWpKR SURILOX :$3 3R]QiPND 3RNLDn SUL SUHKnDGiYDQt VWUiQN\ :$3 Y\EHULHWH DGUHVX HOHNWURQL. NHM SRW\ P{HWH SRVODz RGSRYHk QD W~WR DGUHVX Y WH[WRYHM VSUiYH
3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
3RXtYDQLH ]iORLHN =iORN\ Y PRELOQRP WHOHIyQH VD SRXtYDM~ URYQDNR DNR ]iORN\ Y SUHKnDGiYDL VLHWH , QWHUQHW Y RVREQRP SRtWDL 0D[LPiOQ\ SRHW ]iORLHN MH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3Ui. D VR ]iORNDPL 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 =iORN\ <(6 9\EHUWH ]iORNX V NWRURX . K. HWH SUD. RYDz D VWODWH 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt D VWODWH <(6 3UHMVz QD VWU SUH. KRG QD R]QDHQ~ DGUHVX :$3 8SUDYLz ~SUDYD Qi]YX D DGUHV\ :$3 ]iORN\ jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 0RQRVWL GRVWXSQp SRDV SUHKnDGiYDQLD QD VWUDQH 2GVWUiQLz RGVWUiQHQLH ]iORN\ 2GRVODz Y 606 RGRVODQLH SUHSRMHQLD QD DGUHVX :$3 Y WH[WRYHM VSUiYH 2GRVODz RGRVODQLH SUHSRMHQLD QD DNWXiOQX DGUHVX :$3 SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX 1RYi GRP VWU QDVWDYHQLH DGUHV\ :$3 DNR GRPRYVNHM VWUiQN\ 1DtWDYDQLH =R VWUiQRN :$3 P{HWH GR WHOHIyQX SULDPR QDtWDz QDSUtNODG REUi]N\ WpP\ KU\ D VLJQiO\ ]YRQHQLD
1DtWDYDQLH ] DGUHV\ ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 =iORN\ <(6 0RELOH , QWHUQHW <(6 9\EHUWH LQIRUPi. LH NWRUp . K. HWH QDtWDz D SRVWXSXMWH SRGnD ]REUD]HQ. K LQWUXN. Lt 3RWRP VWODWH <(6 3R]QiPND 8LVWLWH VD H YHnNRVWL V~ERURY QHSUHNUDXM~ YRnQ~ SDPlz Y WHOHIyQH EOLLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 6WDY SDPlWL QD VWUDQH 6SUiY\ SXVK VLHWH :$3 3URVWUHGQt. WYRP VOXLHE :$3 P{HWH SULMtPDz VSUiY\ SXVK 6SUiY\ SXVK RGRVLHOD SUHYiG]NRYDWHn VOXE\ GR WHOHIyQX DNR VWUiQN\ DOHER LQIRUPi. LH :$3 EH] YiKR Y\LDGDQLD 7DNWR P{HWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ ]tVNDz QDSUtNODG DNWXDOL]RYDQp VSUDYRGDMVWYR DOHER QRYp QDVWDYHQLD :$3 6~ GYD GUXK\ VSUiY SXVK 7H[WRYp VSUiY\ LQIRUPXM~. H R VOXEi. K :$3 IRUPRX RGND]X 3RNLDn . K. HWH SUHMVz QD SRQ~NQXW~ VOXEX :$3 NOLNQLWH QD SUHSRMHQLH D Y\EHUWH PRQRVz 1DtWDz $NWXDOL]RYDQp LQIRUPi. LH ]R VOXE\ :$3 NWRUp VD ]REUD]LD Y SUHKnDGiYDL :$3
