Návod na použitie SHARP XL-HP500H

[. . . ] Audio-vizuálny materiál môze pozostáva z diel chránených autorským právom, ktoré sa nesmú kopírova bez dovolenia vlastníka autorského práva. Pozrite si, prosím, príslusný zákon vo vasej krajine. [. . . ] 19. . RQWURON\ ýtVOR GLVNX . RQWUROND 3UHKUiYDQLH &' . RQWUROND 5HåLP RWRþHQLD ND]HW\ . RQWUROND 6SLDWRþQp SUHKUiYDQLH ND]HW\ . RQWUROND 3UHKUiYDQLH ND]HW\ YSUHG . RQWUROND 5'6 . RQWUROND 'RSUDYQê R]QDP . RQWUROND 'RSUDYQê SURJUDP . RQWUROND '\QDPLFNi 37< . RQWUROND 5HåLP )0 VWHUHR . RQWUROND 3UtMHP )0 6WHUHR . RQWUROND 3DPlz . RQWUROND ([WUD EDV\ . RQWUROND 1DþDVRYDQp QDKUiYDQLH . RQWUROND 1DþDVRYDQp SUHKUiYDQLH . RQWUROND 3DX]D &' . RQWUROND 2SDNRYDQp SUHKUiYDQLH &' . RQWUROND 1DKUiYDQLH ND]HW\ . RQWUROND $XWRPDWLFNp Y\SQXWLH 8 6 02/7/23 Sxlhp5-1. fm ;/+3+ 2YOiGDþH D NRQWURON\ SRNUDþRYDQLH 'LDnNRYê RYOiGDþ 3UtVOXãQi VWUDQD 1. 9\VLHODþ GLDnNRYpKR RYOiGDþD 2. 7ODþLGOi &' 3ULDPR SUHKUDM 3. 7ODþLGOR &' 3UHGFKiG]DM~FD VWRSD DOHER 5êFKOR Y]DG . D]HWD 5êFKOR YSUHG 7XQHU 3UHGFKiG]DM~FD VWRSD 4. 7ODþLGOR +RGLQ\ 5. 7ODþLGOR 9ROLþ UHåLPX HNYDOL]pUD 6. 7ODþLGOR ([WUD EDV\ 7. 7ODþLGOR =DSQXWp3RKRWRYRVWQê UHåLP 8. 7ODþLGOR &' 9. 7ODþLGOR 7XQHU 3iVPR 10. 7ODþLGOR . D]HWD 11. 7ODþLGOR 9LGHR3UtGDYQp ]DULDGHQLH 12. 7ODþLGOR &' 1DVOHGXM~FD VWRSD DOHER 5êFKOR YSUHG . D]HWD 5êFKOR YSUHG 7XQHU 1DVOHGXM~FD SUHGYRnED 13. 7ODþLGOi =KODVLz D 6WtãLz 14. [. . . ] 0 6~þDVQi PRGHUQi KXGED ]Y\þDMQH StVDQi DOHER LQWHU SUHWRYDQi PODGêPL KXGREQtNPL ($6< 0 1DMQRYãLD V~þDVQi KXGED SRNODGDQi ]D ÄnDKNê åiQHU³ QD UR]GLHO RG 3RSX 5RFNX DOHER . ODVLN\ DOHER MHGHQ ]R ãSHFLDOL]RYDQêFK KXGREQêFK ãWêORY -D]] )RON DOH ER &RXQWU\ +XGED Y WHMWR NDWHJyULL MH þDVWR DOH QLH YåG\ YRNiOQD D ]Y\þDMQH WUYi NUiWNR 1(:6 . ODVLFNi KXGED NWRU~ RFHtXMH VN{U YãHREHFQi DNR RGERUQi YHUHMQRVz 3UtNODG\ KXGE\ Y WHMWR NDWHJyULL V~ LQãWUXPHQWiOQD KXGED D YRNiOQH DOHER ]ERURYp GLHOD &/$6 3UHQRV\ KODYQêFK RUFKHVWUiOQ\FK GLHO V\PIyQLt NR 6, &6 PRUQHM KXGE\ DWk D YUiWDQH YHnNRRSHU\ 27+(5 +XGREQp ãWêO\ QHVSDGDM~FH GR