Návod na použitie SKIL 1161

[. . . ] Garden blower/vacuum 1161 (F0151161. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 5 7 10 13 16 19 21 24 26 29 32 35 38 41 43 47 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 50 53 56 59 62 65 68 70 73 76 79 88 86 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/10 2610Z01031 1 1161 2800 Watt EPTA 01/2003 3, 8 kg 2 K F J L E 3 D B G C 4 M 5 A H N P Q 6 XX 2 7 8 9 0 ! 3 @ # $ % ^ 4 - / -> / - -> / - -> / - / -> / - / -> / - -> / - -> / - -> / - -> - / -> / - -> /PA · EN/ISO 3744 77, 1 dB(A) 97, 1 dB(A) ( : 2, 2 dB), 7, 4 /² ( -; K = 1, 5 /²) · 2000/14/EC (EN/ISO 3744) LWA - 100 dB(A) ( V) · , EN/ISO 3744; - , - , , ! [. . . ] pred zapnutím nástroja sa ubezpecte, ze sa nedotýka so ziadnym predmetom !po vypnutí nástroja bude motor este pár sekúnd beza · Odfukovanie @ - zvote rezim fúkania pomocou prepínaca G poda obrázka (len ke je nástroj vypnutý) · Vysávanie/sekanie # - ubezpecte sa, ze zberné vrece C je upevnené na nástroj (montáz ­ pozri 2) - zvote rezim vysávania pomocou prepínaca G poda obrázka (len ke je nástroj vypnutý) !nevysávajte tvrdé predmety ako kamene, sklené crepy, kusy kovu - nevysávajte kvapaliny - nevysávajte naraz veké objemy listového materiálu, aby ste predisli upchaniu vysávacieho otvoru a zablokovaniu sekacieho obezného kolesa - intenzita sekania závisí od vekosti listového materiálu a jeho zvyskovej vlhkosti !v prípade náhleho zastavenia nástroja ho okamzite vypnite, odpojte zástrcku zo zásuvky a odstráte vsetok zaseknutý materiál medzi sekacím obezným kolesom a krytom - pravidelne vyprázdujte zberné vrece C (ke je zberné vrece plné, kapacita vysávaca znacne klesne) · Drzanie a vedenie nástroja $ ! [. . . ] chráte sa pred úcinkami vibrácií tak, ze budete náradie a jeho príslusenstvo správne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenými rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správne zorganizujete SIGURNOST OPENITO · Ureaj koristite samo po dnevnom svjetlu ili uz odgovarajuu umjetnu rasvjetu · Ureaj koristite samo ako potpuno sklopljen · Nemojte koristiti ureaj na mokrim travnjacima i ako je materijal koji se otpuhuje/usisava vlazan · Ne pusite na vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale ili prema njima · Ne usisavajte vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale · Nikada nemojte koristiti ureaj u blizini osoba (posebno djece) i zivotinja · Korisnik je odgovoran za nezgode i opasnosti prouzrocene osobama ili njihovoj imovini · Uvijek iskljucite utikac iz izvora napajanja - ako ostavljate ureaj bez nadzora - prije cisenja zaglavljenog materijala - prije provjere, cisenja ili rada na ureaju - uvijek kada ureaj pocne nenormalno vibrirati 65 [. . . ]