3ULMDWLH VSUiY\ SXVK 7HOHIyQ P{HWH QDVWDYLz QD SULMtPDQLH DOHER RGPLHWDQLH VSUiY SXVK 1DVWDYHQLH SODWt SUH YHWN\ SURILO\ :$3 1DVWDYHQLH SUtMPX VSUiY SXVK 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 1DVWDYHQLH SXVK <(6 9\EHUWH MHGQR ] QDVOHGXM~. L. K QDVWDYHQt =DSQXWp SRYROt DXWRPDWL. Np QDtWDYDQLH VSUiY SXVK 3RWYUG]RYDz SRYROt VSUiY\ SXVK LED SUL SRWYUGHQt 9\SQXWp QHSRYROt VSUiY\ SXVK 3Ui. D VR VSUiYRX SXVK 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 'RUXHQp SXVK <(6 SUHMGLWH QD HODQ~ VSUiYX SXVK <(6 D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~. L. K PRQRVWt 1DtWDz VSXVWHQLH SUHKnDGiYDD D QDtWDQLH VWUiQN\ :$3 V REVDKRP VSUiY\ SXVK 2GVWUiQLz RGVWUiQHQLH VSUiY\ SXVK 2GORLz XORHQLH VSUiY\ SUH QDtWDQLH Y EXG~. QRVWL 8ORHQp LQIRUPi. LH 'R WHOHIyQX PRQR XORLz QDVOHGXM~. H LQIRUPi. LH 2EVDK XU. KnRYD. HM SDPlWH . D. KH ]OHSXMH HIHNWLYLWX SUi. H V SDPlzRX
3RXtYDQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW
r fo ot N
om C
se U al i rc me
+HVOi ]OHSXM~ HIHNWLYLWX SUtVWXSX N VHUYHUX 6~ERU\ . RRNLH ]OHSXM~ HIHNWLYLWX SUtVWXSX NX VWUiQNDP 3RYROHQLH SUtMPX LQIRUPi. Lt VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW GR WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 1DVWDY :$3 <(6 6SRORQp <(6 9\EHUWH LQIRUPi. LH NWRUp . K. HWH SRYROLz D VWODWH <(6 3R]QiPND %OLLH LQIRUPi. LH R ]DEH]SHHQt D . HUWLILNiWR. K V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 1DVWDYHQLH ]DEH]SHHQLD VOXLHE :$3 QD VWUDQH -H YKRGQp DE\ VWH RGVWUiQLOL DNpNRnYHN . LWOLYp LQIRUPi. LH R QDYWtYHQ. K VOXEi. K :$3 9\KQHWH VD WDN EH]SHQRVWQpPX UL]LNX SUL ]QHXLWt VWUDWH DOHER NUiGHL WHOHIyQX 9\PD]DQLH SDPlWH . D. KH ]R]QDPX KHVLHO V~ERURY . RRNLH DOHER ]R]QDPX GRUXHQ. K VSUiY SXVK 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <(6 jDOLH <(6 9\EHUWH LQIRUPi. LH XUHQp QD RGVWUiQHQLH 3RWYUkWH ]DGDQ ~GDM VWODHQtP WODLGOD <(6
jDOLH IXQN. LH
jDOLH IXQN. LH
'iWRYp YRODQLD
r fo ot N
om C
se U al i rc me
'iWRYp YRODQLD 3UL XVNXWRtRYDQt GiWRY. K YRODQt PXVtWH WHOHIyQ SULSRMLz N SRtWDX D SRWRP VSXVWLz YKRGQ SRtWDRY SURJUDP 3ULMtPDQLH GiWRY. K YRODQt 3RVWXS SULMDWLD GiW ]iYLVt RG VLHWH D SUHGSODWHQ. K VOXLHE $N SRXtYDWH U{]QH WHOHIyQQH tVOD SUH KODVRYp D GiWRYp YRODQLD WHOHIyQ UR]SR]Qi W\S YRODQLD
