Návod na použitie SKIL 0735

[. . . ] LINE TRIMMER 0735 (F0150735. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 8 12 15 18 21 24 27 30 33 37 40 43 46 49 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 56 60 63 67 70 73 76 79 82 85 88 99 97 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z00525 1 0735 250 Watt 12000 25 cm 5m 1, 2 mm EPTA 01/2003 1, 7 kg 2 K C 3 B L E 4 J G D A 5 HF 1x M 2 6 7 8 9 0 A ! @ C B 3 # 10-30º E 180º 4 $ % X X ^ G F Y Y H & K ACCESSORIES SKIL Nr. 2610Z01354 5 - -> / - / -> / - -> - / -> - -> - -> ; , -> - -> ; , - -> ; , ; · , ( ) - 2002/96/EG - 9 /PA · EN 60335 70 dB(A) 90 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 /² ( -; K = 1, 5 /²) · 2000/14/EC (EN/ISO 5349), LWA - 93 dB(A) ( V) : KEMA, Arnhem, NL : 0344 · , EN 60335; - , - , , ! [. . . ] kosiacestrunysapovypnutínástrojaeste niekokosekúndotácajú - pred opätovným zapnutím nástroja pockajte, kým sa kosiace struny neprestanú otáca !nezapínajteanevypínajtenástrojrýchlozasebou · Kosenie !predpouzitímnástrojasaubezpecte, zezrezacej cepelenastrunujeodstránenýcervenýkrytD2 !ubezpectesa, zevoblastikosenianiesúziadne kamene, odpadainécudziepredmety !zacnitekosilenvtedy, kenástrojbezínaplnú rýchlos - zacnite striha v blízkosti sieovej zásuvky a potom sa od nej posúvajte alej - dlhú trávu koste po vrstvách (vzdy zacínajte zvrchu) - koste len so spickou kosiacej struny - nekoste mokrú alebo vlhkú trávu - zabraujte upchaniu cievky pokosenou trávou (nerobte hlboké rezy) - nástroj pri práci nepreazujte - okolo stromov a kríkov koste pozorne tak, aby sa ich kosiace struny nedotkli - nepriblizujte sa s nástrojom k tvrdým predmetom, aby boli kosiace struny chránené pred nadmerným opotrebovaním - dávajte pozor na sily spätných odrazov, ktoré vznikajú pri dotyku s tvrdými predmetmi · Drzanie a vedenie nástroja # - pri kosení dlhej trávy pomaly pohybujte nástrojom sprava doava a naopak - pri kosení kratsej trávy naklote nástroj poda obrázka - pri kosení rohov otocte rezaciu hlavu o 180° poda obrázka - drzte nástroj pevne oboma rukami tak, aby ste vzdy bol schopný úplne nástroj ovláda - udrzujte stabilnú pracovnú polohu - vzdy nástroj udrzujte na dostatocnú vzdialenos od svojho tela · Podávanie struny $ - jemne uknite tlacidlom F na zem (poda moznosti na pevný povrch) so spusteným motorom - uvonia sa dve kosiace struny, ktoré sa pomocou rezacej cepele na strunu zrezú na správnu dzku G !predpouzitímnástrojasaubezpecte, zezrezacej cepelenastrunujeodstránenýcervenýkrytD2 ! [. . . ] prizapínanídozástrckysavzdyuistite, zenástroj jevypnutý ÚDRZBA/SERVIS · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Predcistenímaúdrzbouvzdyodpojtezástrckuzo zásuvky · Nástroj a sieovú snúru udrzujte stále cistú (zvlás vetracie strbiny) - nástroj cistite vlhkou handrickou (nepouzívajte cistiace prostriedky ani rozpúsadlá) - po kazdom pouzití vycistite rezaciu cepe G 2 a rezací kryt A - vetracie otvory pravidelne cistite J 2 pomocou kefy alebo stlaceného vzduchu · Pravidelne kontrolujte stav rezacej hlavy a utiahnutie matíc a skrutiek · Pravidelne kontrolujte, ci nie sú opotrebované alebo poskodené niektoré súcasti, a v prípade potreby ich opravte/vymete · Uskladnenie & - nástroj skladujte vmiestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí - drziak na uskladnenie namontujte napevno K na stenu pomocou 4 skrutiek (niesúsúcasou dodávky) do vodorovnej polohy · Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - poslite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vásmu dílerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www. skileurope. com) RIESENIEPROBLÉMOV · Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, mozné príciny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém urci a odstráni, obráte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko) ! [. . . ]