Návod na použitie SKIL 7360

[. . . ] Zstrcka sa v ziadnom prpade nesmie meni . Pri uzemnench spotrebicoch nepouzvajte spolu s nimi ziadne adaptry. Nezmenen zstrcka a vhodn zsuvka znizuj riziko zsahu elektrickm prdom. b) Vyhbajte sa telesnmu kontaktu s povrchovmi plochami uzemnench spotrebicov, ako s elektrick rry, vyhrievacie teles, sporky a chladnicky. [. . . ] Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. pod a tchto pokynov a pod a predpisu specilne pre tento vrobok. Zoh adnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos , ktor mte vykona . Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPENOSTN POKYNY PRE BRSKY V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamite nstroj a vytiahnite zstrku z nstennej zsuvky SKIL zabezpe hladk chod nstroja len ak sa pouva pvodn prsluenstvo Mladistv osoba do 16ti rokov nem nstroj pouva Hlasitos zapnutho prstroja me by viac ak 85 dB(A); chrte si ui ochrannmi krycmi prostriedkami Ak je sieov nra pokoden alebo ak sa preree poas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouvajte nstroj ak je nra pokoden; nru mus vymeni kvalifikovan osoba Vdy skontrolujte i je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na ttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa me napoji aj na 220V-ov prd) Nstroj sa nehod na brsenie vlhkho povrchu Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povauje za rakovinotvorn materil) Pri brsen sa tvoria iskry; nepouvajte prachov schrnka a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestore nezdrovala in osoba a nebol horav materil Nedotkajte sa pohyblivej brsnej plochy Nepouvajte opotreben, potrhan alebo silne zneisten brsne plochy Pouvajte ochrann rukavice, ochrann okuliare, priliehav oblek a v prpade dlhch vlasov aj pokrvku hlavy Ak by pri prci mohol vznika zdraviu kodliv, horav alebo vbun prach, vykonajte potrebn ochrann opatrenia (niektor druhy prachu sa povauj za rakovinotvorn); noste ochrann dchaciu masku a v prpade monosti pripojenia pouvajte aj zariadenie na odsvanie prachu a triesok Pri nastavovan alebo vmene prsluenstva vdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky PRVKY NSTROJA 2 A B C D Prachov schrnka Indiktor tlaku (7365) Vypna zapnutie/vypnutie Koliesko regultor brusiac rchlosti (7360) POUITIE Zabrnte pokodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv ne zanete pracova Vdy udrujte kbel stle v prslunej vzdialenosti od pohyblivch siastok nstroja; sieov kbel mus by veden za zadnou stranou nstroja Skr ne nstroj polote, presvedte sa e je motor vypnut a e s vetky pohybliv siastky zastaven Pouvajte bezpenostn 16 Amp nenakrten predova Namontovanie brsiacich plch 7350/7360/7365 3 7360/7365 4 !l'ah prachu vyaduje aby sa pouili perforovan brsiace plochy !perforcie na brsiacich plochch sa maj zhodova s perforciami na brsiacej nohe 3 !nstroj vdy pouite tak, aby cel brusn plocha bola pokryt brusnm papierom L'ah prachu 5 - vyprzdnite prachov schrnka A pravidelne aby sa o najviac zvil vkon sania prachu !nepouvajte prachov schrnka v priebehu brsenia 59 Indiktor tlaku (7365) 6 Upozoruje uvatea, ak na nstroj poas prce aplikuje prli vek tlak (prli vek tlak zniuje innos brsenia) - zelen svetlo 1 sa zapne ak je nstroj v innosti poloen na obrban kus - zelen kontrolka 2 sa zapne v prpade tlaku - zelen kontrolka 3 sa zapne v prpade zvenho tlaku - erven kontrolka 4 sa zapne v prpade prli vysokho tlaku Vypna zapnutie/vypnutie - nstroj vypnite/zapnite stlaenm vypnaa C 2 dopredu/dozadu !nstroj je treba zapn predtm ne sa dotkne povrchu brsenho kusu !nstroj je treba vypn po vzalen sa od brsenho povrchu Riadenie rchlosti na VariTronic (7360) Na dosiahnutie najlepch vsledkov na rznych materiloch - kolieskom D 2 nastavte elan brsiacu rchlos - nastavte rchlos poda vekosti pouitej drte - prv ne zanete pracova zistite optimlnu rchlos a vekos drte tak, e vyskajte brsenie na nepotrebnom ksku materilu Uchopenie a pohyb s nstrojom 7 - nstrojom pohybujte rovnobene s pracovnm kusom !BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 85 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 96 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 4, 6 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 85 dB(A) und der Schalleistungspegel 96 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 4, 6 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 4, 6 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 85 dB(A), a jaina zvuka 96 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 4, 6 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 85 dB(A) in jakosti zvoka 96 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 4, 6 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]