3ULMDWLH GiWRYpKR YRODQLD U{]QH tVOD 3ULSRMWH WHOHIyQ N SRtWDX 3ULMPLWH YRODQLH Y SRtWDRYRP SURJUDPH SRNLDn VD QHSULMPH DXWRPDWL. N\ 'iWRYp YRODQLH QLH MH PRQp SULMDz VWODHQtP WODLGOD <(6 QD WHOHIyQH -HGQR tVOR 3RNLDn YDD NDUWD 6, 0 QHSRGSRUXMH VDPRVWDWQp WHOHIyQQH tVOR SUH GiWRYp YRODQLD WHOHIyQ QHUR]SR]Qi W\S SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX $N . K. HWH SULMDz GiWRYp YRODQLH PXVtWH WHOHIyQ QD W~WR YRnEX QDVWDYLz 1DVWDYHQLH WHOHIyQX QD XULW W\S SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX VD ]D. KRYi NP KR QH]PHQtWH
9EHU W\SX QDVOHGXM~. HKR SUL. KiG]DM~. HKR YRODQLD 3UHMGLWH QD +RYRU\jDOt KRYRUjDOt SUL. KiG] %XGtN %XGtN MH PRQp QDVWDYLz WDN DE\ ]YRQLO Y XULW~ KRGLQX SRDV KRGtQ GtD DOHER RSDNRYDQH Y XULW DV SR QLHNRnNR GQt 2ED W\S\ EXGtNRY MH PRQp QDVWDYLz V~DVQH 6LJQiO\ EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD ]YRQLD L NHk MH WHOHIyQ Y WL. KRP UHLPH %XGtN ]YRQt L YWHG\ NHk MH WHOHIyQ Y\SQXW 1DVWDYHQLH EXGtND 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pU <(6 %XGtN\ <(6 2E\DMQ EXGtN DOHER 2SDNRY EXGtN <(6 =DGDMWH DV D VWODWH WODLGOR <(6 $N . K. HWH DE\ VD EXGtN <(6 DNWLYRYDO RSDNRYDQH Y\EHUWH GHt D VWODWH 3RNLDn . K. HWH ]PHQLz DV EXGtND SUHMGLWH QD 2UJDQL]pU%XGtN\2E\DMQ EXGtN1RY DV =YRQLD. L EXGtN P{HWH Y\SQ~z VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD $N . K. HWH ]DEUiQLz RSDNRYDQpPX ]YRQHQLX EXGtND VWODWH <(6
3RNLDn . K. HWH ]UXLz QDVWDYHQLH EXGtND SUHMGLWH QD 2UJDQL]pU%XGtN\2E\DMQ EXGtN DOHER 2SDNRY EXGtN=UXLz 3RNLDn . K. HWH Y\EUDz VLJQiO EXGtND SUHMGLWH QD 1DVWDYHQLH=YXN\ D VLJQiO\6LJQiO EXGtND
r fo ot N
om C
se U al i rc me
6WRSN\ 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pU <(6 6WRSN\ <(6 1D VSXVWHQLH ]DVWDYHQLH DOHER RSlWRYQp VSXVWHQLH VWRSLHN SRXLWH WODLGOR <(6 1D XORHQLH D PHG]LDVRY SRXLWH WODLGOR 1D SUH]HUDQLH XORHQ. K PHG]LDVRY SRXLWH QDYLJDQp WODLGOR 1D Y\QXORYDQLH VWRSLHN SRXLWH WODLGOR DOHER 12
3R]QiPND 6WRSN\ VD Y\SQ~ SUL SULMDWt KRYRUX DOHER SUL RSXVWHQt PHQX VWRSLHN =RVWXSQ DVRYD 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ DVRYD QD ]RVWXSQp RGSRtWDYDQLH DVX D GR G
N\ KRGtQ
1DVWDYHQLH DVRYDD 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pUDVRYD 3R XSO\QXWt DVX P{HWH ]YRQHQLH Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP
jDOLH IXQN. LH
