Návod na použitie SKIL 7115

[. . . ] DELTA SANDER 7110 (F0157110. . ) 7115 (F0157115. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 41 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 85 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 2610396816 1 7110 240 Watt 1, 2 kg EPTA 01/2003 7115 260 Watt 1, 2 kg EPTA 01/2003 2 1 C B 6 A D 2 3 4 5 A 3 6 7 7115 8 9 7115 4 0 7110 7115 AUTO 'CLIC' 3x ! ACCESSORIES SKIL Nr. 2x 2x 2610390730 2x 5 , SKIL - p p p , , p SKIL (p, x p pp, p p www. skileurope. com) BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR! [. . . ] BEZPECNOSTN POKYNY PRE BRSKY Zabrnte poskodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv nez zacnete pracova Elektrick snru udrzujte vzdy mimo pohybujcich sa cast nstroja; elektrick snru vzdy smerujte dozadu, mimo nstroja Zaistite obrban diel (obrban diel uchyten pomocou upnacch zariaden alebo vo zverku je ovea bezpecnejs km v ruke) Skr nez nstroj polozte, presvedcte sa ze je motor vypnut a ze s vsetky pohybliv sciastky zastaven Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A V prpade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nstroj a vytiahnite zstrcku z nstennej zsuvky SKIL zabezpec hladk chod nstroja len ak sa pouzva pvodn prslusenstvo Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Hlasitos zapnutho prstroja mze by viac ak 85 dB(A); chrte si usi ochrannmi krycmi prostriedkami Ak je sieov snra poskoden alebo ak sa prereze pocas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouzvajte nstroj ak je snra poskoden; snru mus vymeni kvalifikovan osoba 69 Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) Tento nstroj sa nehod na brsenie vlhkho povrchu Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povazuje za rakovinotvorn materil) Pri brsen sa tvoria iskry; nepouzvajte vysvac a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestore nezdrzovala in osoba a nebol horav materil Nedotkajte sa pohyblivej brsnej plochy Nepouzvajte opotreben, potrhan alebo silne znecisten brsne plochy Pouzvajte ochrann rukavice, ochrann okuliare, priliehav oblek a v prpade dlhch vlasov aj pokrvku hlavy Prach z materilu, akm je nter obsahujci olovo, niektor druhy dreva, minerly a kovy mze by skodliv (styk alebo nadchanie prachu mze spsobi alergick reakcie a/alebo respiracn ochorenia obsluhy a okolostojacich osb); pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji Urcit druhy prachu s klasifikovan ako karcinognne (akm dubov a bukov prach), a to hlavne v spojen s prsadami pre pravu dreva; pouzvajte ochrann masku tvre a pracujte so zariadenm na odsvanie prachu, ak je takto zariadenie mozn pripoji Dodrzujte stanoven nariadenia pre prcu v prasnom prostred Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky Kontrola rchlosti Na dosiahnutie najlepsch vsledkov na rznych materiloch - kolieskom C nastavte zelan brsiacu rchlos - prv nez zacnete pracova zistite optimlnu rchlos a vekos drte tak, ze vysksajte brsenie na nepotrebnom ksku materilu Drzanie a vedenie nstroja !pocas prce vzdy drzte nstroj v oblasti sivho drzadla(iel) 6 - nstrojom pohybujte rovnobezne s pracovnm kusom !Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. U daljnjem tekstu koristen pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a) Vase radno podrucje odrzavajte cisto i uredno. Nered ili neosvijetljeno radno podrucje mogu doi do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili prasina. Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno. c) Drzite ureaj dalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni ureaj poveava opasnost od elektricnog udara. d) Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice. Drzite kabel dalje od izvora topline, ulja, ostrih rubova ili pomicnih dijelova ureaja. Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. e) Ako s elektricnim ureajem radite na otvorenom, koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. [. . . ] Y / Y EN 60 745 80 dB(A) o 91 dB(A) ( : 3 dB), 9, 2 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 90 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 80 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 91 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 9, 2 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]