åLDGQHM ] RVWDWQêFK 0 NDWHJyULt . RQNUpWQH VD SRXåtYDM~ SUH ]YOiãWQX KXGEX NWRUHM SUtNODGPL V~ 5K\WKP %OXHV D 5HJJDH :($7+ 6SUiY\ D SUHGSRYHGH R SRþDVt D PHWHRURORJLFNp LQ (5 IRUPiFLH ), 6SUiY\ ] EXU]RYpKR WUKX REFKRGX D REFKRGRYDQLD 1$1&( DWk &+, / 3UH SURJUDP\ ]DPHUDQp SUH PODGêFK SRVOXFKiþRY '5(1 KODYQH SUH ]iEDYX D ]iXMP\ QLH WLH NGH MH FLHnRP Y\ FKRYiYDz 62&, $/ 3URJUDP\ R nXkRFK D YHFLDFK NWRUp LFK RYSO\YtXM~ MHG QRWOLYR DOHER Y VNXSLQiFK =DKtDM~ VRFLROyJLX KLVWy ULX JHRJUDILX SV\FKROyJLX D VSRORþQRVz 5(/, 9ãHWN\ DVSHNW\ YLHU\ D YLHURY\]QDQLD WêNDM~FH VD %RKD *, 21 DOHER %RKRY SRYDK\ H[LVWHQFLH D HWLN\ 3+21( 7êNDM~FH VD þOHQRY YHUHMQRVWL Y\MDGUXM~FLFK VYRMH Qi]R , 1 U\ þL Xå WHOHIRQLFN\ DOHER QD YHUHMQRP ]KURPDåGHQt 75$9(/ =DXMtPDYRVWL D SURJUDP\ WêNDM~FH VD FHVWRYDQLD D Y]GLDOHQêFK GHVWLQiFLt WXULVWLN\ D FHVWRYQêFK QiSDGRY D SUtOHåLWRVWt 1HSRXåtYD VD QD R]QDP\ R SUREOpPRFK PHãNDQLDFK DOHER FHVWQêFK SUiFDFK RYSO\YtXM~FLFK RNDPåLWp FHVWRYDQLH NGH E\ VD PDOL SRXåLz 737$ /(, 685( 3URJUDP\ WêNDM~FH VD UHNUHDþQêFK DNWLYtW Y NWRUêFK VD P{åH ]~þDVWQLz SRVOXFKiþ 3UtNODG\ ]DKtDM~ =iKUDG NiUþHQLH 5\EiUVWYR =ELHUDQLH VWDURåLWQRVWt 9DUHQLH -HGOR D 9tQR DWk -$== 3RO\IRQLFNi V\QNRSLFNi KXGED FKDUDNWHULVWLFNi LPSUR YL]iFLRX /, *+7 0 6/29(16. < 6 5R]YLQXWp YODVWQRVWL 02/7/23 Sxlhp5-3. Fm ;/+3+ &281 75< 1$7, 21 0 2/', (6 )2/. 0 2 '2&8 0(17 7(67 $/$50 121( 73 7$ 6WODþWH D GUåWH VWODþHQp WODþLGOR $630 PLQL PiOQH VHNXQG\ 3R UR]VYLHWHQt QiSLVX Ä$630³ DVL QD VHNXQG\ VD ]DþQH Y\KnDGiYDQLH 0+] . Hk WXQHU QiMGH VWDQLFX 5'6 QD NUiWNX FKYtnX VD REMDYt Qi SLV Ä5'6³ D VWDQLFD VD XFKRYi Y SDPlWL 3R XNRQþHQt Y\KODGiYDQLD QD VHNXQG\ ]DVYLHWL SRþHW VWDQtF XFKRYDQêFK Y SDPlWL D SRWRP QD VHNXQG\ ]DVYLHWL QiSLV Ä(1'³ 5R]YLQXWp YODVWQRVWL 3LHVQH NWRUp SRFKiG]DM~ DOHER QDVOHGXM~ KXGREQ~ WUDGtFLX $PHULFNêFK MXåQêFK ãWiWRY &KDUDNWHULVWLFNp SULD PRþLDURX PHOyGLRX D OtQLRX UR]SUiYDþVNpKR SUtEHKX 1DMQRYãLD SRSXOiUQD KXGED QiURGD DOHER UHJLyQX Y MD ]\NX WHM NWRUHM NUDMLQ\ DNR SURWLNODG N PHG]LQiURGQpPX ÄSRSX³ NWRUê MH ]Y\þDMQH DPHULFNpKR