. DONXODND 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ~ NDONXODNX XPRtXM~. X VtWDz RGtWDz GHOLz D QiVRELz 3RXLWLH NDONXODN\ 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pU <(6 . DONXODND <(6 3RPR. RX NOiYHVQL. H P{HWH ]DGiYDz tVOL. H D QDVOHGXM~. H IXQN. LH 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\YRODz IXQN. LH [ 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\PD]Dz tVOL. X 6WODHQtP WODLGOD VD ]DGiYD GHVDWLQQi LDUND DOHER 6WODHQtP WODLGOD <(6 P{HWH Y\SRtWDz YVOHGRN 6WODHQtP WODLGOD P{HWH KRGQRWX XORLz GR SDPlWH 6WODHQtP WODLGOD P{HWH KRGQRWX Y\YRODz ] SDPlWH 8GDORVWL 9 WHOHIyQH P{HWH X. KRYiYDz ]R]QDP G{OHLW. K XGDORVWt NWRUP PXVtWH YHQRYDz SR]RUQRVz 8GDORVWL P{HWH SULGiYDz QDSOiQRYDz XSUDYLz SRVODz DOHER RGVWUiQLz
r fo ot N
om C
se U al i rc me
3ULGDQLH QRYHM XGDORVWL 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pU <(6 8GDORVWL <(6 1RYi" <(6 =DGDMWH SRWUHEQp LQIRUPi. LH GiWXP DV SUHGPHW LNRQX D SULSRPLHQNX . DG MHGQRWOLY ~GDM SRWYUkWH VWODHQtP WODLGOD <(6 =REUD]HQLH DOHER ~SUDYD XGDORVWt 3UHMGLWH QD 2UJDQL]pU <(6 8GDORVWL <(6 Y\EHUWH XGDORVz <(6 0RQRVWL XGDORVWt 3UHMGLWH QD XGDORVz VWODWH WODLGOR D SRWRP Y\EHUWH PRQRVWL QDSOiQRYDQLD ~SUDY\ RGRVODQLD D RGVWUiQHQLD XGDORVWL DOHER YHWN. K XGDORVWt 9PHQD XGDORVWt 8GDORVz P{HWH SRVODz DOHER SULMDz SURVWUHGQt. WYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX
2GRVODQLH XGDORVWL 3UHMGLWH QD XGDORVz NWRU~ . K. HWH RGRVODz D VWODWH WODLGOR 3UHMGLWH QD 2GRVODz D VWODWH <(6 1DVPHUXMWH SULMtPDM~. H ]DULDGHQLH
jDOLH IXQN. LH
3ULMDWLH XGDORVWL 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SUHMGLWH QD $NWLYRYDz SRUW <(6 6WODHQtP WODLGOD <(6 XGDORVz XORWH 3R]QiPND 3R ]DSOQHQt ]R]QDPX XGDORVWt PXVtWH QLHNWRUp XGDORVWL RGVWUiQLz DE\ VWH PRKOL XORLz QRYp =i]QDP ]YXNX )XQN. LD ]i]QDPX ]YXNX XPRtXMH QDKUDz YODVWQp SR]QiPN\ DOHER KRYRU\ $XWRPDWL. N\ VD QDKUiYDM~ YHW. L ~DVWQt. L KRYRUX 1DKUiYDQLH VD SUHUXt NHk nXERYRnQ ~DVWQtN ]DYHVt 1DKUiYN\ VD XNODGDM~ GR PRELOQpKR WHOHIyQX D V~ GRVWXSQp L SR YPHQH NDUW\ 6, 0
3R]QiPND 1DKUiYN\ VD XNODGDM~ GR PHQX =iEDYD D KU\9ODVWQp ]YXN\ 8NRQHQLH QDKUiYDQLD 6WODWH 12
3R]QiPND 9 QLHNWRU. K NUDMLQi. K D WiWR. K ]iNRQ Y\DGXMH LQIRUPRYDz GUXK~ RVREX SUHG QDKUiYDQtP KRYRUX 6SXVWHQLH QDKUiYDQLD ]YXNX 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 =i]QDP ]YXNX <(6 6SXVWt VD QDKUiYDQLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t VSUiYD 1DKUiYD VD VSROX V G
