Návod na použitie SKIL 2598

[. . . ] CORDLESS IMPACT DRILL/DRIVER 2598 (F0152598 . ) ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 10 15 19 23 27 30 34 38 42 46 50 55 58 62 66 7 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 72 76 81 85 90 94 101 105 109 113 126 124 97 PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD IZVIRNA NAVODILA ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/11 2610Z00899 1 2598 Volt 18 3 hours EPTA 01/2003 2, 5 kg 0-350/1300 15 13 mm 30mm KE 8 mm 2 G JH A M D L F C B 3 4 5 2 6 7 115°C/125°C 8 9 NiCd 0 A BC ! 3 @ # E $ % G 15 H J 1 4 ^ K & 5 * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( ) ¡ TM 6 - , , ! , , Akumulátorový príklepová vtacka/skrutkovac ÚVOD 2598 · Tento nástroj je urcen na príklepové vtanie do tehál ako aj na vtanie do dreva, do kovu, keramiky a materiálov z umelých hmôt; nástroje s elektronickým regulácia rýchlostia s rotáciou doprava/doava sú tiez vhodné na skrutkovanie a rezanie závitov · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Precítajte a uschovajte tento návod na pouzitie 3 TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE 1 CASTI NÁSTROJA 2 A B C D E F G H J K L M Max. krútiaci moment tvrdé ukoncenie skrutkovania poda ISO 5393 : 48 Nm Zástrcka nabíjacky Nabíjacka Cervená kontrolka dobíjania Prepínac na zmenu smeru otácania Indikátor zvoleného smeru otácania Prepínac zapnú/vypnú a regulácia rýchlosti Poloha na vtanie Poloha na príklepové vtanie Krúzok na riadenie krútiaceho momentu Prepínac rýchlostných stupov Pomocné drzadlo Vetracie strbiny BEZPECNOS VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY POZOR! [. . . ] c) Skôr ako zacnete náradie nastavova alebo prestavova, vymiea príslusenstvo alebo skôr, ako odlozíte náradie, vzdy vytiahnite zástrcku sieovej snúry zo zásuvky. Toto bezpecnostné opatrenie zabrauje neúmyselnému spusteniu náradia. d) Nepouzívané rucné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopuste, aby rucné elektrické náradie pouzívali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne oboznámené, alebo ktoré si neprecítali tento Návod na pouzívanie. Ak rucné elektrické náradie pouzívajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpecným nástrojom. e) Elektrické náradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohyblivé súciastky náradia bezchybne fungujú a neblokujú a ci nie sú zlomené alebo poskodené niektoré súciastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvni fungovanie rucného elektrického náradia. Pred pouzitím rucného elektrického náradia dajte poskodené súciastky opravi. Nejeden úraz bol spôsobený zle udrziavaným náradím. f) Pouzívané nástroje udrziavajte ostré a cisté. Starostlivo osetrované nástroje s ostrými reznými hranami sa menej casto zablokujú a ich vedenie je podstatne ahsie. 91 g) Pouzívajte rucné elektrické náradie, príslusenstvo, pracovné nástroje a pod. Zohadnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnos, ktorú máte vykona. Pouzívanie rucného elektrického náradia na iné ako urcené úcely môze vies k nebezpecným situáciám. 5) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM NAPÁJANÝM AKUMULÁTOROM A JEHO POUZÍVANIE a) Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjackách, ktoré odporúca výrobca. Ak nabíjate nabíjackou urcenou pre urcitý druh akumulátorov iné akumulátory, hrozí nebezpecenstvo poziaru. b) Do rucného elektrického náradia pouzívajte len urcené akumulátory. Pouzívanie iných akumulátorov môze ma za následok poranenie, alebo môze spôsobi vznik poziaru. c) Ke akumulátor nepouzívate, zabezpecte, aby sa nemohol dosta do styku s kancelárskymi sponami, mincami, kúcmi, klincami, skrutkami alebo inými drobnými predmetmi, ktoré by mohli spôsobi premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môze spôsobi popáleniny alebo poziar. [. . . ] Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. [. . . ]