Návod na použitie SHARP SD-AT1500H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis iv und D-1 bis D-34. 1 FRANÇAIS 1-BITOVÝ DIGITÁLNY SYSTÉM DOMÁCEHO KINA Se reporter aux pages i à iv et F-1 à F-34. 2 ESPAÑOL Consulte las páginas i a iv y S-1 a S-34. 3 SVENSKA Hänvisa till sidorna i till iv och V-1 till V-34. 4 MODEL SD-AT1500H NÁVOD NA POUZÍVANIE ITALIANO Leggere le pagine i a iv e I-1 a I-34. 5 NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m iv en N-1 t/m N-34. 6 PORTUGUÊS Favor consultar as páginas i a iv e P-1 a P-34. 7 SLOVENSKY Pozrite si, prosím, strany i az iv a E-1 az E-34. 8 03/6/12 SD-AT1500H(H)_FR. fm TINSZ0972AWZZ SD-AT1500H SPECIÁLNE POZNÁMKY Toto zariadenie spa poziadavky smerníc 89/336/EEC a 73/23/EEC poda opráv definovaných v smernici 93/68/EEC. Ke je tlacidlo ON/STAND-BY nastavené v polohe STAND-BY, vnútri zariadenia je stále prítomné sieové napätie. Ke je tlacidlo ON/STAND-BY nastavené v polohe STAND-BY, zariadenie sa dá uvies do cinnosti prostredníctvom rezimu casovaca alebo diakovým ovládacom. Upozornenie: Toto zariadenie neobsahuje ziadne súcasti urcené na opravu. [. . . ] Podrzte stlacené tlacidlo CLEAR na 3 sekundy alebo viac. Pocas blikania nápisu , , CLEAR" stlacte tlacidlo ENTER. 5 Opakovaním krokov 1 az 4 nastavte iné stanice, alebo zmete predvolenú stanicu. Ke sa nová stanica ulozí do pamäte, predtým ulozená stanica sa vymaze. Poznámka: Funkcia zálohovania chráni ulozené stanice na niekoko hodín pre prípad výpadku napájania alebo odpojenia sieového napájacieho kábla. - Pocúvanie rádia - 4 Stlacením tlacidla ENTER do 5 sekúnd ulozte danú stanicu do pamäte. Vymazanie celého obsahu pamäte predvolieb Základné cinnosti 8 S-18 03/6/12 SD-AT1500H(H)_E. fm TINSZ0972AWZZ SD-AT1500H SLOVENSKY Pocúvanie zvuku prehrávaného z videorekordérov, prehrávacov diskov DVD at. 1 2 3 Zapnite pripojené zariadenie. Stlacením tlacidla ON/STAND-BY zapnite napájanie. Opakovaným stlácaním tlacidla DIGITAL alebo LINE vyberte zdroj. DIGITAL 1 DIGITAL 2 LINE 1 LINE 2 LINE 3 Zdroj môzete vybra aj priamo pomocou diakového ovládaca. 17 - Pocúvanie zvuku prehrávaného z videorekordérov, prehrávacov diskov DVD at. - Základné cinnosti 4 5 Stlacte tlacidlo prehrávania na pripojenom zariadení. Nastavte úrove hlasitosti pomocou ovládacieho prvku VOLUME (pozrite si stranu 15). Upozornenie: Zariadenie sa po dlhsom pouzívaní zohrieva. Toto nie je príznakom poruchy. Poznámka: Ak nastavíte prílis vysokú úrove hlasitosti, bezpecnostná funkcia automaticky nastaví zariadenie do pohotovostného rezimu napájania. Ak sa to stane, znízte úrove hlasitosti. SHARP TINSZ0972AWZZ (H) S-19 03/6/12 SD-AT1500H(H)_E. fm TINSZ0972AWZZ Pouzívanie rozlicných zvukov DTS (Digital Theater Systems ­ digitálne systémy pre kiná) Dolby Digital Dolby Pro Logic SD-AT1500H SLOVENSKY Vstupy zo stereofónne nahraných diskov, videokaziet at. Digitálny vstup z diskov s