Návod na použitie SHARP SD/DX-AT50H

[. . . ] 7ODþLGOR '9' 3UHVNRþ NDSLWROX DOHER &'03 'LVN 1DVOHGXM~FD VWRSD 13. 7ODþLGOR 'LVN 6WRS 14. 7ODþLGOR 'LVN 3UHKUDM 15. 7ODþLGOR 2WYRU=DWYRU GLVNRYê ]iVREQtN 16. [. . . ] 7ODþLGOR 5'6 =YRn UHåLP ]REUD]HQLD DOHER '9' =YRn DXGLR MD]\N DOHER &' =YRn DXGLR YêVWXS 22. 7ODþLGOR 5'6 7\S SURJUDPX9\KnDGDM GRSUDYQp LQIRUPiFLH DOHER '9' 8KRO 23. 7ODþLGOR 5'6 $630 $XWR 6WDWLRQ 3URJUDPPH 0HPRU\ DOHER '9' 7LWXON\ 24. 7ODþLGOR 9\PDå 25. 7ODþLGOR '9' 3{YRGQp QDVWDYHQLH 26. 7ODþLGOR =RVLORYDþ 3{YRGQp QDVWDYHQLH 27. 7ODþLGOR &'03 'LVN =YRn UHåLP SUHKUiYDQLD 28. 7ODþLGOR 9Uiz 29. 7ODþLGOR =DGDM 30. 7ODþLGOR 'LVN 5êFKOR YSUHG 7XQHU 1DVOHGXM~FD SUHGYRnED 31. 7ODþLGOR '9' 3UHVNRþ NDSLWROX &'03 'LVN 1DVOHGXM~FD VWRSD DOHER /DGHQLH YSUHG 32. 7ODþLGOR 'LVN 3UHKUDM 33. 7ODþLGOR )XQNFLD 34. 7ODþLGOR '9' 2EUD] SR REUD]H 'LVN 3DX]D 35. 7ODþLGOR 79 =DSQXWpâHWULDFL UHåLP 36. 7ODþLGOR '9' 3ULEOtå 37. 7ODþLGOR =YRn ~URYHt þLHUQHM 38. 7ODþLGOi 79 =KODVLz D VWtãLz 39. 7ODþLGOi 79 =YRn NDQiO 7ODþLGOi VR ]QDNRP Ä ³ QD LOXVWUiFLL VD GDM~ RYOiGDz OHQ GLDnNRYêP RYOiGDþRP 9ãHREHFQp LQIRUPiFLH 2YOiGDþH D NRQWURON\ 8 6  $8/, 9 12 6'$7+ ';$7+ 3UHSRMHQLD V\VWpPX '9' SUHKUiYDþ 5iPRYi DQWpQD $0 6/29(16. < T 3ULSiMDQLH NRPSRQHQWRY 3ULSRMWH '9' SUHKUiYDþ $9 RYOiGDþ D VXEEDVRY~]RVLORYDFLX MHGQRWNX QDVOHGRYQH 3ULSiMDFLH NRPSRQHQW\ $9 RYOiGDþ 6XEEDVRYi ]RVLORY MHGQRWND 6XEEDVRYi ]RVLORY MHGQRWND '9' SUHKUiYDþ '9' SUHKUiYDþ '9' SUHKUiYDþ . iEHO . iEHO SULSRMHQLD V\VWpPX 3UH ]YXN þLHUQ\ . iEHO SULSRMHQLD V\VWpPX 3UH VLJQiOQDSiMDQLH PRGUê . iEHO SULSRMHQLD V\VWpPX 3UH '9' SUHKUiYDþ 'LJLWiOQ\ DXGLR NiEHO 3UH GLJLWiOQ\ VLJQiO %HåQH GRVWXSQê 5&&$ NiEHO 3UH DQDOyJRYê VLJQiO . iEHO SUH SULSRMHQLH V\VWHPX 3UH '9' SUHKUiYDþ $9 RYOiGDþ 'LJLWiOQ\ DXGLR NiEHO $9 RYOiGDþ 3UtSUDYD QD SRXåLWLH $QWpQD )0 $9 RYOiGDþ $9 RYOiGDþ 3UHSRMHQLD V\VWpPX $9 RYOiGDþ 6\VWHP SULSiMDFt NiEHO 3UH ]YXN þLHUQ\ âtSND GRKRUD 3ULSRMWH