Návod na použitie SKIL 6222

[. . . ] CORDED DRILL/DRIVER 6222 (F0156222. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS ALKUPERISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNLATI UTASTS PVODNM NVODEM K POUZVN ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJ ORYGINALN 6 8 11 14 17 20 22 25 28 31 34 37 40 42 45 RU UA GR RO BG SK HR 48 52 55 58 61 65 68 70 73 75 78 81 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PVODN NVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPRANE KASUTUSJUHEND LV LT ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/09 2610399692 1 6222 0, 45 Amp 1, 2 kg EPTA 01/2003 0-300/850 8 mm 10mm 6 mm 6 2 E G F G C DB A 3 2 4 5 6 3 7 8 20 1 9 0 F 4 ! PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED @ # $ % ^ 5 - 2002/96/EG - ^ SK Vtac skrutkovac s prvodnou snrou VOD 6222 Tento nstroj je urcen pre vtanie do dreva, kovu, keramickch materilov a plastov ako aj pre skrutkovanie Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2 A B C D E F G Prepnac zapn/vypn a regulcia rchlosti Prepnac na zmenu smeru otcania Rchloupnacie sklcidlo Krzok na riadenie krtiaceho momentu Zaisten poloha (spojky) Prepnac rchlostnch stupov Vetracie strbiny BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR!Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. Tieto vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny starostlivo uschovajte na budce pouzitie. [. . . ] c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno. c) Drzite ureaj dalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni ureaj poveava opasnost od elektricnog udara. d) Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice. Drzite kabel dalje od izvora topline, ulja, ostrih rubova ili pomicnih dijelova ureaja. Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. e) Ako s elektricnim ureajem radite na otvorenom, koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektricnog udara. f) Ako se ne moze izbjei uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda. b) Nosite sredstva osobne zastite i uvijek zastitne naocale. Nosenje sredstava osobne zastite, kao sto je zastitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zastitne kacige ili stitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda. c) Izbjegavajte nehoticno pustanje u rad. [. . . ] / EN 60 745 69 (), 80 () ( : 3 ) i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). / EN 60 745 69 dB(A), 80 dB ( : 3 dB) m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 SKIL Europe BV A. [. . . ]