Návod na použitie SKIL 1620

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 51 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 37 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 76 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 ME77 2610398211 1 1620 1300 EPTA 01/2003 Watt 4, 4 kg 150-400/ 250-700/min 140mm RUBBER M14 MAX 2 E 3 A B D H C F G H E 4 5 6 7 2 8 9 0 D ! E E 3 @ # ACCESSORIES MK N 120 MM 115 WK 140 $ SKIL Nr. [. . . ] Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. 61 BEZPECNOSTN POKYNY TKAJCE SA MIXROV Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) Nradie nikdy nepouzvajte bez ochrannho rmu Nradie nikdy nepouzvajte v alebo v blzkosti vbusnho prostredia Nikdy nemiesajte horav ltky Pocas miesania do miesacej ndoby nezasahujte rukami ani akmkovek inm predmetom Pouzvajte ochrann rukavice 4, protiprachov masku 5, priliehav oblek a pevn topnky Hlasitos zapnutho prstroja mze by viac ak 85 dB(A); chrte si usi ochrannmi krycmi prostriedkami 6 SKIL zabezpec bezchybn chod nstroja len ak sa pouzva sprvne prslusenstvo, ktor mzete zska od vsho dlera SKIL Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky POUZITIE Zapnanie/vypnanie 7 Uzamknutie vypnaca pri nepretrzitom uzvan 8 !uvedomte si vekos sl vyvolanch vzpriecenm; drzte nstroj pevne oboma rukami a stojne bezpecne Maximlne riadenie rchlosti otcok 9 Pomocou kolieska C 2 je mozn nastavi rchlos otcok od nzkych po vysok (1-8) - nstroj zapnite - zaistite vypnac - otocte koliesko C na maximlnu rchlos Mechanick prepnanie rchlostnch stupov 0 - nastavte prepnac D na pozadovan rchlos !s prepnacom rchlostnch stupov manipulujte len, ke je nradie vypnut 1 = POMAL RCHLOS - vysok momenty - na miesanie ltok s vysokou hustotou 2 = VYSOK RCHLOS - nzke momenty - na miesanie tekutch ltok Ochrann rmy !- pre ochranu nradia - pre odlozenie nradia jednoduchm spsobom - ochrann rmy E namontujte pred prvm pouzitm nradia !nradie nikdy nepouzvajte bez ochrannho rmu Prevdzka nstroja !dajte pozor aby bol nstroj vypnut - miesaciu lopatku G namontujte na hriade F pomocou uahovacieho kca c. 24 (nedodva sa standardne) a uahovacieho kca c. 22 @ - zapojte prvodn kbel zo zdroja energie - presvedcte sa, ze miesacia ndoba je bezpecne postaven na podlahe - ponorte miesaciu lopatku do zmesi - nastavte koliesko C 2 do polohy "1" - nradie zapnite - otcanm koliesko C 2 postupne zvysujte rchlos miesania az na pozadovan maximlnu rchlos (tak, aby zmes nestriekala dookola a tak, aby nedoslo k preazeniu nradia) !nradie vypnite iba vtedy, ak je miesacia lopatka v miesacej ndobe Drzanie a vedenie nstroja # !pocas prce vzdy drzte nstroj v oblasti sivho drzadla(iel) !vzdy drzte nstroj pevne oboma rukami Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete DRZBA / SERVIS Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny) - po miesan vzdy vycistite mixr a funkcn diely - nstroj vycistite suchou, jemnou tkaninou (nepouzvajte cistiace prostriedky ani rozpsadl) - vetracie otvory pravidelne cistite H 2 pomocou kefy alebo stlacenho vzduchu !d) Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice. Drzite kabel dalje od izvora topline, ulja, ostrih rubova ili pomicnih dijelova ureaja. Osteen ili usukan kabel poveava opasnost od elektricnog udara. e) Ako s elektricnim ureajem radite na otvorenom, koristite samo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektricnog udara. f) Ako se ne moze izbjei uporaba elektricnog alata u vlaznoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara. 3) SIGURNOST LJUDI a) Budite oprezni, pazite sto cinite i postupajte razumno kod rada s elektricnim alatom. [. . . ] Y / Y EN 60 745 86 dB(A) o 97 dB(A) ( : 3 dB), 1, 2 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 82 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 86 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 97 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 1, 2 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]