Návod na použitie SIEMENS GIGASET A100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 11) nemozno uskutocnit´ ani tiesové volanie. Funkcie opísané v tomto návode na obsluhu nie sú dostupné vo vsetkých krajinách. 3 Uvedenie telefónu do prevádzky Krok 1: Pripojenie základovej stanice Pripojte najskôr svoju základovú stanicu na telefónnu prípojku a na elektrickú siet´. 220 V/ 230 V Telefónna zásuvka* · Okrúhly konektor siet´ového kábla zasute do zásuvky. · Kábel vsute do káblového kanála (na t´ahové odahcenie). · Siet´ový zdroj zasute do zásuvky. · Hranatý konektor dodaného telefónneho kábla zasute do zásuvky. · Kábel vsute do káblového kanála. · Telefónnu zástrcku zasute do zásuvky telefónu. * Vyhotovenie je v jednotlivých krajinách rôzne!(Rakúsko: pripojenie pri symbole slúchadla) Ak chcete pouzit´ namiesto dodaného telefónneho kábla iný, pouzite bu jednoduché predzenie kábla alebo telefónny kábel s 3-/4-zásuvkou, inak nebude Vás Gigaset A100 fungovat´. 1 2 3 voné voné La 4 5 6 Lb voné voné 4 Uvedenie telefónu do prevádzky Krok 2: Vlozenie akumulátora 1 2 2 · Konektor akumulátora vlozte do zvierky (pozri lupu); musí byt´ pevne na doraz. · Vlozte akumulátor do priecinka pre akumulátor. · Kábel akumulátora zacviknite do urceného upínadla. · Kryt akumulátora ulozte a potlacte nahor, na doraz. Pri otváraní stlacte ryhovanú cast´ a tlacte nadol. · Pouzívajte len schválené akumulátory. · Nepouzívajte cudzie nabíjacky, akumulátor by sa mohol poskodit´. Displej je chránený fóliou. Tlacidlom signálu R môzete zadat´ volaciu pauzu (dlho stlacte). Môze sa to vyzadovat´ pri zahranicnom spojení alebo pri pripojení na automatické hlásené sluzby. a Ukoncenie hovoru a alebo Stlacte tlacidlo slúchadla. Symbol b na displeji viac nevidno; Ö Prevzatie hovoru a Stlacte tlacidlo slúchadla. Spojenie je vytvorené. k vlozte mobilnú cast´ do základovej stanice. Spojenie sa ukoncí. Opakovanie voby Posledné volané tel. [. . . ] Poskytovateom záruky pre nové prístroje nadobudnuté v Nemecku je spolocnost´ Siemens Aktiengesellschaft, Schlavenhorst 88, D-46395 Bocholt a pre nové prístroje nadobudnuté v Rakúsku spolocnost´ Siemens Aktiengesellschaft, Quellenstraße 2, A-1100 Wien. · alsie alebo iné nároky, ako sú uvedené v tejto záruke výrobcu, sú vylúcené. Siemens nerucí za prerusenie prevádzky, uslý zisk a za stratu údajov, za dodatocne zákazníkom nahraný softvér alebo iné informácie. Ich zabezpece14 nie je úlohou zákazníka. [. . . ]