Návod na použitie SILVERCREST KH 1157

[. . . ] Kazdá osoba, ktorá toto Sat-zariadenie · montuje, · zapája, · obsluhuje, · cistí alebo · likviduje, sa musí oboznámi s kompletným obsahom tohto návodu na obsluhu. Uschovajte tento návod na obsluhu vzdy v blízkosti Sat-zariadenia. Charakteristika usporiadania Rozlicné prvky návodu na obsluhu sú vybavené so stanovenými charakteristikami usporiadania. Tak môzete ahko rozpozna, ci sa jedná o normálny text, · výpocty, alebo kroky manipulácie OBSAH Predslovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Charakteristika usporiadania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OBSAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bezpecnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Základné bezpecnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Objasnenie bezpecnostných pokynov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Riadne pouzívanie poda urcenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pripojenie prijímaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Montáz LNB kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zapojenie zo SCART káblom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zapojení s YUV káblom (YCbCr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zapojenie s S-Video káblom (S-VHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zapojení s Cinch káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zapojenie Audio digitálneho prijímaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Diakové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prijímac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Common Interface (CI) ­ rozhranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Plocha uzívatea na TV obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prelínanie obrazovky pri striedaní programov. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Struktúra ponuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Navigácia v ponukách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Úprava zoznamu programov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zoznam obúbených programov, skupiny programov . . . . 42 Triedenie programov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Úprava alebo vymazanie zoznamu transpondérov . . . . . . . . 43 4 Spustenie funkcie vyhadávania programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pridanie nového satelitu, ktorý nebol vopred zadaný do programu a vyhadávanie na tomto satelite . . . . . . . . . . . . . . 45 Zmena nastavenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Detská poistka / PIN kód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nastavenie motora DiSEqC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Program pri zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Výrobné nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Akustický signál o nasmerovaní satelitnej antény. . . . . . . . . . 52 Sériové obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Upgrade softvéru cez satelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Obsadenie tlacidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Informácie o verzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tlacítka so zvlástnymi funkciami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Rezim EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Casovac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sleeptimer ­ tlacidlo 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Prepínanie TV/SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Prepínanie TV/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 FAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PAUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 RECALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Demontáz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 5 Tipi und triki/Odstraovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Technické parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Výrobca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Prehlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Glosár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 6 Bezpecnostné pokyny Bezpecnostné pokyny Precítajte si pozorne bezpecnostné pokyny skôr, ako uvediete prijímac do prevádzky. Dbajte na vsetky výstrahy a pokyny na prístroji a v návode na obsluhu. Základné bezpecnostné pokyny Elektrické zapojenie · Aby ste zabránili