Návod na použitie SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 SK Kombinovan pokosov pla VOD 3100 Tento nstroj je urcen ako stacionrny prstroj na pozdzne a priecne rezanie dreva priamymi rezmi a tiez rezmi pod uhlami do 45 (s mozn vodorovn uhly -45 az +45, ako aj zvisl uhly 0 az 45) Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 2 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 4 A B C D E F G H K L M N P Q R S S1 T V W X Z Rcka s vypnacom Prepravn zaisovac kolk Bezpecnostn pcka Prepravn rcka Zaisovacia rcka (vodorovn uhol) Zaisovacia svorka (vodorovn uhol) Upevovacie otvory Prachov vrecko Predlzovacie tycky Kolieska na upevnenie predlzovacch tyciek Svorka na uchytenie obrbanho predmetu Opierka Indiktor vodorovnho uhla Zaisovacie koliesko (zvisl uhol) Indiktor zvislho uhla Otvor na laserov svetlo Vypnac lasera Vypnac Kc Ochrann kryt Gombk na uzamknutie vretena Vlozka stola BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR! [. . . ] pracovn stl) - pomocou 4 upevovacch otvorov G a vhodnch skrutiek upevnite nstroj k pracovnej ploche 118 - nstroj mzete k pracovnej ploche taktiez prisvorkova pomocou bezne dostupnch zvitovch svoriek Odsvanie piln a malch kskov 8 - namontujte prachov vrecko H poda obrzku - vyprzdnite vrecko na prach pravidelne aby sa co najviac zvsil vkon sania prachu !nikdy nedovote, aby hadica vysvaca zasahovala do spodnho krytu alebo do priebehu rezania Predzenie stola ply 9 - predlzovacie tycky K upevnite pomocou koliesok L (na oboch stranch nstroja) Prisvorkovanie obrbanho predmetu 0 !pre optimlnu bezpecnos prce obrban predmet vzdy pevne prisvorkujte pomocou dodvanej nastavitenej svorky - svorku M zostavte poda obrzka - upevnite zostaven svorku do podpery svorky M1 pomocou kolieska M2 (na oboch stranch nstroja) - obrban predmet pevne pritlacte k opierke N - prispsobte svorku obrbanmu predmetu pomocou kolieska M3 - otocenm spodnho kolieska M4 pevne prisvorkujte obrban predmet - nepracujte s predmetmi, ktor s prlis mal na prisvorkovanie !maximlne rozmery obrbanch predmetov njdete v tabuke !Nastavenie vodorovnho uhla @ - povote zaisovaciu rcku E - svorku F stlacte nadol, otocte stl ply doava alebo doprava a pomocou indiktora nastavte pozadovan vodorovn uhol (0 az 45) P - uvonite svorku F a utiahnite zaisovaciu rcku E - na rchle a presn nastavenie casto pouzvanch vodorovnch uhlov (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45) pouzite prslusn zarzky pod stolom ply (dbajte na to, aby svorka F zapadla do pozadovanej zarzky) Nastavenie zvislho uhla # - uvonite trojramenn koliesko Q - otocte rameno nstroja doava, km indiktor zvislho uhla R neukazuje na pozadovan zvisl uhol - drzte rameno nstroja v danej pozcii a utiahnite koliesko Q Kombinovan rezy $ - kombinovan rezy vyzaduj nastavenie vodorovnho aj zvislho uhla !vzdy to najskr vysksajte na ksku odpadovho materilu Ciara laseru % - pre vedenie nstroja pozdz pozadovanej ciary rezu vyznacenej na opracovvanom kuse - ciary laseru vypnite/zapnite stlacenm vypnaca S1 - pred zaciatkom prce skontrolujte vyrovnanie ciary laseru so scasnou ciarou rezu tak, ze urobte trojit rez na kuse odpadovho materilu !nlepku s upozornenm S2 neodstrte a neposkote Prevdzka nstroja ^ - nastavte nstroj do pracovnej polohy !dbajte na to, aby bol obrban predmet pevne prisvorkovan k stolu ply a opret o opierku N 4 !dbajte na to, aby sa stl ply nedostal do kontaktu s opierkou N 4, svorkou M 4 alebo aby neprekzal pomocnm zarzkam !srka rezu je urcen srkou zubov kotca a nie srkou telesa kotca - zapojte prvodn kbel zo zdroja energie - nstroj zapnite potlacenm vypnaca T do rcky A !vypnac T nem aretciu, takze sa mus pocas rezania drza stlacen - scasne stlacte bezpecnostn pcku C na vedenie ramena nstroja smerom nadol !pri obsluhe ramena nstroja neprekrizujte svoje ramen - rezte obrban predmet rovnomernm posunom !dbajte na to, aby prsty, ruky a ramen boli v dostatocnej vzdialenosti od rotujceho plovho kotca !predtm, ako kotc vnikne do opracovvanho predmetu mus stroj bezana pln otcky - nstroj vypnite uvonenm vypnaca T Vmena plovho kotca & !odpojte zstrcku - vyberte kc na kotc V z ukladacieho priestoru povolenm skrutky V1 - pomocou krzovho skrutkovaca odskrutkujte skrutku krycej dosky V2 (vrtane podlozky) - stlacte bezpecnostn pcku C 4 a otocte ochrann kryt W plne smerom dozadu - stlacte tlacidlo zaistenia hriadea X a drzte ho stlacen, pricom tocenm kca na kotc V V SMERE HODINOVCH RUCICIEK (= v smere spky na plovom kotci) odskrutkujte skrutku V3 upevujcu kotc - uvonite tycinkov zamykajce tlactko X - vyberte prstenec V4 a plov kotc !vymete plov kotc tak, aby sa smer zubov a smer spky vytlacenej na plovom kotci zhodoval so smerom spky na ochrannom kryte W - pri montzi alsieho plovho kotca postupujte opacne - pevne utiahnite skrutku kotca V3 tocenm kca na kotc V PROTI SMERU HODINOVCH RUCICIEK, pricom drzte stlacen tlacidlo zaistenia hriadea X Vmena vlozky stola * Poskoden alebo opotrebovan vlozku stola vymete nasledovne: !odpojte zstrcku - otocte stl ply plne doava - odskrutkujte vsetky 4 skrutky poda obrzka - vyberte star vlozku stola tak, ze najskr ju zdvihnete a potom ju plne vytiahnite - vlozte nov vlozku stola !pevne utiahnite vsetky 4 skrutky Kontrola/nastavenie 90 zarovnania kotca ( !odpojte zstrcku - otocte stl ply do polohy 0 a zaistite ho - sklopte rameno nstroja a zaistite ho - pomocou uholnka skontrolujte uhol 90 medzi kotcom a stolom - ak je to potrebn, nastavte zarovnanie 90 uhla kotca nasledovne: 1) uvonite trojramenn koliesko Q 119 2) otocte rameno nstroja do uhla 45 a nastavte skrutku R1 nahor alebo nadol 3) otocte rameno nstroja sp do uhla 0, znova skontrolujte pomocou uholnka a v prpade potreby zopakujte postup Kontrola/nastavenie 45 zarovnania kotca ) !odpojte zstrcku - otocte stl ply do polohy 0 a zaistite ho - sklopte rameno nstroja a zaistite ho - uvonite trojramenn koliesko Q - otocte rameno nstroja do uhla 45 - pomocou uholnka skontrolujte uhol 45 medzi kotcom a stolom - skontrolujte, ci je indiktor zvislho uhla R na znacke 45 - ak je to potrebn, nastavte zarovnanie 45 uhla kotca nasledovne: 1) otocte rameno nstroja sp do uhla 0 a nastavte skrutku R2 nahor alebo nadol 2) otocte rameno nstroja sp do uhla 45, znova skontrolujte zarovnanie a v prpade potreby zopakujte postup Kontrola/nastavenie 90 zarovnania opierky !odpojte zstrcku - otocte stl ply do polohy 0 a zaistite ho - sklopte rameno nstroja a zaistite ho - pomocou uholnka skontrolujte 90 uhol medzi kotcom a opierkou N (dbajte na to, aby sa uholnk dotkal telesa plovho kotca a nie jeho zubov) - ak je to potrebn, nastavte zarovnanie 90 uhla opierky nasledovne: 1) povote 4 skrutky so seshrannou hlavou N1 2) nastavte opierku tak, aby sa kotc a opierka plne dotkali uholnka 3) utiahnite 4 skrutky so seshrannou hlavou N1 Nastavenie indiktora vodorovnho uhla TM !odpojte zstrcku - nastavte nstroj do pracovnej polohy - povote krzov skrutku P1, ktor drz indiktor P na svojom mieste - umiestnite indiktor P tak, aby bol zarovnan so znackou vodorovnho uhla 0 - utiahnite krzov skrutku P1 Nastavenie indiktora zvislho uhla ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]