DOHER EULWVNpKR S{YRGX Y DQJOLþWLQH +XGED ] WDN]YDQpKR Ä]ODWpKR YHNX³ SRSXOiUQHM KXGE\ +XGED NWRUi Pi VYRMH NRUHQH Y KXGREQHM NXOW~UH XUþLWpKR QiURGD ]Y\þDMQH KUDQi QD DNXVWLFNêFK QiVWUR MRFK 5R]SUiYDQLH DOHER SUtEHK VD P{åX ]DNODGDz QD KLVWRULFNêFK XGDORVWLDFK DOHER SRVWDYiFK 3URJUDP WêNDM~FL VD VNXWRþQêFK XGDORVWt SRGiYDQê LQ YHVWLJDWtYQ\P ãWêORP 9\VLHODQLH NWRUp EHåt NHk VD WHVWXMH Y\VLHODFLH ]DULD GHQLH DOHER SULMtPDþH 1~G]RYp KOiVHQLH SRGiYDQp ]D YêQLPRþQêFK RNRO QRVWt NWRUp Pi YDURYDz R XGDORVWLDFK VS{VREXM~FLFK QHEH]SHþHQVWYR YãHREHFQHM SRYDK\ äLDGQ\ W\S SURJUDPX OHQ SUtMHP 9\VLHODQLD NWRUp SRVN\WXM~ GRSUDYQp R]QDP\ 'RSUDYQp R]QDP\ VD PRPHQWiOQH Y\VLHODM~ T 3RXåtYDQLH $XWR 6WDWLRQ 3URJUDPPH 0HPRU\ $630 6/29(16. < . Hk VWH Y SUHYiG]NRYRP UHåLPH $630 WXQHU DXWRPDWLFN\ Y\KnDGi QRYp VWDQLFH 5'6 8FKRYDz VD Gi Då VWDQtF $N VWH Xå XFKRYDOL QLHNWRUp VWDQLFH Y SDPlWL SRþHW QRYêFK VWDQtF NWRUp P{åHWH XFKRYDz EXGH PHQãt 1 6WODþWH WODþLGOR 781(5 %$1' ]YROLOL )0 DE\ VWH 8 6 02/7/23 Sxlhp5-3. Fm ;/+3+ 3RXåtYDQLH 5DGLR 'DWD 6\VWHP 5'6 SRNUDþRYDQLH =DVWDYHQLH RSHUiFLH $630 SUHG MHM XNRQþHQtP 6WODþWH WODþLGOR $630 NHk VD Y\KnDGiYDM~ VWDQLFH 6WDQLFH NWRUp V~ Xå XFKRYDQp Y SDPlWL VD WDP SRQHFKDM~ 3R]QiPN\ z $N QD UR]OLþQêFK IUHNYHQFLiFK Y\VLHOD URYQDNi VWDQLFD Y SDPlWL VD XFKRYi QDMVLOQHMãLD IUHNYHQFLD z äLDGQD VWDQLFD NWRUi Pi URYQDN~ IUHNYHQFLX DNR Wi NWRUi VD XFKRYDOD Y SDPlWL VD QHXFKRYi z $N VD Y SDPlWL XFKRYDOR Xå VWDQtF Y\KnDGiYDQLH VD XNRQþt $N FKFHWH SUHURELz SUHYiG]NX $630 Y\PDåWH SUHGYROHQ~ SDPlz z $N VD Y SDPlWL QHXFKRYDOL åLDGQH VWDQLFH REMDYt VD QiSLV Ä(1'³ DVL QD VHNXQG\ z $N V~ VLJQiO\ 5'6 YHnPL VODEp Qi]Y\ VWDQtF VD QHPXVLD Y SD PlWL XFKRYDz 9\PD]DQLH FHOpKR REVDKX SUHGYROHQHM SDPlWL 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH XYLHGOL MHGQRWNX GR ãHWULD FHKR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX . êP GUåtWH VWODþHQp WODþLGOR 781(5 %$1' D WODþLGOR ;%$66 '(02 VWODþWH WODþLGOR 2167$1'%< NêP VD QHREMDYt QiSLV Ä781(5 &/³ z 3R Y\NRQDQt WHMWR RSHUiFLH VD Y\PDå~ YãHWN\ LQIRUPiFLH SUHGYR OHQHM SDPlWL 2SlWRYQp XFKRYDQLH Qi]YX VWDQLFH DN VD Y SDPlWL XORåLO QHVSUiYQ\ Qi]RY 1HPXVt E\z PRåQp XFKRYDz Qi]Y\ VWDQLFH Y SDPlWL SRPRFRX IXQN FLH $630 DN MH WDP YHnD ãXPX DOHER DN MH VLJQiO SUtOLã VODEê 9 WRPWR SUtSDGH Y\NRQDMWH QDVOHGRYQp 6WODþWH WODþLGOR 35(6(7 DOHER DE\ VWH VNRQWURORYDOL þL V~ Qi]Y\ VSUiYQH $N QiMGHWH SRþDV FK\WDQLD VWDQLFH QHVSUiYQ\ Qi]RY þDNDMWH SRNLDn VD UR]VYLHWL VSUiYQ\ Qi]RY 3RWRP VWODþWH WODþLGOR 0(02 5<6(7 'R VHN~QG VWODþWH WODþLGOR 0(025<6(7 NêP VYLHWL þtVOR SUHGYROHQpKR NDQiOX z 9 SDPlWL VD VSUiYQH XFKRYDO QRYê Qi]RY VWDQLFH 3R]QiPN\ z 5RYQDNê Qi]RY VWDQLFH VD Gi XFKRYDz QD U{]Q\FK NDQiORFK z 9 XUþLWêFK REODVWLDFK DOHER Y XUþLWêFK REGRELDFK P{åX E\z Qi]Y\ VWDQtF GRþDVQH LQp 6/29(16. < T 3R]QiPN\ RKnDGRP SUHYiG]N\ 5'6 5R]YLQXWp YODVWQRVWL $N QDVWDQH QLHNWRUi ] QDVOHGRYQêFK XGDORVWt QH]QDPHQi WR åH MHGQRWND MH FK\EQi z 6WULHGDYR VD REMDYXM~ QiSLV\ Ä36³ Ä12 36³ D Qi]RY VWDQLFH D MHGQRWND SRULDGQH QHIXQJXMH z $N XUþLWi VWDQLFD QHY\VLHOD SRULDGQH DOHER VWDQLFD Y\NRQiYD WHVW\ IXQNFLD ]DFK\WHQLD 5'6 QHPXVt IXQJRYDz SRULDGQH z . Hk FK\WiWH VWDQLFX 5'6 NWRUHM VLJQiO MH SUtOLã VODEê LQIRUPiFLH DNR MH Qi]RY VWDQLFH VD QHPXVLD ]REUD]Lz z 1iSLV\ Ä12 36³ Ä12 37<³ DOHER Ä12 57³ ]DVYLHWLD DVL QD VHN~QG D SRWRP VD ]REUD]t IUHNYHQFLD 3R]QiPN\ RKnDGRP UiGLRWH[WX z 3UYêFK StVPHQ UiGLRWH[WX VD REMDYt QD VHNXQG\ D SRWRP EXG~ SUHFKiG]Dz FH] GLVSOHM z $N QDODGtWH VWDQLFX 5'6 NWRUi QHY\VLHOD åLDGQ\ UiGLRWH[W QiSLV Ä12 57³ VD ]REUD]t NHk SUHSQHWH GR UiGLRWH[WRYHM SRORK\ z . Hk FK\WiWH UiGLRWH[WRYp ~GDMH DOHER NHk VD ]PHQt REVDK WH[WX ]REUD]t VD QiSLV Ä57³ 6 02/7/23 Sxlhp5-3. Fm ;/+3+ T 9\YRODQLH VWDQtF ] SDPlWL âSHFLILNRYDQLH QDSURJUDPRYDQêFK W\SRY D YRnED VWDQtF Y\KnDGiYDQLH 37< 0{åHWH Y\KnDGDz VWDQLFX ]DGDQtP W\SX SURJUDPX VSUiY\ ãSRUW GRSUDYQê SURJUDP DWk YLk VWUiQ\ ] SDPlWH VWDQtF 1 2 6WODþWH WODþLGOR 781(5 %$1' DE\ VWH ]YROLOL )0 6WODþWH WODþLGOR 37<7, 6($5&+ 3R]QiPN\ z $N GLVSOHM SUHVWDO VYLHWLz ]DþQLWH ]QRYD RG NURNX $N MHGQRWND QiMGH åHODQê W\S SURJUDPX DVL QD