Návod na použitie SIEMENS GIGASET N300A IP

[. . . ] Congratulations By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully committed to sustainability. This product's packaging is eco-friendly!To learn more, visit www. gigaset. com. Bezpecnostné pokyny Pozor: Pred pouzitím prístroja si precítajte bezpecnostné pokyny a návod na obsluhu. Vysvetlite ich obsah svojim deom a informujte ich o mozných nebezpecenstvách pri pouzívaní telefónu. > Pouzívajte len dodaný sieový adaptér, ktorého oznacenie je uvedené na zadnej strane základovej stanice. [. . . ] Môze to trva istý cas, lebo webové stránky pre zvolený jazyk sa musia nahra z konfiguracného servera na základovú stanicu. Pri prihlasovaní k webovému konfigurátoru potrebujete systémový kód PIN telefónu (nastavenie pri dodaní: 0000). A Do spodného poa zadajte stvormiestny systémový kód PIN telefónu. Kliknite na ikonu OK. B Ak je este stále nastavený kód PIN 0000: > V nasledujúcom okne s bezpecnostným A B upozornením kliknite na ikonu OK. 9 Konfigurácia spojenia VoIP 7 Zapísanie údajov sluzby VoIP Zobrazí sa nasledujúca webová stránka: > Kliknite na Settings. Po nahratí nasledujúcej webovej stránky: > V navigacnej oblasti (v avej casti webovej stránky) kliknite na záznam Telephony. Otvorí sa zoznam so vsetkými spojeniami, ktoré môzete prideli telefónu, resp. ich cez telefón konfigurova. > Kliknite na ikonu Edit, ktorá patrí k prvému spojeniu VoIP IP1. alsie informácie o aktuálne zobrazenej webovej stránke nájdete v on-line Pomocníkovi. Otvorí sa, ke kliknete na otáznik v pravom hornom rohu webovej stránky. 10 Konfigurácia spojenia VoIP Zobrazí sa webová stránka na konfiguráciu 1. * Najprv nahrajte do základovej stanice vseobecné údaje poskytovatea. > Kliknite na ikonu Select VoIP Provider a na nasledujúcej webovej stránke na ikonu Next>. > Kliknite na rozbaovací symbol a zo zoznamu vyberte krajinu, v ktorej pouzívate telefón. > Kliknite na ikonu Next>. > Kliknite na rozbaovací symbol a zo zoznamu vyberte svojho poskytovatea sluzieb VoIP. > Kliknite na ikonu Finish. Ak sa v zozname nenachádza vás poskytovate sluzieb VoIP, musíte zvoli moznos Other Provider. * ) Automatická konfigurácia: Ak poskytovate sluzieb podporuje , , Automatickú konfiguráciu", obdrzíte od neho namiesto prihlasovacieho mena a hesla , , Konfiguracný kód". Tento kód zadajte do poa Auto Configuration Codea kliknite na ikonu Start Auto Configuration. Konfigurácia prebehne automaticky. Pokracujte poda pokynov v casti 8 . 11 Konfigurácia spojenia VoIP Ak sa údaje poskytovatea nahrali, zobrazí sa hlásenie Provider data has been downloaded. > Kliknite na ikonu OK. > V casti Personal Provider Data zadajte prístupové údaje, ktoré ste obdrzali od poskytovatea sluzieb VoIP. > Kliknite na ikonu Set. Ak ste pri výbere poskytovatea zadali moznos Other Provider, musíte este pred ulozením sami vpísa údaje poskytovatea. > Kliknite preto na ikonu Show Advanced Settings. Podporu pri vypaní nájdete v on-line Pomocníkovi. Otvorí sa, ke kliknete na otáznik v pravom hornom rohu webovej stránky. 12 Konfigurácia spojenia VoIP 8 Ukoncenie konfigurácie Ak moznos Active za poom IP1 este nie je aktivovaná (nevidíte symbol zaciarknutia): Opä sa zobrazí zoznam so vsetkými moznými spojeniami vásho telefónu. > Kliknite na moznos A . > Stlacením tlacidla <F5> aktualizujte zobrazenie stránky. A Ak sa v stpci Status zobrazí moznos Registered, bola konfigurácia úspesne dokoncená. Ak sa nezobrazí moznos Registered: skontrolujte zadané údaje (veké/malé písmená) a káblové pripojenie k internetu. Vsimnite si aj údaje v on-line Pomocníkovi. Ak chcete telefonova cez konfigurované spojenie VoIP a spojenie v pevnej sieti, musíte k základovej stanici prihlási aspo jednu prenosnú cas. A Aktivujte moznos spojenia, cez ktoré má prenosná cas posiela odchádzajúce hovory (spojenie na odosielanie). Deaktivujte moznosti spojení, ktoré nemajú by spojenia na prijímanie prenosnej casti. B A B Namiesto pevného spojenia na odosielanie môzete aktivova aj moznos Select line for each outgoing call. Na prenosnej casti môzete potom pri kazdom volaní zvoli spojenie na odosielanie zo zoznamu spojení základovej stanice. > Kliknite na ikonu Set. 15 Pridelenie spojenia na odosielanie/prijímanie 11 Ukoncenie konfigurácie a priradenia císel > Kliknutím na ikonu Set ukoncíte pridelenie císel. > Kliknutím na moznos Log Off (vpravo hore na webovej stránke) sa odhlásite z webového konfigurátora. Na zariadení Gigaset mozno nakonfigurova az pä alsích spojení VoIP (telefónnych císel VoIP). V podrobnom návode na obsluhu na prilozenom disku CD nájdete úplné informácie týkajúce sa uvedenia telefónu do prevádzky, konfigurácie nových spojení, ovládania telefónu, ako aj mozné riesenia castých otázok a problémov. Ak chcete by vzdy dostupní cez internet, musí by smerovac nepretrzite pripojený na internet. 16 Telefonovanie Telefonovanie > Prostredníctvom císelných tlacidiel na prenosnom slúchadle zadajte telefónne císlo. Pri volaniach cez VoIP, prípadne aj pri miestnych hovoroch, musíte zada miestnu predvobu (v závislosti od poskytovatea sluzby). > Stlacte tlacidlo prevzatia. > Ak ste prenosnej casti pridelili pevné spojenie na odosielanie (standardné pridelenie: spojenie v pevnej sieti), císlo sa vytocí cez toto spojenie na odosielanie. Alebo > Ak ste pre slúchadlo nastavili moznos Select line for each outgoing call, na displeji sa zobrazí zoznam spojení telefónu (Pevna linka, IP1. . . ). > Zvote pozadované spojenie na odosielanie a stlacte tlacidlo prijatia hovoru. Císlo bude vytocené prostredníctvom zvoleného spojenia na odosielanie. Telefonovanie cez sie Gigaset. net Gigaset. net* je sluzba VoIP spolocnosti Gigaset Communications GmbH, prostredníctvom ktorej môzete zdarma telefonova s ostatnými pouzívatemi zariadení Gigaset VoIP. [. . . ] Záruka sa vz ahuje na bezporuchovú prevádzku telefónu, ako aj jeho príslusenstva v trvaní dvadsa styri (24) mesiacov. Batéria a nabíja ka je standardne dodávané príslusenstvo k telefónu. Záru ná doba za ína plynú d om prevzatia telefónu a príslusenstva kupujúcim. Dátum musí by vyzna ený na záru nom liste. [. . . ]