Návod na použitie SHARP R-64ST/W

[. . . ] SVK_64ST. qxd 7/16/02 7:51 AM Page A Dôlezité R-64ST/R-64W MIKROVLNNÁ TRÚBA S GRILOM NÁVOD NA OBSLUHU A KUCHÁRSKA KNIHA 800 W (IEC 60705) SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU Tento návod na obsluhu obsahuje dôlezité informácie, ktoré by ste si mali pred pouzitím mikrovlnnej rúry precíta. DÔLEZITÉ: Môze sa vyskytnú vázne ohrozenie zdravia, ak nedodrziavate tento návod na obsluhu, alebo ak sa rúra zmení tak, ze funguje s otvorenými dvierkami. SVK_64ST. qxd 7/16/02 7:51 AM Page B Milý zákazník, blahozeláme Vám k Vasej novej mikrovlnnej rúre s grilom, vaka ktorej bude odteraz práca vo Vasej kuchyni znacne jednoduchsia. Budete príjemne prekvapený, koko vecí môzete urobi pomocou mikrovlnnej rúry. Nielenze ju môzete vyuzi na rozmrazovanie alebo ohrievanie potravín, ale môzete v nej jedlá aj pripravova. [. . . ] Stlacte tlacidlo +1min/STARTU jedenkrát. x3 x1 Skontrolujte displej: Ak chcete pouzi RÝCHLE ROZMRAZOVANIE, postupujte poda horeuvedeného príkladu pre RÝCHLE VARENIE. 14 SVK_64ST. qxd 7/16/02 7:51 AM Page 15 TABUKY RÝCHLEJ PONUKY A RÝCHLEHO VARENIA TLACIDLÁ C. RÝCHLEJ PONUKY C1-1 Rýchla ponuka Kura so zeleninou HMOTNOS (Zvysujúca sa hodnota)/RIAD 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota kuraa 5°C) Zapekacia nádoba s mikrovlnnou fóliou 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota fasírky 5°C) Nádoba na dusenie s pokrievkou 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota ryby 5°C) Zapekacia nádoba 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota 20°C) Zapekacia nádoba POSTUP · Pozrite si recept na kura so zeleninou na strane 17. * Celková hmotnos vsetkých prísad. x1 C1-2 Rýchla ponuka Fasírka a cibua x2 · Pozrite si recept na fasirku a cibuu na strane 17. · Ke sa rúra zastaví, zaznie zvukový signál a na displeji zasvieti nápis , , STIR", pomiesajte jedlo a znova ho zakryte. * Celková hmotnos vsetkých prísad. · Pozrite si recepty na zapekané rybie filé na stranách 17 ­ 18. * Celková hmotnos vsetkých prísad. C2-1 Rýchla ponuka Zapecené rybie filé x1 C2-2 Rýchla ponuka Zapekanie x2 · Pozrite si recepty na zapekanie na strane 18. * Celková hmotnos vsetkých prísad. TLACIDLÁ C. RÝCHLEHO VARENIA EC-1 Varenie Francúzske zemiaky Silný typ (odporúcaný pre klasické rúry) HMOTNOS (Zvysujúca sa hodnota)/RIAD 0, 2 ­ 0, 3 kg (50 g) (pociatocná teplota ­18°C) Plytká nádoba Rost POSTUP · Vyberte mrazené francúzske zemiaky z balíka a dajte ich na plytkú nádobu. · Dajte nádobu na rost v rúre. · Ke sa rúra zastaví, zaznie zvukový signál a na displeji zasvieti nápis , , TURN OVER", jedlo obráte. · Po uvarení vyberte z nádoby, dajte na tanier a podávajte. (Nie je potrebné necha odstá. ) · Pre lepsiu chu osote. POZNÁMKA: Nádoba je po varení vemi horúca. Aby ste sa nepopálili, pouzite prosím rukavice, ke vyberáte nádobu z rúry. · Ke sa rúra zastaví, zaznie zvukový signál a na displeji zasvieti nápis , , TURN OVER", jedlo obráte. · Po uvarení vyberte, dajte na tanier a podávajte. (Nie je potrebné necha odstá). · Zmiesajte prísady a potrite nimi kuracie stehná. · Prepichnite kozu na stehnách. · Dajte kuracie stehná na rost, kozou smerom dole, tenkými koncami smerom ku stredu. · Ke sa rúra zastaví, zaznie zvukový signál a na displeji zasvieti nápis , , TURN OVER", jedlo obráte. [. . . ] PASCUAL I PRATS 8, 17004 GERONA, GERONA / SATEL, 972/ 26. 