EXk GLJLWiOQ\ DXGLR NiEHO DOHER EHåQH GRVWXSQê NiEHO 5&$ 6WODþWH WODþLG OR ', *, 7$/$1$/2* DE\ VWH SUHSOL GLJLWiOQ\ VLJQiO QD DQDOyJRYê SRGnD SULSRMH QLD 6XEEDVRYi]RVLORYDFLD MHGQRWND %OLåãLH %OLåãLH 9DURYDQLH z 8LVWLWH VD þL VWH V\VWpP SULSRMLOL Då SR Y\WLDKQXWt '9' SUHKUiYDþD D VXEEDVRYHM ]RVLORYDFHM MHGQRWN\ ]R ]iVXYN\ z 'DMWH NiEOH SUH SULSRMHQLH V\VWpPX SUH ]YXN D VLJQiOQDSiMDQLH GRNRS\ $N QLH P{åH QDVWDz UXãHQLH $NR Y\WLDKQXz NiEHO SULSRMHQLD V\VWpPX ]R ]iVXYN\ 1 =DWODþ âLSND GRnDYD 2 9\WLDKQL 6\VWHP SULSiMDFt NiEHO 3UH VLJQiOQDSiMDQLH PRGUê 6  $8/, 9 12 6'$7+ ';$7+ T 3ULSiMDQLH VSULHYRGQH UHSURGXNWRURY ýHOQê UHSURGXNWRU 3UDYê &HQWUiOQ\ UHSURGXNWRU ýHOQê UHSURGXNWRU DYê 9ORåWH NRQHNWRU\ UHSURGXNWRURY GR VXEEDVRYHM]RVLORYDFHM MHGQRWN\ SRGnD IDUHEQpKR NyGRYDQLD 1DMSUY SULSRMWH NiEOH GR VSULHYRGQ\FK UHSURGXNWRURY D SRWRP GR VXEEDVRYHM]RVLOR YDFHM MHGQRWN\ 6SULHYRGQê UHSURGXNWRU ýHU YHQê ýLHUQ\ ýLHUQ\ ýHUYHQê ýHU YHQê ýLHUQ\ =HOHQê %LHO\ ýHU YHQê =DNRQþHQLD UHSURGXNWRUD ýHUYHQê 2EDO ýLHUQ\ 6/29(16. < 6XEEDVRYi]RVLORYDFLD MHGQRWND âWtWRN . RQHNWRU UHSURGXNWRUD %LHO\ 'DMWH GR ]iVXYN\ Y\VWXSXM~FRX VWUDQRX VPHURP GR nDYD ýHUYHQê 6LYê =HOHQê 0RGUê 6XEEDVRYi ]RVLORYDFLD MHGQRWND ýLHU Q\ ýHUYHQê 6LYê ýLHUQ\ ýHUYHQê 0RGUê z 5HSURGXNWRU\ SLSiMDMWH Då SR Y\WLDKQXWt '9' SUHKUiYDþD D VXEEDVRYHM]RVLORYD FHM MHGQRWN\ ]R ]iVXYN\ z ÒSOQH YORåWH NRQHNWRU UHSURGXNWRUD Y\VWXSXM~FRX VWUDQRX RWRþHQRX GRnDYD z 'UåWH NRQHNWRU UHSURGXNWRUD NHk KR Y\EHUiWH ]R VXEEDVRYHM]RVLORYDFHM MHGQRWN\ yDKDQLH ]D NiEHO P{åH VS{VRELz SRUXFKX VXEEDVRYHM]RVLORYDFHM MHGQRWNH z 1HSRPênWH VL D D SUDYp D nDYp ]DNRQþHQLH NiEORY UHSURGXNWRUD 3UDYê UHSURGXNWRU MH WHQ NWRUê MH XPLHVWQHQê QDSUDYR NHk VD SR]HUiWH QD V\VWpP VSUHGX 9Lk VWUDQX z 1LNG\ QHVNUDWXMWH YHGHQLH UHSURGXNWRURY $N Y\VNUDWXMHWH YHGHQLH UHSURGXNWRURY DNWLYXMH VD RFKUDQQê REYRG D V\VWpP YVW~SL GR ãHWULD FHKR UHåLPX 9 WDNRP SUtSDGH VNRQWUROXMWH þL MH YHGHQLH VSUiYQH SULSRMHQp