NRX DNWXiOQHM QDKUiYN\ ]Y\XMH VD
r fo ot N
om C
9\SRXWLH QDKUiYRN 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp ]YXN\ <(6 3UHMGLWH QD 1DKUiYD VD DOHER QD QDVOHGXM~. X L SUHG. KiG]DM~. X QDKUiYNX VWODHQtP QDYLJDQpKR WODLGOD QDKRU DOHER QDGRO 6WODHQtP WODLGOD 12 P{HWH ]DVWDYLz SUHKUiYDQLH 3R]QiPND 0{HWH SRVODz RGVWUiQLz SUHPHQRYDz D VNRQWURORYDz ]YXNRYp LQIRUPi. LH D VNRQWURORYDz VWDY SDPlWH
se U al i rc me
1DKUiYDQLH VD DXWRPDWL. N\ ]DVWDYt SUL SULMDWt SUL. KiG]DM~. HKR KRYRUX DOHER SUL XNRQHQt KRYRUX 1LHNRnNR VHN~QG SUHG ]DSOQHQtP SDPlWH ]D]QLH WyQ 3R~YDQLH QDKUiYRN 1DKUiYN\ VL P{HWH Y\SRXz NHG\NRnYHN L SRDV KRYRUX YWHG\ EXG~ QDKUiYNX SRXz RELGYH RVRE\
jDOLH IXQN. LH
2GRVODQLH QDKUiYN\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp ]YXN\ <(6 3UHMGLWH QD QDKUiYNX NWRU~ . K. HWH RGRVODz 6WODWH WODLGOR D Y\EHUWH PHWyGX SUHQRVX 2GVWUiQHQLH DOHER SUHPHQRYDQLH ]YXNRYHM QDKUiYN\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 9ODVWQp ]YXN\ <(6 3UHMGLWH QD QDKUiYNX NWRU~ . K. HWH Y\PD]Dz DOHER SUHPHQRYDz 3R ]YUD]QHQt QDKUiYN\ VWODWH 9\EHUWH 2GVWUiQLz DOHER 3UHPHQRYDz <(6 +U\ 9 WHOHIyQH MH QLHNRnNR KLHU 2NUHP W. KWR KLHU VL P{HWH QDtWDz kDOLH KU\ 6SXVWHQLH KU\ 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 +U\ <(6 9\EHUWH KUX D VWODWH <(6 9\EHUWH 1RYi KUD DOHER 3RNUDRYDz <(6 =DQLWH KUDz
2YOiGDQLH KU\ 1D SRK\E QDKRU QDGRO YnDYR DOHER YSUDYR D QD YEHU SRORN\ SRXLWH QDYLJDQp WODLGOR DOHER SRXLWH QDVOHGXM~. H WODLGOi
3R]QiPND $N . K. HWH SUD. RYDz V QDtWDQPL KUDPL VWODWH WODLGOR
jDOLH IXQN. LH
r fo ot N
om C
se U al i rc me
SRWYUGLz RSHUi. LX DOHER UHWDUWRYDz QDKRU YnDYR Y\EUDz DOHER ]UXLz YEHU Y\QXORYDz
XORLz D VNRQLz QDGRO YSUDYR SR]DVWDYLz VSlz
1DtWDQLH QRYHM KU\ 8LVWLWH VD H VWH ]DGDOL SRWUHEQp QDVWDYHQLD :$3 SR]UL 1DVWDYHQLH VOXE\ 0RELOH , QWHUQHW QD VWUDQH 3UHMGLWH QD =iEDYD D KU\ <(6 +U\ <(6 1RYp KU\ <(6 $N . K. HWH QDtWDz QRY~ KUX SRPR. RX SULSRMHQLD :$3 VWODWH WODLGOR <(6 6SXVWt VD SUHKnDGiYD :$3 =R VWUiQN\ :$3 Y\EHUWH KUX D VWODWH <(6 +UD VD QDtWD D XORt GR PHQX =iEDYD D KU\+U\ 3R]QiPND jDOLH LQIRUPi. LH V~ XYHGHQp Y RGGLHOL 1DtWDYDQLH ] DGUHV\ ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP QD VWUDQH