touto obchodnou známkou Jeden z digitálnych zvukových systémov pre divadelné pouzitie. Keze sa zvýrazuje kvalita zvuku, môzete sa tesi z realistického zvukového efektu v systéme domáceho kina. Pri prehrávaní disku nahraného v systéme DTS sa rozsvieti indikátor DTS. Digitálny vstup z diskov s touto obchodnou známkou Jeden z digitálnych zvukových systémov pre divadelné pouzitie. Môzete sa tesi zo stereofónneho efektu v systéme domáceho kina. Pri prehrávaní disku nahraného v systéme DOLBY DIGITAL sa rozsvieti indikátor DOLBY DIGITAL. Pri prehrávaní stereofónnych diskov/videí alebo dvojkanálových stereofónnych zvukov nahraných v systéme Dolby Digital reprodukuje funkcia Dolby Pro Logic 5, 1-kanálový digitálny priestorový zvuk, co zarucuje prirodzenejsie zvukové efekty. Indikátor sa rozsvieti po aktivovaní funkcie Dolby Pro Logic . 18 Základné cinnosti Indikátory zvukového signálu / indikátory reproduktorov: Indikátor zvukového signálu alebo indikátor reproduktora sa rozsvieti v závislosti od vstupného zdroja zvuku. Indikátor avého predného signálu Indikátor stredného signálu Indikátor zvukového signálu Indikátor pravého predného signálu Indikátory reproduktora Indikátor signálu LFE (nízkofrekvencný efekt) Indikátor avého priestorového signálu 2 3 1 Indikátor monofónneho priestorového signálu Indikátor pravého priestorového signálu SHARP TINSZ0972AWZZ (H) Upozornenie: Po pripojení prehrávaca diskov DVD do zásuviek LINE 1/2/3 IN nie je priestorový zvuk nahraný v systéme Dolby Digital alebo DTS k dispozícii. (Informácie o zvukovom výstupe získate v prevádzkovej prírucke. ) Ak chcete nahráva zvuk pomocou videorekordéra at. , nastavte rezim zvuku na , , STEREO". Po nastavení na hodnotu , , STANDARD" alebo , , SURROUND" sa zvuk nenahrá. Popis pouzívania nájdete na nasledujúcej strane. 4 5 6 7 - Pouzívanie rozlicných zvukov - 8 S-20 03/6/12 SD-AT1500H(H)_E. fm TINSZ0972AWZZ SD-AT1500H SLOVENSKY Pouzívanie rozlicných zvukov (pokracovanie) Pocúvanie viackanálových zvukov (5. 1-kanálový zvuk at. ) Po pripojení prehrávaca diskov DVD do zásuviek DIGITAL IN 1/2 môzete pocúva zvuk nahraný v systéme Dolby Digital alebo DTS s priestorovými efektmi. Z priestorových efektov sa môzete tesi aj pri pocúvaní dvojkanálových stereofónnych zvukov pouzitím systému Dolby Pro Logic . Pocas prehrávania disku stlacte tlacidlo MULTI CHANNEL. Na poskytnutie trojrozmerného efektu sa reprodukuje maximálne 5. 1-kanálový zvuk. Systém Dolby Pro Logic rozsiruje dvojkanálový stereofónny zvuk diskov CD at. na 5. 1-kanálový zvuk. Základné cinnosti - Pouzívanie rozlicných zvukov - V tomto rezime je mozné meni typy priestorových efektov. Stlacte tlacidlo SOUND MODE. Pri kazdom stlacení tlacidla sa zmení rezim. [. . . ] 14 Nacasované prehrávanie sa nespúsa. s. 14 Displej zariadenia je tmavý. Napájanie nie je zapnuté. s. 33 Zariadenie sa nedá zapnú pomocou diakového ovládaca. s. [. . . ]