VN{U DNR ]QRYD MHGQRWNX ]DSQHWH z . WRPXWR YêURENX E\ VWH PDOL SRXåtYDz OHQ GRGDQp UHSURGXNWRU\ z 1HVWRMWH DQL QHVHkWH QD UHSURGXNWRURFK 0RKOL E\ VWH VD ]UDQLz =YLD]DQLH NiEORY 5HSURGXNWRU VXUURXQG 3UDYê 5HSURGXNWRU VXUURXQG DYê =YLDåWH NiEOH SULSRMHQp N VXEEDVRYHM]RVLORYDFHM MHGQRWNH VYRUNRX QD NiEOH z 9ãHWN\ VSULHYRGQp UHSURGXNWRU\ PDM~ URYQDNê YêNRQ , FK SRORK\ VD GDM~ Y\PHQLz 'UåLDN NiEOD 3UHSRMHQLD V\VWpPX 9DURYDQLH 3UtSUDYD QD SRXåLWLH 8 S-12  $8/, 9 12 6'$7+ ';$7+ 3ULSRMHQLH DQWpQ\ $N MH GRGDQi DQWpQD )0 3ULSRMWH YHGHQLH DQWpQ\ )0 GR ]GLHUN\ )0 2+06 D XPLHVWQLWH KR GR WDNHM SRORK\ NGH VD Gi SULMDz QDMVLOQHMãt VLJQiO 3ULSRMHQLH 79 9DURYDQLH z 3UHG SULSRMHQtP 79 Y\SQLWH YãHWN\ ]DULDGHQLD z =REUD]HQLH QD REUD]RYNH 79 P{åH E\z UR]zDKDQp DN WR QLH MH V\VWpP 3$/ 3UH SULSRMHQLH 79 D '9' SUHKUiYDþD V~ GRVWXSQp WUL W\S\ ]GLHURN >9, '(2 287 9, '(2 9, '(2 287 69, '(2 D &20321(17 9, '(2 287@ 3ULSRMWH SRGnD W\SX YiãKR 79 6/29(16. < $N MH GRGDQi UiPRYi DQWpQD $0 3ULSRMWH YHGHQLH UiPRYHM DQWpQ\ $0 GR ]GLHURN $0 D *1' 8PLHVWQLWH UiPRY~ DQWpQX $0 WDN DE\ ERO SUtMHP RSWLPiOQ\ 8PLHVWQLWH UiPRY~ DQWpQX $0 QD SROLFX DWk DOHER MX SULVNUXWNXMWH QD VWRMDQ DOHER QD VWHQX VNUXWN\ VD QHGRGiYDM~ %LHO\ T 3ULSiMDQLH N 79 YVWXSQRX ]GLHUNRX YLGHR ýLHUQ\ 0{åHWH VL GRSULDz S{åLWRN ] '9' REUD]RY SUHSRMHQtP YiãKR 79 D '9' SUHKUiYDþD YLGHR NiEORP 3R]QiPN\ 3UtSUDYD QD SRXåLWLH 3ULSRMHQLH DQWpQ\3ULSRMHQLH 79 z 8PLHVWQHQLH DQWpQ\ QD V\VWpP DOHER SUL NiEHO QDSiMDQLD P{åH VS{VRELz UXãHQLH 8PLHVWQLWH DQWpQX PLPR V\VWpPX DE\ ERO SUtMHP OHSãt z . Hk VWiOH SRþXz SRUXFKX DM SR XSUDYHQt SRORK\ DQWpQRYHM VOXþN\ $0 VN~VWH GU{W\ SULSRMLz QDRSDN . [. . . ] YVWXSQHM ]GLHUNH DXGLD $XGLR NiEHO EHåQH GRVWXSQê 9&5 . X 6&$57 79 2SWLFNê GLJLWiOQ\ NiEHO PRåQRVz $'0'& . RSWLFNHM GLJLWiOQHM YVWXSQHM ]GLHUNH DXGLR . YVWXSQêP ]GLHUNDP DXGLR 3ULSRMHQLH SRPRFRX DGDSWpUX 6&$57 . RSWLFNHM GLJLWiOQHM YêVWXSQHM ]GLHUNH OUT R AUDIO L VIDEO . [. . . ]