Návod na použitie SHARP XL-3500H

[. . . ] z XL-3500H Compact Audio System VD VNODGi ] XL-3500H (KODYQi MHGQRWND) a CP-XL3500H (reproduktorový system). KOMPAKTNÝ AUDIOSYSTEM 02'(/ XL-3500H 1È92' 1$ 328ä, 7, ( 6/29(16. < 3URVtP SR]ULWH VL VWUDQ\ L D 6 Då 6 02/1/16 3500H(_F. fm =9/Èâ71( 32=1È0. < z 7RWR ]DULDGHQLH Y\KRYXMH SRåLDGDYNiP VPHUQLFH ((& D ((& DNR WR XSUDYXMH ((& z . Hk MH WODþLGOR 2167$1'%< QDVWDYHQp GR SRORK\ 67$1' %< KODYQi MHGQRWND MH VWiOH SRG KODYQêP SUtYRGRP HOHOHNWULF NpKR SU~GX . Hk MH WODþLGOR 2167$1'%< QDVWDYHQp GR SRORK\ 67$1' %< MHGQRWND VD P{åH XYLHVz GR SUHYiG]N\ UHåLPRP QDþDVR YDQLD DOHER GLDnNRYêP RYOiGDþRP 9DURYDQLH 7iWR MHGQRWND QHREVDKXMH åLDGQH V~þLDVWN\ NWRUp E\ YHGHO RSUDYLz XåtYDWHn 1LNG\ QHVQtPDMWH NU\W\ SRNLDn N WRPX QHPiWH RSUiYQHQLH 7iWR MHGQRWND REVDKXMH QHEH]SHþQp QDSlWLH YåG\ Y\WLDKQLWH KODYQê SUtYRG HOHNWULFNHM HQHUJLH ]R ]iVXYN\ SUHG ]DþDWtP RSUDY\ D NHk VD MHGQRWND GOKê þDV QHSRXåtYD z 9DURYDQLH $E\ VWH VD Y\KOL UL]LNX SRåLDUX DOHER ~UD]X HOHNWULFNêP SU~ GRP QHY\VWDYXMWH WHQWR SUtVWURM YOKNX DOHER SULDPHPX VW\NX V YRGRX äLDGQH SUHGPHW\ QDSOQHQp YRGRX DNR V~ Yi]\ E\ VD QHPDOL QD SUtVWURM XPLHVWtRYDz z 9$529$1, ( 3RXåLWLH RYOiGDþRY QDVWDYHQt DOHER Y\NRQDQLH SRVWXSRY LQêFK DNR WêFK NWRUp V~ ãSHFLILNRYDQp Y WRPWR GRNXPHQWH P{åH VS{VRELz Y\VWDYHQLH VD QHEH]SHþQpPX åLDUHQLX . HkåH ODVHURYê O~þ SRXåLWê Y WRPWR SUHKUiYDþL NRPSDNWQpKR GLVNX ãNRGt RþLDP QHSRN~ãDMWH VD VNULQNX UR]REHUDz 6 SRåLDGDYNDPL QD RSUDYX VD REUDFDMWH OHQ QD NYDOLILNRYDQê SHUVRQiO z 7HQWR YêURERN VD NODVLILNXMH DNR /$6(529é 9é52%2. [. . . ] 7ODþLGOR 5'6 $630 3DPlz SURJUDPX DXGLR VWDQLFH 30. 7ODþLGOR 9ROLþ UHåLPX GLVSOHMD 5'6 1. 28. 