Návod na použitie SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] Príklad: Rozmrazovanie po dobu 10 minút s mikrovlnným výkonom 30%. Zadajte stupe výkonu 4-násobným stlacením tlacidla STUPE MIKROVLNNÉHO VÝKONU. x4 2. Zadajte dobu rozmrazovania jedným stlacením tlacidla 10 MIN. x1 3. Stlacte raz tlacidlo START/ rozmrazovania. x1 +1 min na spustenie Na displeji sa odpocítava nastavený cas rozmrazovania. SK-12 R-640_OM_05_SK. indd Sek1:12 2011-03-18 09:00:34 VARENIE S GRILOM Pri prvom pouzívaní grilu môzete spozorova dym alebo pach spáleniny. To je normálne a neznamená to, ze je rúra pokazená. Aby ste tomuto problému zabránili, ohrejte rúru pri jej prvom pouzívaní pomocou grilu bez jedla, a to na dobu 20 minút. DÔLEZITÉ: Pocas prevádzky môzete na odvetranie dymu alebo pachov otvori okno alebo zapnú ventiláciu. Skontrolujte, ci v rúre nie je ziadne jedlo. Zadajte potrebnú dobu ohrevu 2-násobným stlacením tlacidla 10 MIN. x2 Príklad: Prvé pouzitie grilu pomocou tlacidla GRIL. Stlacte raz tlacidlo GRIL. x1 x1 Na displeji sa bude odpocítava doba. Ke rúra dokoncí prevádzku, otvorte dvierka na ochladenie vnútra rúry. VÝSTRAHA: Pocas prevádzky sa dvierka, vonkajsok a vnútro rúry, ako aj príslusenstvo vemi zahrievajú. Dávajte si pozor, aby ste sa pocas chladnutia rúry po prevádzke nepopálili. SK-13 R-640_OM_05_SK. indd Sek1:13 2011-03-18 09:00:35 SLOVENSKY 3. Stlacte raz tlacidlo START/ prevádzky. +1 min na spustenie VARENIE S GRILOM Gril nachádzajúci sa v hornej casti rúry má len jedno nastavenie výkonu. Grilu pomáha otocný tanier, ktorý sa otáca a zaisuje tak rovnomerné prepecenie. Na grilovanie malých jedál (ako napríklad slaniny, sunky a cajového peciva) pouzite rost. Jedlo môzete umiestni bu priamo na rost, alebo do taniera odolného voci teplu a ten da na rost. POZNÁMKY: · Pred varením nie je potrebné predhria gril. · Pri zapekaní jedál v hlbokých nádobách ich dajte na otocný tanier. Príklad: Grilovanie po dobu 20 minút pomocou tlacidla GRIL. Zadajte dobu grilovania 2-násobným stlacením tlacidla 10 MIN. x2 3. Stlacte raz tlacidlo START/ grilovania. x1 +1 min na spustenie Na displeji sa odpocítava nastavený cas grilovania. VÝSTRAHA: Pocas prevádzky sa dvierka, vonkajsok a vnútro rúry, ako aj príslusenstvo vemi zahrievajú. Aby ste sa nepopálili, pouzívajte vzdy hrubé rukavice na pecenie. SK-14 R-640_OM_05_SK. indd Sek1:14 2011-03-18 09:00:37 KOMBINOVANÉ VARENIE S GRILOM KOMBINOVANÉ VARENIE S GRILOM kombinuje mikrovlnný výkon s grilom. [. . . ] (Budete pocu zvuk ventilátora. ) ÁNO Zaznel po jednej minúte zvukový signál?ÁNO Zhasol indikátor prebiehajúceho varenia?ÁNO Je voda v sálke po práve vykonanom programe horúca?Vyberte sálku s vodou z rúry a zatvorte dvierka. [. . . ]