VHNXQG\ ]DVYLHWL SUtVOXãQp þtVOR NDQiOX D SRWRP QD VHN~QG ]DVYLHWL Qi]RY VWDQLFH NWRUê ]RVWDQH UR]VYLHWHQê z $N FKFHWH SRþ~YDz URYQDNê W\S SURJUDPX LQHM VWDQLFH VWODþWH WODþLGOR 37<7, 6($5&+ NHk VYLHWL þtVOR NDQiOX DOHER Qi]RY VWDQLFH -HGQRWND SRKnDGi kDOãLX VWDQLFX z $N VD QHGi QiMVz åLDGQD VWDQLFD QD VHNXQG\ VD REMDYt QiSLV Ä127)281'³ $N VL ]YROtWH GRSUDYQê SURJUDP $N VL ]YROtWH GRSUDYQê SURJUDP 73 Y NURNX REMDYt VD QiSLV Ä73³ 7R QH]QDPHQi åH YWHG\ P{åHWH SRþ~YDz GRSUDYQp LQIRUPiFLH . Hk VD Y\VLHODM~ GRSUDYQp LQIRUPiFLH REMDYt VD QiSLV Ä7$³ 5XþQp ãSHFLILNRYDQLH Qi]YRY VWDQtF D YRnED VWDQtF =R VWDQtF XFKRYDQêFK Y SDPlWL VL P{åHWH Y\EUDz VWDQLFX ãSHFLILNR YDQtP MHM Qi]YX %%& 5 %%& 5 DWk 3UHG ]DþDWtP WHMWR RSHUiFLH PXVtWH XFKRYDz MHGQX DOHER YLDF Qi] YRY VWDQtF Y SDPlWL 6WODþWH WODþLGOR 781(5 %$1' DE\ VWH ]YROLOL )0 6WODþWH WODþLGOR 35(6(7 DOHER DE\ VWH ]YROLOL SRåDGRYDQ~ VWDQLFX 1D VHN~QG ]DVYLHWL Qi]RY VWDQLFH 3RWRP VD GLVSOHM ]PHQt QDVOHGRYQH 6/29(16. < 1iSLV\ Ä6(/(&7³ D Ä37< 7, ³ VD EXG~ VWULHGDYR REMDYRYDz DVL NDåGêFK VHN~QG 3 'R VHN~QG VWODþWH WODþLGOR 35(6(7 ]YROLOL W\S SURJUDPX DOHER DE\ VWH =DNDåGêP NHk VWODþtWH WRWR WODþLGOR REMDYt VD W\S SURJUDPX $N WODþLGOR SRGUåtWH YLDF DNR VHNXQG\ W\S\ SURJUDPX VD EXG~ REMDYRYDz MHGHQ ]D GUXKêP 4 . Hk VYLHWL ]YROHQê W\S SURJUDPX VHN~QG ]QRYD VWODþWH WODþLGOR 37<7, 6($5&+ 3RWRP DNR VD QD VHNXQG\ UR]VYLHWL W\S ]YROHQpKR SURJUDPX REMDYt VD QiSLV Ä6($5&+³ D ]DþQH VD RSHUiFLD Y\KnDGiYDQLD 5R]YLQXWp YODVWQRVWL 8 6 02/7/23 Sxlhp5-3. Fm ;/+3+ 2SHUiFLD QDþDVRYDQLD D DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD 1DþDVRYDQp SUHKUiYDQLD -HGQRWND VD ]DSQH D SUHKUiYD åHODQê ]GURM &' WXQHU SiVND Y SUHG YROHQRP þDVH 1DþDVRYDQp QDKUiYDQLH -HGQRWND VD ]DSQH D ]DþQH QDKUiYDz ] WXQHUD Y SUHGYROHQRP þDVH 2SHUiFLD DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD 5iGLR NRPSDNWQê GLVN D ND]HWRYi SiVND VD YãHWN\ GDM~ DXWRPD WLFN\ Y\SQ~z 6/29(16. < T 1DþDVRYDQp SUHKUiYDQLH DOHER QDþDVRYDQp QDKUiYDQLH 3UHG QDVWDYHQtP þDVRYDþD 6WODþWH WODþLGOR &/2&. [. . . ]