6/29(16. < 21 22 23 9 10 26 27 28 29 30 7ODþLGOi VR ]QDNRP Ä ³ Y SRSLVH VD GDM~ RYOiGDz OHQ GLDnNRYêP RYOiGDþRP 2VWDWQp WODþLGOi VD GDM~ RYOiGDz ] KODYQHM MHGQRWN\ DM ] GLDnNRYpKR RYOiGDþD , QãWDOiFLD EDWpULt GR GLDnNRYpKR RYOiGDþD 9Lk VWUDQX 02/4/8 Sxl35001. fm 9ãHREHFQp LQIRUPiFLH 6 2YOiGDþH D NRQWURON\ XL-3500H 3UHSRMHQLD V\VWpPX $QWpQD )0 3UDYê UHSURGXNWRU 5iPRYi DQWpQD $0 DYê UHSURGXNWRU 9Lk VWUDQX 5HNRUGpU 0' 6/29(16. < 3UtSUDYD QD SRXåLWLH 3UHSRMHQLD V\VWpPX QHGRGiYDM~ VD 9&5 '9' DWk QHGRGiYDM~ VD 3UDYê UHSURGXNWRU DYê UHSURGXNWRU =iVXYND Y VWHQH $& 9 +] %LHOD ýLHUQD 6 02/4/8 Sxl35001. fm XL-3500H T 3ULSRMHQLH DQWpQ\ $N MH GRGDQi DQWpQD )0 3ULSRMWH YHGHQLH DQWpQ\ )0 GR ]iVXYN\ )0 2+06 D XPLHVWQLWH KR GR WDNHM SRORK\ NGH VD Gi SULMDz QDMVLOQHMãt VLJQiO $N MH GRGDQi UiPRYi DQWpQD $0 3ULSRMWH YHGHQLH UiPRYHM DQWpQ\ $0 GR ]GLHURN $0 D *1' 8PLHVWQLWH UiPRY~ DQWpQX $0 WDN DE\ ERO SUtMHP RSWLPiOQ\ 8PLHVWQLWH UiPRY~ DQWpQX $0 QD SROLFX DWk DOHER MX SULVNUXWNXMWH QD VWRMDQ DOHER QD VWHQX VNUXWN\ VD QHGRGiYDM~ 3R]QiPND 3ULYLD]DQLH DQWpQ\ QD MHGQRWNX DOHER SUL NiEHO QDSiMDQLD P{åH VS{ VRELz UXãHQLH 8PLHVWQLWH DQWpQX PLPR MHGQRWNX DE\ ERO SUtMHP OHSãt , QãWDOiFLD UiPRYHM DQWpQ\ $0 0RQWiå !28 29 MAX . RQWUROND 6855281' 3R]QiPND (IHNW 6XUURXQG VD QHGi GRVLDKQXz SUL ]YXNRYêFK VLJQiORFK PRQR 6 02/4/8 Sxl35001. fm 1DVWDYRYDQLH KRGtQ 3 'R PLQ~W\ VWODþWH WODþLGOR 35(6(7 DOHER DE\ VWH QDVWDYLOL KRGLQX D SRWRP VWODþWH WODþLGOR 0(025< ;/+ 6/29(16. < . Hk ]YROtWH KRGLQRYê GLVSOHM Ä$0³ VD DXWRPDWLFN\ ]PHQt QD Ä30³ 4 'i VD RYOiGDz OHQ SRPRFRX GLDnNRYpKR RYOiGDþD 9 WRPWR SUtNODGH V~ KRGLQ\ QDVWDYHQp QD KRGLQRYê GLVSOHM 'R PLQ~W\ VWODþWH WODþLGOR 35(6(7 DOHER DE\ VWH QDVWDYLOL PLQ~W\ D SRWRP VWODþWH WODþLGOR 0(025< 1 6WODþWH WODþLGOR &/2&. D GR VHN~QG VWODþWH WODþLGOR 0(025< +RGLQ\ ]DþQ~ EHåDz RG ij VHN~QG 6HNXQG\ VD QH]REUD]XM~ 3RWYUGHQLH þDVRYpKR GLVSOHMD NHk MH MHGQRWND ]DSQXWi 6WODþWH WODþLGOR &/2&. +RGLQRYê GLVSOHM VD REMDYt DVL SR VHNXQGiFK 3R]QiPND 1iSLV ij DOHER þDV ]DVYLHWL SUL VWODþHQt WODþLGOD &/2&. [. . . ] RSWLFNpPX NiEOX YVWXSQi ]GLHUND 3UHSiMDFt NiEHO SUH GLJLWiOQH QDKUiYDQLH 'LJLWiOQ\ VLJQiO ] WHMWR MHGQRWN\ YHGLD ]D]QDPHQDz UHNRUGpU\ 0LQL 'LVF DWk 2GVWUitWH NU\W ]GLHUN\ ', *, 7$/ 287 3RXåLWH SULSiMDFt NiEHO QD GLJLWiOQH QDKUiYDQLH QD SULSRMHQLH MHG QRWN\ GR ]GLHUN\ 237, &$/ , 1 UHNRUGpUD 0LQL'LVF 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH MHGQRWNX ]DSOL 9RYHkWH UHNRUGpU 0LQL'LVF DWk GR QDKUiYDFLHKR UHåLPX 3UHKUDMWH VL QD WHMWR MHGQRWNH &' 3R]QiPN\ z . Hk SRXåtYDWH ]GLHUNX QD RSWLFNê GLJLWiOQ\ NiEHO QDMSUY GDMWH GROX YLHþNR 3R SRXåLWt ]GLHUN\ GDMWH YLHþNR QDVSlz z /HQ &' VLJQiO\ P{åX E\z YêVWXSQp 6 02/4/8 Sxl35003. fm 9\OHSãHQLH YiãKR V\VWpPX 5R]YLQXWp YODVWQRVWL . X NiEOX YêVWXSQp ]GLHUN\ XL-3500H 7DEXnND ULHãHQLD SUREOpPRY 0QRKR SRWHQFLiOQ\FK SUREOpPRY P{åH Y\ULHãLz PDMLWHn EH] WRKR DE\ YRODO VHUYLVQpKR WHFKQLND $N QLHþR V WêPWR YêURENRP QLH MH Y SRULDGNX VNRQWUROXMWH QDVOHGRYQp VN{U DNR ]DYROiWH DXWRUL]RYDQpKR SUHGDMFX 6+$53 DOHER VHUYLVQp VWUH GLVNR 6/29(16. < T 7XQHU 5iGLR V~VWDYQH Y\ z -H MHGQRWND XPLHVWQHQi SUL WHOHYt]RUH DOHER SRþtWDþL" GiYD QH]Y\þDMQê ]YXN z -H DQWpQD )0 DOHER $0 XPLHVWQHQi SR ULDGQH" 2GVXtWH NiEHO QDSiMDQLD RG DQWpQ\ DN VD QDFKiG]D SUL QHM T 9ãHREHFQp 6\PSWyP +RGLQ\ QHMG~ GREUH 0RåQi SUtþLQD z 1DVWDOR SUHUXãHQLH GRGiYN\ HOHNWULFNHM HQHUJLH" 5HãWDUWXMWH KRGLQ\ 3R]ULWH VL VWUDQX T 'LDnNRYê RYOiGDþ 'LDnNRYê RYOiGDþ QHIXQJXMH z z z z z -H NiEHO QDSiMDQLD MHGQRWN\ SULSRMHQê" 'RGUåDOL VWH SRODULWX EDWpULH" 6~ EDWpULH Y\SiOHQp" -H Y]GLDOHQRVz DOHER XKRO QHVSUiYQ\" 1HS{VREt QD VHQ]RU GLDnNRYpKR RYOiGDþD VLOQp VYHWOR" 7DEXnND ULHãHQLD SUREOpPRY 5HIHUHQFLH . Hk VWODþtWH QHMDNp z 1DVWDYWH W~WR MHGQRWNX GR ãHWULDFHKR SR WODþLGOR MHGQRWND KRWRYRVWQpKR UHåLPX D SRWRP MX ]QRYD QHUHDJXMH ]DSQLWH z $N MHGQRWND VWiOH Y\ND]XMH SRUXFK\ UHãWDU WXMWH MX 3R]ULWH VD QD NURN Y þDVWL Ä$N VD REMDYt SUREOpP³ QD VWUDQH 1LH MH SRþXz åLDGHQ z -H ~URYHt KODVLWRVWL QDVWDYHQi QD ij" ]YXN z 6~ SULSRMHQp VO~FKDGOi" z -H RGSRMHQp YHGHQLH