Návod na použitie SKIL 6485

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 9 page 11 Seite 14 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 42 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 45 48 51 54 pagina 57 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 60 strana 63 stranica 66 stranica 68 stran 70 lappuse 75 puslapis 78 KASUTUSJUHEND leheklg 73 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001865 1 6480 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 6485 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 45mm 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 45mm 6480 6485 2 HF G HF G E J K D C B A E J K D C B A 2 3 4 5 3 6 12345 1-3 7 8 6 8 10 15 30 2+5 2+5 1+4 2+5 2+5 1+4/5 1+4/5 2+5 2+5 2+5 1+5 2+5 2+5 1+5 1+4/5 1+5/5 4 9 G 0 H 5 ! 6480 6485 1 3 2 @ 6 # $ HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 7 % ^ & * ( ACCESSORIES 2610073400 In Deutschland nicht lieferbar 8 px p ^ px p & p p p * . www. skileurope. com F G H J K Prepna na vobu v/tacej funkcie Indiktor zvolenho smeru otania Indiktor zvolenej v/tacej funkcie Pomocn rka Vetracie trbiny / BEZPENOSTN POKYNY VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY DLEIT UPOZORENIE!Chyby pri dodriavan nasledujcich pokynov mu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poiar a/alebo akTM poranenia. [. . . ] Ak rucn elektrick nradie pouzvaj nesksen osoby, stva sa nebezpecnm nstrojom. e) Elektrick nradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohybliv sciastky nradia bezchybne funguj a neblokuj a ci nie s zlomen alebo poskoden niektor sciastky, ktor by mohli negatvne ovplyvni fungovanie rucnho elektrickho nradia. Pred pouzitm rucnho elektrickho nradia dajte poskoden sciastky opravi . Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. pod a tchto pokynov a pod a predpisu specilne pre tento vrobok. Zoh adnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos , ktor mte vykona . Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPENOSTN POKYNY PRE PRKLEPOV VTAKU Pouvajte chrnie sluchu s pklepov vtaku (nadmern hluk me zaprini stratu sluchu) Pouvajte pomocn rukov dodvan s nradm (strata kontroly me spsobi vznik razu) Zabrnte pokodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv ne zanete pracova Sietov nru vedte vdy mimo dosahu rotujcich cast nradia Pri nepouvan nradia alebo pocas pracovnch prestvok nradie vypnite a vyckajte, pokm plne nezastane Pri pouvan predlovacej nry dbajte na to, aby bola plne rozvinut; predlovacia nra mus byt dimenzovan na prietok prdu min. 16 A V prpade neobvyklho sprvania sa nradia alebo pri vydvan podozrivch zvukov nradie ihned vypnite a zstrcku sietovej nry vytiahnite zo zsuvky SKIL zabezpe hladk chod nstroja len ak sa pouva pvodn prsluenstvo Pouvajte iba prsluenstva, u ktorch hodnota prpustnch obrtok zodpoved minimlne najvym obrtkam nradia Osoby, mladie ako 18 rokov, nesm s nradm pracovat Neobrbajte materil, ktor obsahuje azbest (azbest sa povauje za rakovinotvorn materil) Ak by pri prci mohol vznika zdraviu kodliv, horav alebo vbun prach, vykonajte potrebn ochrann opatrenia (niektor druhy prachu sa povauj za rakovinotvorn); noste ochrann dchaciu masku a v prpade monosti pripojenia pouvajte aj zariadenie na odsvanie prachu a triesok 63 Dbajte, aby ste nevtali v priestoroch, kde sa mete dotkn elektrickych vodiov; vdy pouite pomocn rukov Hlasitos zapnutho prstroja me by viac ak 85 dB(A); chrte si ui ochrannmi krycmi prostriedkami Ak je sieov nra pokoden alebo ak sa preree poas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouvajte nstroj ak je nra pokoden; nru mus vymeni kvalifikovan osoba Vdy skontrolujte i je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na ttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa me napoji aj na 220V-ov prd) Ak sa hrot vrtka neoakvane vzpriei (a spsob nhlu, neoakvan reakciu), tak nstroj ihne vypnite Uvedomte si vekos sl vyvolanch vzprieenm, (zvl pri vtan kovov); vdy pouite pomocn rukov a stojne bezpene Pri nastavovan alebo vmene prsluenstva vdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky Dranie a vedenie nstroja # !vdy pouite pomocn rukov (m sa nastavi poda obrzku) - vzduchov vetracie otvory nesm by zakryt - na nstroj prli netlate; nechajte nstroj robi prcu za Vs RADA NA POUITIE POUITIE Pouvajte vhodn vrtky $ !pouvajte len ostr vrtky Pri vtan do betnu alebo do kamea sa vyaduje stly, rovnomern tlak na vrtk Vtanie eleznch kovov - ke je treba vyvta viu dieru, najskr predvtajte meniu dieru - natrite vtacie hroty z asu na as olejom Pri zaahovan skrutky v blzkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvta diera, aby sa zabrnilo prasknutiu dreva Vtanie do dreva bez triesok % Bezprachov vtanie do tehl ^ Bezprachov vtanie do stropov & Vtanie do kachliiek bez mkania * Viac rd njdete na www. skileurope. com Zapnutie/vypnutie 3 Uzamknutie vypnaa pri nepretritom uvan 4 Regulcia rchlosti na hladk zapnutie 5 Maximlne riadenie rchlosti otok 6 Pomocou kolieska C je mon nastavi rchlos otok od nzkych po vysok (1-5) - zapnite nstroj - zaistite vypnac - otote koliesko C na maximlnu rchlos 2 Mechanick rchlosti 7 !rchlosti meni, len ke je nradie vypnut 1 = NZKA RYCHLOS - vysok momenty - na skrutkovanie a vtanie vekch priemerov - na rezanie vntornch zvitov 2 = VYSOK RYCHLOS - nzke momenty - na vtanie malch priemerov Na dosiahnutie optimlnu rchlos mono orientane poui tabuku 8 Zmena smeru otania 9 - ak nie je sprvne nastaven v polohe vavo/vpravo, spna A sa ned aktivova - indiktor G ukazuje zvolen smer otania !zmete smer otania len ke je nstroj plne neinn Obyajn vtanie/rbovanie v porovnan s prklepovm vtanm 0 - indiktor H ukazuje zvolen funkciu v/tania !vote funkciu vtania len ke je nradie vypnut Ako vymeni vrtky !- vlote vrtk o najhlbie do upnacieho vretena ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 104 (A) e - 115 (A) ( : 3 dB), - 15, 8 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 104 () i 115 () ( : 3 ), i 15, 8 /2 ( ). [. . . ]