Návod na použitie SKIL 2499

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 9 Seite 13 bladz. 36 oldal 39 strana 43 sayfa 45 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 48 51 55 58 pagina 62 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 65 strana 69 stranica 72 stranica 74 stran 77 lappuse 83 puslapis 86 KASUTUSJUHEND leheklg 80 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2610395134 1 2499 12 V 1, 5 kg 2599 14, 4 V 1, 6 kg 2699 18 V 1, 7 kg 0-700 0-700 0-700 20mm 25mm 28mm 8 mm 3-5 8 mm 3-5 8 mm 3-5 ACCESSORIES SKIL nr. Battery 12 V (2499) 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah NiCad NiCad NiMH NiCad NiCad NiMH NiCad NiCad NiMH 2610389464 2610389465 2610388963 2610389467 2610389468 2610388964 2610389470 2610389471 2610388965 Battery 14, 4 V (2599) Battery 18 V (2699) 2 2 C D B A 3 4 5 3 6 7 Cd 8 9 0 4 ! 5 1 @ H F E G # 5 $ HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED % ^ & TEN NIS * ( 6 , ( ) - 2002/96/EG - ( SK Akumultorov vtac skrutkova VOD 2499/2599/2699 Tento nstroj je uren pre vtanie do dreva, kovu, tehl, kamea, keramickch materilov a plastov; nstroje s elektronickm regulcia rchlostia s rotciou doprava/doava s tie vhodn na skrutkovanie a rezanie zvitov Pretajte si a uschovajte tento nvod na pouitie 3 TECHNICK PECIFIKCIE 1 PRVKY NSTROJA 2 A B C D Vypnutie a zapnutie a regulcia rchlosti Prepna na zmenu smeru otania Rchloupnacie sklidlo Krok na riadenie krtiaceho momentu BEZPENOSTN POKYNY VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY DLEIT UPOZORENIE!Chyby pri dodriavan nasledujcich pokynov mu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poiar a/alebo akTM poranenia. Pojem "elektrickTM nradie" pouvan v nasledujcom texte sa vzahuje na runTM elektrickTM nradie napjanTM zo siete (prpojnou nrou) a na runTM elektrickTM nradie napjanTM akumultorovmi batriami (bez prpojnej nry). [. . . ] Pogreka kod pridravanja dolje navedenih uputa moe dovesti do elektrinog udara, poara i/ili tekih ozljeda. Dalje koriten pojam "Elektrini alat" odnosi se na elektrine alate s napajanjem iz elektrine mree (s prikljunim kabelom) i elektrine alate s napajanjem iz akumulatorske baterije (bez prikljunog kabela). 1) RADNO MJESTO a) Vae radno podruje odravajte istim i urednim. Nered i neosvijetljeno radno podruje mogu dovesti do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugroenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili praina. Elektrini alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prainu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drite dalje tijekom koritenja elektrinog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRINA SIGURNOST a) Prikljuni utika ureaja treba odgovarati utinici. Na utikau se ni u kojem sluaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikae zajedno sa zatitno uzemljenim ureajima. Originalni utika i odgovarajue utinice smanjuju opasnost od elektrinog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrinama kao to su cijevi, centralno grijanje, tednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektrinog udara ako je vae tijelo uzemljeno. Prodiranje vode u elektrini ureaj poveava opasnost od elektrinog udara. d) Prikljuni kabel ne koristite za noenje, vjeanje ili za izvlaenje utikaa iz utinice. Drite kabel dalje od izvora topline, ulja, otrih rubova ili pominih dijelova ureaja. Oteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektrinog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite to inite i postupajte razumno kod rada s elektrinim alatom. Ne koristite ureaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepanje kod uporabe ureaja moe dovesti do ozbiljnih ozljeda. b) Nosite sredstva osobne zatite i uvijek zatitne naoale. Noenje sredstava osobne zatite, kao to je zatitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zatitne kacige ili titnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektrinog alata, smanjuje opasnost od nezgoda. [. . . ] , : EN 60 335, EN 50 260, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 260 < 70 (A) - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 335, EN 50 260, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 260 < 70 (), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]