UHSURGXNWRURY" T =UD]HQLH YRGQHM SDU\ 1iKOH ]PHQ\ WHSORW\ VNODGRYDQLH DOHER SUHYiG]ND Y QDGPHUQH YOK NRP SURVWUHGt P{åH VS{VRELz ]UD]HQLH YRGQHM SDU\ YR YQ~WUL VNULQN\ ]DULDGHQLH QD DNWLYiFLX &' DWk DOHER QD Y\VLHODþL GLDnNRYpKR RYOiGDþD =UD]HQLH YRGQHM SDU\ P{åH VS{VRELW SRUXFK\ MHGQRWN\ $N VD WDN VWDQH QHFKDMWH MHGQRWNX ]DSQXW~ V SUi]GQRX GLVNRYRX SULHKUDGNRX NêP VD QHGi QRUPiOQH SUHKUiYDz DVL R KRGLQX 8WULWH YãHWN\ ]UD ]HQLQ\ QD Y\VLHODþL PlNNRX KDQGURX SUHG WêP DNR EXGHWH MHGQRWNX SUHYiG]NRYDz T &' SUHKUiYDþ 3UHKUiYDQLH VD QHVS~ãzD 3UHKUiYDQLH VD ]DVWDYXMH Y VWUHGH D QHY\NRQiYD VD SRULDGQH z -H GLVN YORåHQê QDRSDN" z 9\KRYXMH GLVN SRåDGRYDQêP QRUPiP" z -H GLVN RKQXWê DOHER SRãNULDEDQê" 3UHKUiYDQp ]YXN\ z -H MHGQRWND XPLHVWQHQi SUL QDGPHUQêFK YLEUiFLiFK" V~ SUHVNDNRYDQp DOHER VD ]DVWDYXM~ z -H GLVN YHnPL ãSLQDYê" Y VWUHGH VWRS\ z 9\WYRULOD VD YR YQ~WUL MHGQRWN\ ]UD]HQi YRG Qi SDUD" 6 02/4/8 Sxl35003. fm ÒGUåED T $N VD REMDYt SUREOpP . Hk MH WHQWR YêURERN Y\VWDYHQê VLOQpPX YRQNDMãLHPX UXãHQLX PHFKDQLFNê RWUDV QDGPHUQi VWDWLFNi HOHNWULQD DEQRUPiOQD GRGiYND QDSlWLD ]D E~UN\ DWk DOHER DN VD QHVSUiYQH SUHYiG] NXMH P{åH Y\ND]RYDz SRUXFK\ $N VD REMDYt WDNêWR SUREOpP XUREWH QDVOHGRYQp 1DVWDYWH MHGQRWNX GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX D SRWRP MX ]QRYD ]DSQLWH $N VD MHGQRWND Y NURNX QHXYHGLH GR FKRGX Y\WLDKQLWH MX D ]QRYD ]DSRMWH GR ]iVXYN\ D SRWRP MX ]DSQLWH $N DQL NURN DQL QHXYHGLH MHGQRWNX GR FKRGX XUREWH QDVOHGRYQp 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH XYLHGOL MHGQRWNX GR ãHWULDFHKR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 9\WLDKQLWH NiEHO QDSiMDQLD ]R ]GLHUN\ $& , 1387 QD MHGQRWNH . Hk GUåtWH VWODþHQp WODþLGOR 0(025<6(7 D WODþLGOR ]DSRMWH NiEHO QDSiMDQLD GR ]GLHUN\ $& , 1387 QD MHGQRWNH XL-3500H T ýLVWHQLH ãRãRYLHN VQtPDþD &' 1HGRWêNDMWH VD ãRãRYLHN SUH VQtPDQLH ODVH URYpKR O~þD $N VD QD VQtPDþL QDKURPDGLD RGWODþN\ SUVWRY DOHER SUDFK MHPQH KR RþLV WLWH VXFKRX EDYOQHQRX KDQGURX 6/29(16. < T ýLVWHQLH VNULQN\ 3UDYLGHOQH XWLHUDMWH VNULQNX PlNNRX WNDQL QRX D ]ULHGHQêP P\GORYêP UR]WRNRP SR WRP VXFKRX WNDQLQRX Varovanie: z 1D þLVWHQLH QHSRXåtYDMWH FKHPLNiOLH EHQ]tQ ULHGLGOR QD IDUE\ DWk 0{åH WR SRãNRGLz SRYUFK VNULQN\ z 1HQDQiãDMWH ROHM GR YQ~WUD MHGQRWN\ 0{åH WR VS{VRELz SRUXFK\ AC INPUT 9DURYDQLH 7HQWR ~NRQ Y\PDåH YãHWN\ ~GDMH Y SDPlWL YUiWDQH KRGtQ QDVWDYHQt þDVRYDþD SUHGYRnE\ WXQHUD D SURJUDPX &' 6 02/4/8 Sxl35003. fm 7DEXnND ULHãHQLD SUREOpPRYÒGUåED 5HIHUHQFLH XL-3500H âSHFLILNiFLH $NR V~þDVz QDãHM SROLWLN\ V~VWDYQpKR ]GRNRQDnRYDQLD VL 6+$53 Y\KUDG]XMH SUiYR Y\NRQDz ]PHQ\ GL]DMQX D ãSHFLILNiFLt SUH ]GRNRQDOHQLH YêURENX EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 1D]QDþHQp þtVOD ãSHFLILNXM~FH YêNRQ V~ QRPLQiOQH KRGQRW\ YêUREQêFK MHGQRWLHN 8 MHGQRWOLYêFK MHGQRWLHN VD P{åX Y\VN\WQ~z LVWp RGFKêON\ RG WêFKWR KRGQ{W 6/29(16. < T &' SUHKUiYDþ 7\S ýtWDQLH VLJQiOX '$ NRQYHUWRU . RPSDNWQê GLVNRYê SUHKUiYDþ 1HNRQWDNWQê O~þRYê SRORYRGLþRYê OD VHURYê VQtPDþ ELWRYê '$ NRQYHUWRU T 9ãHREHFQp =GURM QDSiMDQLD 6SRWUHED HQHUJLH 5R]PHU\ $& 9 +] 3RþDV SUHYiG]N\ : âHWULDFL SRKRWRYRVWQê UHåLP : âtUND PP 9êãND PP + END PP NJ . PLWRþWRYê UR]VDK +] '\QDPLFNi ãNiOD G% N+] T 7XQHU )UHNYHQþQi ãNiOD )0 0+] $0 N+] 5HIHUHQFLH âSHFLILNiFLH +PRWQRVz T =RVLORYDþ 9êVWXSQi HQHUJLD 3032 : VSROX 032 : : 506 : : 9êVWXSQp ]GLHUN\ : ', 1 : ', 1 T 5HSURGXNWRU 7\S 5HSURGXNWRURYê V\VWpP VPHUQpKR W\SX FP UHSURGXNWRU SUH Y\VRNRIUHNYHQþQp WyQ\ FP UHSURGXNWRU SUH KOERNp WyQ\ 0D[LPiOQD YVWXSQi : HQHUJLD 0D[LPiOQD QRPLQiOQD HQHUJLD 2GSRU 5R]PHU\ : RKPRY âtUND PP 9êãND PP + END PP NJ NDåGê 5HSURGXNWRU\ RKPRY 6O~FKDGOi RKPRY RGSRU~þD VD RKPRY 'LJLWiOQ\ YêVWXS &' RSWLFNê 9VWXSQp ]GLHUN\ 9LGHR3UtGDYQp ]DULDGHQLH DXGLR VLJQiO P9 RKPRY +PRWQRVz 6 02/4/8 Sxl35003. fm SHARP CORPORATION 9906 02/1/16 3500H(_B. fm [. . . ]