55. 19, PS DE BARCELONA 12, 17800 OLOT, GIRONA / SALLERAS PUIG JUAN, 972/ 50. 67. 54, CL POU ARTESIA 4, 17600 FIGUERES, GIRONA / RIERA DAVIU, 972/ 50. 32. 64, CL TORRAS Y BAGES 19, 17600 FIGUERES, GIRONA / LAVISON, C. B. , 972/ 23. 01. 22, CL MONTSENY 35, 17005 GIRONA, GIRONA / MONJE URE#A MANUEL, 972/ 70. 25. 52, CL SANT QUINTI 33, 17534 RIBES DE FRESER, GIRONA / ESTUDIOS 3, C. B. , 943/ 45. 37. 97, PZ DE LOS ESTUDIOS 3, 20011 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / NOMBRE1, TLFNO, CALLE, CIUDAD, PROVINCIA / TEKNIBAT ELECTRONICA, 943/ 70. 24. 37, CL ZEZENBIDE 4, 20600 EIBAR, GUIPUZCOA / REPARACIONES URRUTI S. L. , 943/ 45. 84. 10, PS AINTZIETA 32, 20014 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / TELESERVIC, 974/ 31. 34. 44, CL ESTADILLA 6, 22300 BARBASTRO, HUESCA / SERVIELECTRO, 974/ 21. 00. 14, CL BALTASAR GRACIAN 5, 22002 HUESCA, HUESCA / TELESONIC, 974/ 36. 32. 97, CL TERUEL 6, 22700 JACA, HUESCA / TELESERVICIO, 974/ 22. 01. 39, CL TENERIAS 20, 22001 HUESCA, HUESCA / SATEF, 973/ 50. 08. 48, AV RAVAL DEL CARME 12, 25300 TARREGA, LERIDA / IELSA, C. B. , 973/ 24. 71. 27, CL TARRAGONA 40, 25005 LLEIDA, LLEIDA / CRISTEL, 973/ 27. 08. 26, CL VALLCALENT 32, 25006 LLEIDA, LLEIDA / UNITEC, 948/ 82. 74. 34, CL FUENTE CANONIGOS 5, 31500 TUDELA, NAVARRA / TELSAN, C. B. , 948/ 24. 19. 50, CL GAYARRE 1 BJOS. , 31005 PAMPLONA, NAVARRA / EURO TECNICS ELECTRONICA, 977/ 32. 24. 89, CL LEPANTO 16-18, 43202 REUS, TARRAGONA / ELECTRO SERVEI C. B. , 977/ 51. 04. 42, PS MOREIRA 10, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / A. B. R. ELECTRONICA S. L. , 977/ 50. 21. 20, CL CALDERON LA BARCA 3, 43520 ROQUETAS, TARRAGONA / CURTO GAMUNDI S. R. C. , 977/ 44. 13. 14, CL RIEROL CAPUTXINS 6, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / SELECCO S. L. , 977/ 70. 00. 12, CL CALDERON DE LA BARCA 11, 43870 AMPOSTA, TARRAGONA / ELECTRONICA S. TORRES, 977/ 21. 21. 48, CL JOAN MIRO 4 ESC. D 1-2, 43005 TARRAGONA, TARRAGONA / BUIRA TECNIC'S, 977/ 66. 04. 37, CL SAN JAVIER 55, 43700 EL VENDRELL, TARRAGONA / TECNO SERVEIS MORA, 977/ 40. 08. 83, CL PAU PICASSO 1, 43740 MORA D'EBRE, TARRAGONA / SERTECS, S. C. , 977/ 22. 18. 51, CL CAPUTXINS (BAJOS) 22, 43001 TARRAGONA, TARRAGONA / ELECTRONICA JOSEP, 977/ 88. 04. 41, CTRA. COLOMA QUERALT, TARRAGONA / MARTORELL ALTES , 977/ 75. 32. 41, CL ROSETA MAURI 10, 43205 REUS, TARRAGONA / TELESERVICIO S. C. , 978/ 87. 08. 10, CL ROMUALDO SOLER 4, 44600 ALCAÑIZ, TERUEL / ELECTRONICA ALCAÑIZ S. L. , 979/ 87. 07. 94, CL CARMEN 21, 44600 ALCAÑIZ, TERUEL / SONOVISION, C. B. , 978/ 60. 11. 74, CL ABADIA 5, 44001 TERUEL, TERUEL / ELECTRONICA MONCHO, 96/287. 23. 29, CL PARE PASCUAL CAT. [. . . ]