=DEH]SHHQLH WHOHIyQX
=iPRN NDUW\ 6, 0 =iPRN NDUW\ 6, 0 . KUiQL SUHGSODWQp SURWL QHRSUiYQHQpPX SRXLWLX QH. KUiQL YDN WHOHIyQ 3UL YPHQH NDUW\ 6, 0 EXGH WHOHIyQ QDkDOHM IXQJRYDz V QRYRX NDUWRX 6, 0 9lLQD NDULHW 6, 0 MH SUL ]DN~SHQt X]DPNQXWi 3RNLDn MH NDUWD 6, 0 ]DPNQXWi PXVtWH SUL ]DSQXWt WHOHIyQX ]DGDz NyG 3, 1 RVREQp LGHQWLILNDQp tVOR 3RNLDn ]DGiWH NyG 3, 1 . K\EQH WULNUiW ]D VHERX NDUWD 6, 0 VD ]DEORNXMH =DEORNRYDQLH NDUW\ LQGLNXMH VSUiYD 3, 1 EORNRYDQ 1D RGEORNRYDQLH PXVtWH ]DGDz NyG 38. YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 2GEORNRYDQLH NDUW\ 6, 0 =REUD]t VD VSUiYD 3, 1 EORNRYDQ =DGDMWH NyG 38. [. . . ] NDONXODND NDUWD 6, 0 NRStURYDQLH NRQWDNWRY RGEORNRYDQLH ]iPRN NRQIHUHQQp KRYRU\ NRQWDNW\ NRQWUDVW GLVSOHM 0 PHG]LQiURGQp KRYRU\ WLHVtRYp tVOR PHOyGLH SR]UL VLJQiO\ ]YRQHQLD 006 SR]UL PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ 0RELOH , QWHUQHW PRQRVWL QDtWDYDQLH QDVWDYHQLH QDVWDYHQLH HOHNWURQL. NHM SRW\ ]DEH]SHHQLH ]iORN\ PXOWLPHGLiOQH VSUiY\ VWDY SDPlWL
5HJLVWHU
1 QDEtMDQLH EDWpULH QDtWDYDQLH Q~G]RYp YRODQLH 2 REODVWQp LQIRUPi. LH REQRYHQLH QDVWDYHQt REUi]NRYp VSUiY\ REUi]N\ DQLPi. LH REUi]RN SR]DGLD VWDY SDPlWL YPHQD 2SlWRYQp Y\WiDQLH R]QDPRYDQLH PLQ~W 3 SDPlz SOQi VWDY SHYQp Y\WiDQLH 3, 1 3, 1 ]DGDQLH ]PHQD
r fo ot N
om C
se U al i rc me
SR]GUDY SUHKnDG PHQX SUHVPHURYDQLH KRYRURY SUHVWiYND SURILO\ 38. 5 UHLP RGSRYHGH U. KOD YRnED IXQN. Lt U. KOH Y\WiDQLH 6 VLHWH VLJQiO\ ]YRQHQLD VNUDWN\ VNXSLQ\ NRQIHUHQQp KRYRU\ X]DYUHWp XtYDWHnVNp VNXSLQ\ VOXE\ RQOLQH 606 SR]UL WH[WRYp VSUiY\ 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW ZHERYi VWUiQND VWRSN\
HWUL GLVSOHMD 7 WHOHIyQQ\ ]R]QDP VWDY SDPlWL WpP\ VWDY SDPlWL WH[WRYp VSUiY\ EUiQD HOHNWURQL. NHM SRW\ VWDY SDPlWL WH[WRY YVWXS PXOWLWDS WH[WRY YVWXS 7 WL. K VLJQiO ]YRQHQLD 8 XGDORVWL
: :$3 SR]UL 0RELOH , QWHUQHW = ]DEH]SHHQLH NDUWD 6, 0 0RELOH , QWHUQHW ]iPRN WHOHIyQX ]iPN\ NDUWD 6, 0 NOiYHVQL. D WHOHIyQ ]iPRN NOiYHVQL. H ]iPRN WHOHIyQX ]DSQXWLH D Y\SQXWLH WHOHIyQX ]iUXND ]i]QDP ]YXNX ]PHNDQp KRYRU\ ]RVWXSQ DVRYD ]YXN SUL VWOiDQt WODLGLHO ]YXN\ VWDY SDPlWL
9 YLEUDQi VLJQDOL]i. LD YL]LWN\ YODVWQp tVOR YODVWQp PHQX YPHQD SUHGQpKR NU\WX Y\VYHWOLYN\
r fo ot N
om C
se U al i rc me
5HJLVWHU [. . . ]