Návod na použitie SKIL 4260

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 10 Seite 13 bladz. 32 oldal 35 strana 38 sayfa 40 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 42 45 48 51 pagina 54 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 57 strana 60 stranica 62 stranica 65 stran 67 lappuse 72 puslapis 75 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/05 2609001254 1 4160 400W 1, 65 kg 4260 420W 1, 7 kg 4300 450W 1, 75 kg 70mm ACCESSORIES SKIL nr. 2610388138 2610388124 2610388122 2610388130 2610388126 2610388132 2610388134 2610388128 BOSCH Nr. 2607001069 2 2 4160 4260/4300 E A B B A F C D C D 3 4 3 5 6 4 7 45 a b 8 4260 / 4300 1 3 2 4 3 5 5 6 5 4 0 ! 9 2610388128 6 2610388130 2610388134 @ "U" "T" 2610388128 4300 4260 # $ % ^ 7 p - p p p pp p - p p p . www. skileurope. com BEZPECNOSTN POKYNY VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY DLEIT UPOZORENIE!Chyby pri dodriavan nasledujcich pokynov mu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poiar a/alebo akTM poranenia. [. . . ] e) Elektrick nradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohybliv sciastky nradia bezchybne funguj a neblokuj a ci nie s zlomen alebo poskoden niektor sciastky, ktor by mohli negatvne ovplyvni fungovanie rucnho elektrickho nradia. Pred pouzitm rucnho elektrickho nradia dajte poskoden sciastky opravi . Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. pod a tchto pokynov a pod a predpisu specilne pre tento vrobok. Zoh adnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos , ktor mte vykona . Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPENOSTN POKYNY PRE PRIAMOIAR PLY Sietov nru vedte vdy mimo dosahu rotujcich cast nradia Ak je sieov nra pokoden alebo ak sa preree poas prevdzky, nedotkajte sa jej ale ju ihne odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouvajte nstroj ak je nra pokoden; nru mus vymeni kvalifikovan osoba Nepouvajte na rezanie materilov obsahujcich azbest Nepouvajte prasknut, deformovan alebo otupen plov list Dvajte pozor aby sa ruky nedostali do blzkosti plovho listu ke je nstroj v pouit Prv ne zanete reza dajte pozor aby na priamke, alebo pod priamkou, ktor chcete reza, neboli iadne prekajce predmety Pri nastavovan alebo vmene prsluenstva vdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky Noste ochrann masku proti prachu ak rezanie materilu spsobuje zdraviu kodliv prach; informujte sa vopred o materili, s ktorm budete pracova Noste ochrann okuliare pri rezan materilu, z ktorho prskaj triesky Zabrnte pokodeniu nradia skrutkami, klincami a inmi kovovmi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv ne zanete pracova Skontrolujte i je nstroj v poriadku pred kadm pouitm. Ak m nstroj poruchu, nikdy ho neotvorte sm, ale ho dajte ihne opravi kvalifikovanej osobe Vdy skontrolujte i je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na ttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa me napoji aj na 220V-ov prd) Pri pouit von zapojte nstroj cez vypna poruchovho prdu (FI), ktor sa zapne ak intenzita prdu previ 30 mA. Pouite len predlovaciu nru, ktor je zvl navrhnut na vonkaie pouitie a ktor m vodotesn spojovaciu zstku Hlasitos zapnutho prstroja me by viac ak 85 dB(A); chrte si ui ochrannmi krycmi prostriedkami 61 Pri nepouvan nradia alebo pocas pracovnch prestvok nradie vypnite a vyckajte, pokm plne nezastane SKIL zabezpe hladk chod nstroja len ak sa pouva pvodn prsluenstvo Pri pouvan predlovacej nry dbajte na to, aby bola plne rozvinut; predlovacia nra mus byt dimenzovan na prietok prdu min. 16 A V prpade neobvyklho sprvania sa nradia alebo pri vydvan podozrivch zvukov nradie ihned vypnite a zstrcku sietovej nry vytiahnite zo zsuvky Osoby, mladie ako 18 rokov, nesm s nradm pracovat RADA NA POUITIE POUITIE Zapnutie/vypnutie 3 Uzamknutie vypnaa pri nepretritom uvan 4 Vmena plovch listov 5 !vlote plov list do plnej hlbky tak, e zuby smeruj dopredu 6 Plenie pod 45 uhlom 7 - pre najlepie vsledky pouite nastavenie plky na , , Normal" (4260) / "all" (4300) !dajte pozor aby vodiaca doska leala plocho veda skrine telesa nradia (7a alebo 7b) Nastavenie rchlosti plenia poda typu materilu 8 !ak nradie nefunguje s kolieskom E v polohe 1, zvote vyiu pliacu rchlos a znte rchlos plenia ke je nradie zapnut Voby typu plenia 9 4260 - "Normal" na presn rezanie, rovn + zaoblen hrany - "Turbo" na rchle rezanie, len rovn hrany !vdy zvote "Normal" pri plen materilu citlivho na roztiepenie 4300 - 1 nastavenie ("all") na presn rezanie vo vetkch materiloch, rovn + zaoblen hrany - 4 nastavenia na rchlejie rezanie v rozlinch materiloch, len rovn hrany svetlo siv = kovy tmavo siv = plasty hned = tvrd drevo lt = mkk drevo !vdy zvote "all" pri plen materilu citlivho na roztiepenie Sanie prachu 0 !pri rezan kovu nepouvajte vysva Prevdzka nstroja - pred zapnutm nstroja dajte pozor aby predn koniec ochodze leal plocho na opracovvanom materili - drte nstroj pevne oboma rukami tak, aby ste vdy bol schopn plne nstroj ovlda - dajte pozor aby cel povrch ochodze leal pevne na opracovvanom materili - dajte pozor sa plkov list plne zastavil prv ne zodvihnete nstroj z opracovvanho materilu Pouite vhodn plov listy !Clic-systm sa me pouva s obyajnmi plovmi listami typu T aj typu U @ Pri rezan kovov sa plov listy musia pravidelne maza olejom Presn rovn rez sa dosiahne vedenm nstroja ochodzou pozdl hrany rovnho kusa dreva # Predvtajte dieru prv ne zanete vyrezva otvory $ Na paraleln rezanie alebo na vyrezvanie olrhlych otvorov mete poui a rozreziavacie pravtko/krunicov vodtko (BOSCH prsluenstvo 2607001069) % Rezanie bez roztiepenia - pred rezanm zakryte rezaciu iaru niekokmi vrstvami irokej psky - vdy polote rezan materil tak aby dobr strana smerovala dole Viac rd njdete na www. skileurope. com ZRUKA / IVOTN PROSTREDIE Nstroj a sieov nru udrujte stle ist (zvl vetracie trbiny) ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / co o EN 60 745 80 (A) e - 91 (A) ( : 3 dB), - 8, 1 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/, 2002/96/. / EN 60 745 80 () i 91 () ( : 3 ), i 8, 1 /2 ( ). [. . . ]