nebezpecenstvu poziaru a nebezpecenstvu úrazu spôsobenému elektrickým prúdom, nevystavujte prijímac dazu ani inej vlhkosti. [. . . ] Pri neskorsom vyvolaní programu sa zobrazí tento symbol. Prirate programy do vami vybratej skupiny. Pohybujte oznacenie so sipkami tlacidiel , , CH " a , , CH " na vybraný program a stacte na diakovom ovládaní císlo, zodpovedajúce ukázaných skupín na pravom kraji. Program je oznacený zodpovedajúcim symbolom. Na ulozenie a opustenie stlacte tlacidlo OK. 42 Obsluha Vyvolanie zoznamu obúbených programov Stlacte krátko dvakrát po sebe tlacidlo , , Zoznamt". Vavo sa zobrazí zoznam obúbených programov, vpravo hore prehad a vpravo dole skupina. Vyberte vpravo dole pozadovaný zoznam obúbených programov. Triedenie programov Ak chcete triedi kanály, prejdite do podponuky , , Triedenie programov". Kanály môzete automaticky roztriedi poda rôznych kritérií, napríklad poda abecedy. Vyberte urcité kritérium a potvrte zadanie stlacením tlacidla , , OK". Kanály sa roztriedia poda tohto kritéria. Pre rucné triedenie kanálov vyberte: tlacidlo , , Ponuka", , , Správa programov", , , Priradenie programov", tlacidlo , , OK", císelné tlacidlo , , 5" (=Move), program, ktorý chcete zatriedi sa zobrazí na bielom podklade, potom s CH na hor (alebo CH na dol) poda zelania zatriedi, OK tlacidlo, Exit tlacidlo. Úprava alebo vymazanie zoznamu transpondérov Doporucujeme vám, aby ste v zozname traspondérov nevykonávali ziadne zmeny. Ak chcete zadané písmeno vymaza, stlacte tlacidlo , , AUDIO". Potvrte zadanie stlacením tlacidla , , OK". Editor sa zavrie. 45 Obsluha Stlacte znovu tlacidlo , , OK". Na obrazovke sa zobrazí hlásenie , , update bol úspesný". Vyhadávanie na novom satelite V ponuke , , Instalácia systému" vyberte podponuku , , Automatické vyhadávanie". Na obrazovke sa zobrazí v malej ponuke nový satelit. Teraz vidíte obsadenie frekvencií satelitu. Ak chcete zmeni východiskovú a koncovú frekvenciu satelitu, postupujte poda pokynov uvedených v , , Informácii pre , , satelitných profesionálov". 46 Obsluha Zmena nastavenia systému V podponuke , , Nastavenie systému" (stlacte tlacidlo menu, hlavné menu , , Konfigurácia systému" zvoli, tlacidlo OK stlaci, podponuka , , Systémové nastavenie vybra, tlacidlo OK stlaci) môzete vykona nasledovné nastavenia: Podponuka Jazyk Voba / vysvetlivka Nastavenie jazyka ponúk: nemcina, polstina, spanielcina, gréctina, maarcina, holandstina, cestina, svédstina, nórstina, slovencina, anglictina, taliancina, turectina, francúzstina Predvoba 1. audio jazyka (ak v ponuke vysielaca) Predvoba 2. audio jazyka (ak v ponuke vysielaca) Predvoba jazyku titulkov (ak v ponuke vysielaca) Nastavenie farby OnScreenDisplay Zobrazenie casového údaja na OSD Zobrazenie titulkov na OSD Casový interval, po ktorého vyprsaní sa OSD skryje Stanovenie polohy informacnej tabuky na obrazovke Jazyk 1 Jazyk 2 Jazyk tituliek OSD dialóg 47 Obsluha Nastavenie priehadnosti OSD Zadanie zobrazenia OSD (pozadia) (, , Fabrik": od výrobcu radio pozadie , , Benutzer": Naposledy ulozený obraz cez OK tlacidlo výber je mozný len v normalnom rezime, v prípade ulozeného obrazu. ) TV Zobrazenie-rezim: Auto, PAL-M, PALBG, NTSC, Secam 4:3 Letterbox, normálny formát 4:3 PanScan, úplná výska obrazu pri formáte 4:3 16:09, sirokouhlý formát Nastavenie výstupu pre video: CVBS, RGB, YcbCr (YUV) HF rezim: nefunkcný HF Kanal: nefunkcný Nastavenie jasu obrazu Nastavenie kontrastu obrazu Cas Nastavenie casu Zap/Vyp, nastavenie letného casu Rezim casovac ­ nastavenie casu (automatické, rucné). V rezime rucného nastavenia je mozné priame zadanie casu i dátumu Nastavenie dátumu 48 Obsluha Nastavenie casu Odchýlka od GMT: Odchýlka miestneho casu od GMT (Greenwich Mean Time) nastavi Casovac: Zap/Vyp, aktivácia alebo vypnutie casovaca Detská pojistka Výrobné nastavenie je 0000 Presný popis zmeny hesla je uvedený nizsie. [. . . ] Týmto sa stratia Vase osobné nastavenia. Ak by ste nevyriesili problém, obráte sa prosím na odborného obchodníka alebo výrobcu. 65 Likvidácia Likvidácia V ziadnom prípade nevyhadzujte digitálny satelitný prijímac a batérie do bezného domáceho odpadu. Informujte sa u orgánov mestskej ci miestnej samosprávy o moznostiach odbornej likvidácie prístroja, ktoré setria zivotné prostredie. V ziadnom prípade nevyhadzujte batérie do bezného domového odpadu. Batérie môzu obsahova jedovaté látky. Preto likvidujte batérie zodpovedajúcim platným zákonným stanoveniam v rámci zákona o povinnosti navrátenia. [. . . ]