Návod na použitie SKIL 1570

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 62 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 45 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 91 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/08 ME77 2610397343 1 1570 900 EPTA 01/2003 3 mm Watt 3, 7 kg 16000/min 82 mm 15 mm 2 L N G E D K Q A M P F H J 3 2 4 1 2 B C 3 4 5 6 7 X B C 3 5 D E 6 G H J G 4 7 8 K 9 9 N 0 ! D @ P 5 SK Hoblik VOD 1570 Toto nradie je urcen na hobovanie drevench materilov ako s trmy a dosky; je tiez vhodn pre zrzanie hrn a hobovanie poldrzok Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2 A B C D E F G H J K L M N P Q lozn miesto pre kc Bezpecnostn matica Skrutky rezn blok Tlacidlo pre nastavovanie hbky hobovania Indiktor hbky hobovania Vstup na hobliny (vavo/vpravo) Prepnac vstupu na hobliny Adaptr na vysvac Prachov vrecko Bezpecnostn podpera Bezpecnostn spnac Spnac zapnutie/vypnutie Hbkovho poldrzky dorazu Vodtko pre pozdzne rezanie Vetracie strbiny BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR! [. . . ] presvedcte sa, ze okraj noza X lcuje s hranou klznej dosky (na kontrolu pouzite pravtko, ktor prilozte ku krytu, ako ukazuje obrzok) - kcom pevne utiahnite tri skrutky B !mete/obracajte noze vcas; pouzvajte len ostr noze !vzdy vymieajte/obracajte oba noze naraz !nepoksajte sa nastavi noze skrutkami rezn blok C, ktor s prednastaven pri vrobe Nastavovanie hbky hobovania (0-3 mm) 5 - pre prepreprenastavenie pozadovanej hbky otcajte tlacidlom D - pouzvajte indiktoru E ako referenciu - vzdy vyberte plytk hbku hobovania a opakujte proces hobovania a nastavovania, km sa nedosiahne pozadovan hbka Vstup na hobliny 6 - pomocou prepnaca G vyberte pozadovan stranu vstupu hobln (vavo alebo vpravo) - k vybranmu vstupu na hobliny pripojte odsvac hobln s adaptrom H tak, ako to je znzornen na obrzku - k vybranmu vstupu na hobliny je tiez mozn pripoji ndobku na prach J tak, ako to je znzornen na obrzku !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete K L M N P Q Sigurnosni potporanj Sigurnosni prekidac Prekidac ukljuceno/iskljuceno Prilagodnik dubine zlijebova Bocni granicnik Otvori za strujanje zraka DRZBA / SERVIS Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny Q 2) Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia SKIL - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska SKIL (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. U daljnjem tekstu koristen pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a) Vase radno podrucje odrzavajte cisto i uredno. Nered ili neosvijetljeno radno podrucje mogu doi do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili prasina. Elektricni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom koristenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ureajem. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno. c) Drzite ureaj dalje od kise ili vlage. [. . . ] Y / Y EN 60 745 91 dB(A) o 102 dB(A) ( : 3 dB), 6, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 91 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 102 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 6, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]