Návod na použitie SKIL 5155

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 10 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 57 sayfa 60 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 65 69 74 79 pagina 84 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 88 strana 93 stranica 97 stranica 101 stran 105 lappuse 113 puslapis 117 KASUTUSJUHEND leheklg 109 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/06 2610396558 1 5155 1150 W 4, 1 kg 170 mm MAX. 150 mm MIN. 90 45 55 mm 43 mm 5400 16 mm 16 mm 2 3 F B C A D EH HG 2 4 L 3 mm K J 5 N P M K K 3 6 Q 55 mm J 55 mm 0 90 4 7 R S UV T G F 8 9 X Q W 5 0 ! F G Q @ ACCESSORIES SKIL Nr. 24x 170 mm 16 mm 1, 6 / 2, 6 2610395470 2610387402 6 - , - p p, G ! , , - , , . [. . . ] Pred kazdm pouzitm skontrolujte, ci je kryt sprvne zavret Plu nezapnite ak sa doln ochrann kryt vone nepohybuje a ihne nezavre Nikdy nepripevnite alebo nepriviazte doln ochrann kryt do otvorenej pozcie Ak pla nhodou spadne je mozn, ze sa kryt ohne; zodvihnite kryt so zaahovacou rukovou a skontrolujte, ci sa vone pohybuje a nedotka sa kotca alebo inej casti, pri rezan pod akmkovek uhlom a do akejkovek hbky Skontrolujte, ci pruzina na dolnom ochrannom kryte funguje; ak kryt a pruzina nefunguj sprvne tak sa musia pred pouzitm opravi (doln ochrann kryt sa mozno hbe pomaly lebo niektor casti s poskoden, alebo zaspinen) Doln ochrann kryt by sa mal da rucne dole len pre specilne rezy, ako napr. nstroj mus byvypnut ke stisnete tlactko C - uvonite tycinkov zamykajce tlactko C - dajte dole prstenec E - otvorte spodn ochrann kryt F zdvihnutm pky G a drzte ho km vymente plov kotc; zuby kotca a dpka na plovom kotci musia smerova tm istm smerom ako dpka na spodnom ochrannom kryte - uvopnite spodn ochrann kryt F - namontujte spprstenec E !dajte pozor aby pripevovacie povrchy H na prstencoch boli dokonale cist a aby smerovali ku kotcu - stisnite tycinkov zamykajce tlactko C a drzte ho dole km pritiahnete skrutku upevujcu kotc otocenm kca proti smeru hodinovch ruciciek o 1/8 otocenia za zatiahnutie prstom (zabezpec preklzvanie plovho kotca pri prlis vekom odpore cm znizuje preazenie motora a sptn odraz pri rezan) - uvonite tycinkov zamykajce tlactko C Nastavenie hbky rezu (0-55 mm) 4 - pre optimlnu kvalitu rezu nesmie byplov kotc vysunut viac ako 3 mm pod opracovvanm predmetom - uvonite pku J - zdvihnite/potlacte zkladov dosku K do pozadovanej hbky poda stupnice a indiktora L - dotiahnite pku J Nastavenie uhla rezania (0-45) 5 - uvonite prchytku M 96 - natocte stroj do pozadovanho uhla poda stupnice a indiktora N - dotiahnite prchytku M !pri rezan pod uhlom nezodpoved hbka rezu hodnote na stupnici pre hbku rezu Kontrola uhla rezu 90 5 - nastavte a dotiahnite zkladov dosku K v maximlnej hbke rezu 4 - nastavte a zafixujte uhol rezania 0 - skontrolujte uhol 90 medzi kotcom a spodnou stranou zkladovej dosky pomocou uholnka - ak je potebn nastavenie, nahnite a upevnite na 45 a posute prchytku P nastavitenm kcom na matice Nastaviten ryska pre sledovanie lnie rezu Q 6a - pre vedenie nstroja pozdz pozadovanej ciary rezu vyznacenej na opracovvanom kuse - pre priamy rez pod uhlom 0 alebo sikm rez pod uhlom 45 pouzvajte prslusn rysku !sirok strana zkladovej dosky mus lezana podoprenej strane opracovvanho predmetu - je mozn nastavi poda toho, ci si prajete aby odpadov materil bol na vntornej alebo vonkajdej strane kotca 6b !srka rezu je urcen srkou zubov kotca a nie srkou telesa kotca !vzdy najskr vykonajte sksobn rez na overenie skutocnej ciary rezu Odsvanie prachu - na adaptr R 7 nasute odsvaciu hadicu !nikdy nedovote, aby