Návod na použitie SKIL 7640

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 61 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 91 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/08 2610398857 1 7640 900 Watt 3, 6 kg EPTA 01/2003 76 mm 130x76 mm 220-340 m/min 533 mm 7650 900 Watt 3, 7 kg EPTA 01/2003 76 mm 130x76 mm 220-340 m/min 533 mm 2 A C K L B G* J* H* F E MD * NOT STANDARD INCLUDED 3 4 C 2 5 D E 6 H (NOT STANDARD INCLUDED) G (NOT STANDARD INCLUDED) J (NOT STANDARD INCLUDED) 3 7 L 8 K 9 0 N (NOT STANDARD INCLUDED) ! 4 , ( ) - 2002/96/EG - ! [. . . ] Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPECNOSTN POKYNY PRE BRSKY Zabrnte poskodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv nez zacnete pracova Elektrick snru udrzujte vzdy mimo pohybujcich sa cast nstroja; elektrick snru vzdy smerujte dozadu, mimo nstroja Skr nez nstroj polozte, presvedcte sa ze je motor vypnut a ze s vsetky pohybliv sciastky zastaven Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nstroj a vytiahnite zstrcku z nstennej zsuvky SKIL zabezpec hladk chod nstroja len ak sa pouzva pvodn prslusenstvo Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Hlasitos zapnutho prstroja mze by viac ak 85 dB(A); chrte si usi ochrannmi krycmi prostriedkami Ak je sieov snra poskoden alebo ak sa prereze pocas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouzvajte nstroj ak je snra poskoden; snru mus vymeni kvalifikovan osoba Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) Tento nstroj sa nehod na brsenie vlhkho povrchu Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povazuje za rakovinotvorn materil) Prach z materilu, akm je nter obsahujci olovo, niektor druhy dreva, minerly a kovy mze by skodliv (styk alebo nadchanie prachu mze spsobi alergick reakcie a/alebo respiracn ochorenia obsluhy a okolostojacich osb); pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji 73 Urcit druhy prachu s klasifikovan ako karcinognne (akm dubov a bukov prach), a to hlavne v spojen s prsadami pre pravu dreva; pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji Dodrzujte stanoven nariadenia pre prcu v prasnom prostred Pri brsen sa tvoria iskry; nepouzvajte vrecko na prach/prachov schrnka/vysvac a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestore nezdrzovala in osoba a nebol horav materil Nedotkajte sa pohybujceho sa brsneho psu Opotrebovan, natrhnut alebo zanesen brsny ps ihne vymete Pouzvajte ochrann rukavice, ochrann okuliare, priliehav oblek a v prpade dlhch vlasov aj pokrvku hlavy Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky POUZITIE Vypnac zapnutie/vypnutie - nstroj zapnite/vypnite stlacenm/uvonenm vypnacaA 2 !nstroj je treba zapn predtm nez sa dotkne povrchu brsenho kusu !pred vypnutm nstroja by ste ho mali zdvihn z miesta obrbania Uzamknutie vypnaca pri nepretrzitom uzvan - stlacte vypnac A 2 - palcom stlacte tlacidlo B 2 - uvonite vypnac - zaistenie uvonte optovnm stlacenm vypnaca A 2 a jeho uvonenm Regulcia rchlosti na hladk zapnutie 4 Na dosiahnutie najlepsch vsledkov na rznych materiloch - kolieskom C nastavte zelan brsiacu rchlos - nastavte rchlos poda vekosti pouzitej drte - prv nez zacnete pracova zistite optimlnu rchlos a vekos drte tak, ze vysksajte brsenie na nepotrebnom ksku materilu Rchla vmena brsneho psu (systm CLIC) 5 !odpojte zstrcku - uvonite poistku D - odstrte brsny ps - vlozte nov brsny ps tak, aby spky na jeho vntornej strane smerovali rovnako ako spka E na nstroje - zatlacte poistku nasp !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete DIJELOVI ALATA 2 A Prekidac ukljuceno/iskljuceno B Gumb za zakljusavanje prekidaca za ukljucivanje/ iskljucivanje C Kotaci za odabir brzinu brusenja D Rucica za zamjenu brusne trake E Strelica F Gumb za centriranje trake G Dodatak za prasinu* H Vreica za prasinu* J Prikljucak usisavaca prasine* K Pomona rucka L Gumb za prilagosavanje pomocne rucke M Otvori za strujanje zraka N Brusni okvir* * NIJE U STANDARDNOJ OPREMI DRZBA / SERVIS Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny M 2) - pomocou kefky odstrte nalepen brsny prach !pred cistenm odpojte z elektrickej siete Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia SKIL - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska SKIL (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. U daljnjem tekstu koristen pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a) Vase radno podrucje odrzavajte cisto i uredno. Nered ili neosvijetljeno radno podrucje mogu doi do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili prasina. Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. [. . . ] Y / Y EN 60 745 90 dB(A) o 101 dB(A) ( : 3 dB), 6, 3 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 6, 3 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]