Návod na použitie SKIL 5066

[. . . ] CIRCULAR SAW 5066 (F0155066. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 90 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 134 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 ME77 2610397549 1 5066 2 1300 EPTA 01/2003 Watt 4, 5 kg 4600 /min RUBBER 90 45 190 mm MAX. 184 mm MIN. 66 mm 51 mm 16 mm 16 mm 3 F B C A D EH HG 2 4 L 3 mm K J 5 M N P K K 3 6 Q 7 S U V T R G F 4 8 5 9 X Q W 0 F G Q 6 ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 24x 60x 72x 190 mm 190 mm 190 mm 184 mm 190 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 5 / 2, 2 1, 5 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 8 / 2, 5 1, 4 / 2, 4 2610373172 2610373173 2610373174 2610395706 2610373175 7 - , , - , - p p, G ! [. . . ] zapichovacch rezoch) - netlacte prlis na stroj; vyvjajte mierny a plynul tlak !pocas prce vzdy drzte nstroj v oblasti sivho drzadla(iel) - po dokoncen rezu vypnite stroj uvonenm zpadky V !predtm ako zdvihnete stroj z opracovvanho predmetu, skontrolujte ci je kotc plne zastaven RADU NA POUZITIE Vzdy otocte celn stranu opracovvanho predmetu smerom dole, aby dochdzalo k minimlnemu stiepeniu Pouzvajte len ostr kotce sprvneho typu 8 - kvalita rezu sa zlepsuje poctom zubov - kotce zo spekanch karbidov zostvaj ostr az 30 krt dlhsie nez bezn kotce Vodtko pre pozdzne rezanie W 9 - pre presn rezanie pozdz okraja opracovvanho predmetu - mze byvlozen na obidve strany zkladovej dosky Nastavenie vodtka pre pozdzne rezanie - uvonite prchytku X - nastavte na pozadovan srku rezania pouzitm stupnice vodtka pre pozdzne rezanie (pouzite rysku rezu Q ako referenciu 0) - dotiahnite prchytku X Zapichovacie rezanie 0 - nastavte pozadovan hbku rezu - natocte stroj dopredu pomocou rysky rezu Q vyrovnanej poda pozadovanej ciary rezu oznacenej na obrbanom kuse - otvorte spodn ochrann kryt F pkou G - krtko predtm, ako kotc vnikne do predmetu, zapnite stroj a postupne spsajte zadn stranu stroja pouzvajc predn stranu zkladovej dosky ako otocn bod - postupne spsajte stroj smerom dole a tiez smerom dopredu - akonhle sa kotc dostane do materilu, uvonite pku G !nikdy neahajte stroj smerom dozadu Rezanie vekch panelov !- podoprite panel v blzkosti rezu, ci uz na podlahe, stole alebo pracovnom stole !nastavte hbku rezu tak, aby ste prerezali panel a nie podperu - ak srka rezu nedovouje pouzivodtko pre pozdzne rezanie, prichyte alebo klincami upevnite na panel rovn kus dreva slziaci ako vodtko; rezte tak, aby sa prav strana zkladovej dosky opierala o toto vodtko Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete 110 DRZBA / SERVIS Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny) !pred cistenm odpojte z elektrickej siete Hne po pouzit ocistite plov kotc (obzvlsod zivice a lepidla) Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia SKIL - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska SKIL (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol @, ke ju bude treba likvidova HR Kruzna pila UVOD 5066 Ovaj je ureaj predvien za uzduzno i poprecno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45; a s odgovarajuim listovima pile mogu se rezati i nezeljezni metali, laki graevni materijali i plastika Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 2 TEHNICKI PODACI 1 SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. U daljnjem tekstu koristen pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a) Vase radno podrucje odrzavajte cisto i uredno. Nered ili neosvijetljeno radno podrucje mogu doi do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili prasina. Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. [. . . ] Y / Y EN 60 745 93 dB(A) o 104 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 142 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 93 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 104 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]