hadica vysvaca zasahovala do spodnho krytu alebo do priebehu rezania - mozno pouzva aj vrecko na prach (prslusenstvo SKIL 2610387402) !pri rezan kovu nepouzvajte prachov vrecko/ vysvac Prevdzka nstroja 7 - zapojte prvodn kbel zo zdroja energie - vzdy pevne drzte rukov S jednou rukou a rukov T druhou rukou - polozte stroj prednou stranou zkladovej dosky na opracovvan predmet !skontrolujte, ci zuby kotca nezasahuj do opracovvanho predmetu - zapnite stroj tak, ze najprv stlacte tlacidlo U (= bezpecnostn vypnac, ktor nemze byzablokovan) a potom potiahnete zpadku V !predtm, ako kotc vnikne do opracovvanho predmetu mus stroj bezana pln otcky - spodn kryt F sa otvra automaticky ke plov kotc vnik do opracovvanho predmetu (spodn kryt otvrajte manulne pomocou pky G len pri specilnych rezoch, napr. zapichovacch rezoch) - netlacte prlis na stroj; vyvjajte mierny a plynul tlak - po dokoncen rezu vypnite stroj uvonenm zpadky V !predtm ako zdvihnete stroj z opracovvanho predmetu, skontrolujte ci je kotc plne zastaven RADU NA POUZITIE Vzdy otocte celn stranu opracovvanho predmetu smerom dole, aby dochdzalo k minimlnemu stiepeniu Pouzvajte len ostr kotce sprvneho typu 8 - kvalita rezu sa zlepsuje poctom zubov - kotce zo spekanch karbidov zostvaj ostr az 30 krt dlhsie nez bezn kotce Vodtko pre pozdzne rezanie W 9 - pre presn rezanie pozdz okraja opracovvanho predmetu - mze byvlozen na obidve strany zkladovej dosky Nastavenie vodtka pre pozdzne rezanie - uvonite prchytku X - nastavte na pozadovan srku rezania pouzitm stupnice vodtka pre pozdzne rezanie (pouzite rysku rezu Q ako referenciu 0) - dotiahnite prchytku X Zapichovacie rezanie 0 - nastavte pozadovan hbku rezu - natocte stroj dopredu pomocou rysky rezu Q vyrovnanej poda pozadovanej ciary rezu oznacenej na obrbanom kuse - otvorte spodn kryt F pkou G - krtko predtm, ako kotc vnikne do predmetu, zapnite stroj a postupne spsajte zadn stranu stroja pouzvajc predn stranu zkladovej dosky ako otocn bod - postupne spsajte stroj smerom dole a tiez smerom dopredu - akonhle sa kotc dostane do materilu, uvonite pku G !nikdy neahajte stroj smerom dozadu Rezanie vekch panelov !- podoprite panel v blzkosti rezu, ci uz na podlahe, stole alebo pracovnom stole !nastavte hbku rezu tak, aby ste prerezali panel a nie podperu - ak srka rezu nedovouje pouzivodtko pre pozdzne rezanie, prichyte alebo klincami upevnite na panel rovn kus dreva slziaci ako vodtko; rezte tak, aby sa prav strana zkladovej dosky opierala o toto vodtko Viac rd njdete na www. skileurope. com Elektrick nradie, prslusenstva a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol @, ke ju bude treba likvidova HR Kruzna pila UVOD 5155 Ovaj je ureaj predvien za uzduzno i poprecno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45; a s odgovarajuim listovima pile mogu se rezati i nezeljezni metali, laki graevni materijali i plastika Molimo pazljivo procitati i spremiti ove upute 2 TEHNICKI PODACI 1 SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Pogreska kod pridrzavanja dolje navedenih uputa moze dovesti do elektricnog udara, pozara i/ili teskih ozljeda. Dalje koristen pojam "Elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s napajanjem iz elektricne mreze (s prikljucnim kabelom). 1) RADNO MJESTO a) Vase radno podrucje odrzavajte cistim i urednim. Nered i neosvijetljeno radno podrucje mogu dovesti do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili prasina. Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), - 5, 6 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 94 () i 105 () ( : 3 ), i 5, 6 /2 ( ). [. . . ]