Návod na použitie SKIL 0790

[. . . ] Garden blower/vacuum 0790 (F0150790. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 8 11 14 17 20 22 25 28 31 34 37 39 42 45 48 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 51 54 58 61 64 67 70 72 75 78 81 91 89 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z01198 1 0790 2800 Watt EPTA 01/2003 3, 8 kg 2 D Q R K F J L E 3 G M C B 4 5 A S H N P 6 XX 2 7 8 9 0 ! 3 @ # $ % 4 ^ Q R & 5 /PA · EN/ISO 3744 77, 1 dB(A) 97, 1 dB(A) ( : 2, 2 dB), 7, 4 /2 ( -; K = 1, 5 /2) · 2000/14/EC (EN/ISO 3744) LWA - 100 dB(A) ( V) · , EN/ISO 3744; - , - , , ! [. . . ] pred zapnutím nástroja sa ubezpecte, ze sa nedotýka so ziadnym predmetom !po vypnutí nástroja bude motor este pár sekúnd beza · Odfukovanie @ - zvote rezim fúkania pomocou prepínaca G poda obrázka (len ke je nástroj vypnutý) · Vysávanie/sekanie # - ubezpecte sa, ze zberné vrece C je upevnené na nástroj (montáz ­ pozri 2) - zvote rezim vysávania pomocou prepínaca G poda obrázka (len ke je nástroj vypnutý) !nevysávajte tvrdé predmety ako kamene, sklené crepy, kusy kovu - nevysávajte kvapaliny - nevysávajte naraz veké objemy listového materiálu, aby ste predisli upchaniu vysávacieho otvoru a zablokovaniu sekacieho obezného kolesa - intenzita sekania závisí od vekosti listového materiálu a jeho zvyskovej vlhkosti !v prípade náhleho zastavenia nástroja ho okamzite vypnite, odpojte zástrcku zo zásuvky a odstráte vsetok zaseknutý materiál medzi sekacím obezným kolesom a krytom - pravidelne vyprázdujte zberné vrece C (ke je zberné vrece plné, kapacita vysávaca znacne klesne) · Drzanie a vedenie nástroja $ ! [. . . ] 30 mA · Upotrebljavajte samo neodmotane i zastiene produzne kabele kapaciteta 16 ampera · Koristite samo produzni kabel predvien za primjenu na otvorenom i s prikljucnim mjestom zastienim od prskanja · Koristite samo produzne kabele maksimalne duljine 20 metara (1, 5 mm²) ili 50 metara (2, 5 mm²) · Uvijek iskljucite alat i izvucite utikac iz izvora napajanja ako je kabel za napajanje ili produzni kabel prerezan, osteen ili zapetljan (ne dodirujte kabel prije iskljucivanja utikaca) · Zastitite kabel od topline, ulja i ostrih rubova · Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice · Kabel redovito kontrolirati u slucaju osteenja zatraziti zamjenu od kvalificiranog elektricara · Povremeno pregledajte produzni kabel i zamijenite ga ako je osteen (neodgovarajui produzni kabeli mogu biti opasni) · Ne koristite alat ako se ne moze ukljuciti ili iskljuciti pomou prekidaca; osteeni prekidac uvijek mora popraviti kvalificirana osoba PRIJE UPORABE · Upoznajte se s kontrolama i ispravnim koristenjem ureaja · Prije svake uporabe provjeriti funkciju ureaja i u slucaju neispravnosti odmah ga poslati na popravak u ovlasteni servis; ureaj nikada sami ne otvarajte · Prije koristenja dobro pregledajte podrucje na kojem namjeravate koristiti ureaj i uklonite sve tvrde predmete koji bi mogli ostetiti mehanizam za rezanje tijekom usisavanja (poput kamenja, razbijenog stakla, komada metala) [. . . ]