Návod na použitie SIEMENS GIGASET C475 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Zkladov stanica sa teraz vrti do pvodnho stavu. 16). Zapnutie/vypnutie vyckvacej meldie v Nastaveni Zakladna Mel. pri cekani Zvote a stlacte OK, aby ste zapli alebo vypli vyckvaciu meldiu ( = zapnut). 114 Nastavenie zkladovej stanice Zapnutie/vypnutie prevdzky repeatera (zosilovaca) Zapnutie/vypnutie prevdzky repeatera (zosilovaca) So zosilovacom mzete zvcsi dosah a silu prjmu vasej zkladovej stanice. k tomu muste aktivova prevdzku zosilovaca. Pritom sa prerusia hovory, ktor sa ved cez zkladov stanicu. Predpoklady: u Repeater je prihlsen na zkladov stanicu. v Nastaveni Zakladna Zvlastni funkce Repeater Zvote a stlacte OK ( = zapnut). Ano Pre potvrdenie bezpecnostnho optania stlacte tlacidlo displeja. Nastavenie standardnho spojenia Mzete nastavi, ci chcete telefonova standardne cez VoIP alebo cez pevn sie. Standardn spojenie je dlezit len pri vobe csiel, ktor nepodliehaj ziadnemu pravidlu spojenia (s. 148) a zadvaj sa bez linkovej prpony (s. 31). Poznmka: v Nastaveni Telefonie Standardni linka VoIP / Telefon Zvote a stlacte OK ( = zapnut). Pri telefonovan: pripojenie. pripojenia. Krtko zatlacte na tlacidlo prevzatia c, ak chcete telefonova cez toto standardn Stlacte dlho tlacidlo prevzatia c, ke chcete telefonova prostrednctvom inho typu 115 Nastavenie zkladovej stanice Aktualizcia firmvru zkladovej stanice Aktualizcia firmvru zkladovej stanice Poda potreby mzete aktualizova firmvr vasej zkladovej stanice. Standardne sa aktualizcia firmvru stiahne priamo z internetu. Prslusn webov strnka je prednastaven vo vasom telefne. Predpoklad: Zkladov stanica je v pokojovom stave to znamen: u Netelefonuje sa ani cez pevn sie ani cez VoIP. u Medzi prihlsenmi prenosnmi casami neprebieha ziadne intern spojenie. u Ziadna in prenosn cas nem otvoren menu zkladovej stanice. Zkladov stanica vytvor spojenie s internetom, prp. Anoa Stlacte tlacidlo displeja, aby ste spustili aktualizciu firmvru. Spustenie aktualizcie firmvru manulne Poznmky: Aktualizcia firmvru mze trva max. Pri aktualizcii z internetu sa skontroluje, ci je k dispozcii novsia verzia firmvru. Ak to tak nie je, proces sa prerus a vyd sa prslusn hlsenie. Automatick aktualizcia firmvru Vs telefn denne skontroluje, ci na internete na konfiguracnom serveri firmy Siemens nie je k dispozcii novsia verzia firmvru. V takom prpade sa v pokojovom stave prenosnej casti zobraz hlsenie New firmware available a tlacidlo sprv f blik. Ano Stlacte tlacidlo displeja, aby ste potvrdili optanie. Firmvr sa nahr na vs telefn. Poznmky: Ak na optanie odpoviete s Ne, zobrazenie sa nezopakuje. [. . . ] 119, 129 Typ spojenia vybra (tlacidlo prevzatia). 151 dajov server pre aktualizciu firmvru. 110 Uprednostnen server DNS zada (prenosn cas) . 50 Vstrazn tn vi Upozorovacie tny Vlastn predvoba zapsa . [. . . ]