Návod na použitie SHARP R-334

[. . . ] R-334 Slovencina Dôlezité MODEL R-334/R-334F MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA OBSLUHU 900 W (IEC 60705) SLOVENCINA NÁVOD NA OBSLUHU Tento návod na obsluhu obsahuje dôlezité informácie. Pred pouzitím mikrovlnnej rúry si ho starostlivo precítajte. DÔLEZITÉ: Pouzívanie mikrovlnnej rúry v rozpore s pokynmi v tomto návode môze vázne ohrozi vase zdravie. To platí aj pri pouzívaní mikrovlnnej rúry, na ktorej boli urobené také úpravy, ze v ich dôsledku je mozné uvies rúru do prevádzky s otvorenými dvierkami. R-334 Slovencina Vázení zákazníci, Blahozeláme vám k zakúpeniu novej mikrovlnnej rúry, ktorá vám od tejto chvíle podstatne zjednodusí vasu prácu v kuchyni. [. . . ] Na displeji sa objaví zvysný cas ohrevu a bude blika svetelný indikátor. Jedným stlacením tlacidla +1 min/START uvete rúru opä do prevádzky. 3. Gombík TIMER/WEIGHT/PORTION Tlacidlo +1min/START Konecná teplota jedla závisí od jeho pociatocnej teploty. Presvedcite sa, ze jedlo je po ukoncení ohrievania horúce. Ak je to nutné, môzete predzi dobu ohrievania a zmeni stupe výkonu. POZNÁMKA: Ak pouzijete funkciu MINUTE PLUS v priebehu ohrievanie/rozmrazovania, jedlo môze by prevarené. 12 RÝCHLA VOBA, RÝCHLY OHREV A RÝCHLE ROZMRAZOVANIE Príklad 1 pre RÝCHLU VOBU: Príprava Rybieho filé v omácke o hmotnosti 1, 5 kg pomocou programu pre Rýchle menu C2-1. Stlacením tlacidla FISH FILLET WITH SAUCE/GRATIN zvolíte pozadovaný program. Otocením gombíka TIMER/WEIGHT/PORTION v smere hodinových ruciciek zadajte hmotnos. Stlacte tlacidlo +1min/START. Príklad 2 pre RÝCHLY OHREV/RÝCHLE ROZMRAZOVANIE: Príprava Mrazeného zapekaného jedla o hmotnosti 0, 6 kg pomocou programu pre Rýchly ohrev EC-3. Trojnásobným stlacením tlacidla EXPRESS COOK zvolíte pozadovaný program. Otocením gombíka TIMER/WEIGHT/PORTION v smere hodinových ruciciek zadajte hmotnos. Stlacte tlacidlo +1min/START. 13 SLOVENCINA TABUKA PRE RÝCHLU VOBU & RÝCHLY OHREV TLACIDLO RÝCHLA VOBA CÍSLO RÝCHLA VOBA C1-1 Kuracia misa so zeleninou HMOTNOS (jednotka pre nastavenie) NÁDOBY 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) · o (pociatocná teplota kurcaa 5 C) Zapekacia miska a fólia do mikrovlnej rúry * POSTUP Vi recepty na kuraciu misu so zeleninou na strane 16 Celková váha vsetkých prísad Vi recepty na mleté mäso s cibukou na strane 16 Celková váha vsetkých prísad. Vi recepty na rybie filé v omácke na strane 16 Celková váha vsetkých prísad. Vi recepty na zapekané jedlá na strane 17 Celková váha vsetkých prísad. RÝCHLA VOBA C1-2 Mleté mäso s cibuou 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota mletého o mäsa 5 C). Sklenená alebo porcelánová miska s vrchnákom · * RÝCHLA VOBA C2-1 Rybie filé s omáckou 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) (pociatocná teplota filé 5°C, omácky 20°C) Zapekacia miska a fólia do mikrovlnej rúry · * RÝCHLA VOBA C2-2 Zapekané jedlo 0, 5 ­ 1, 5 kg* (500 g) o (pociatocná teplota 20 C Zapekacia miska · * TLACIDLO RÝCHLY OHREV CÍSLO OHREV EC-1 Zmrazená zelenina napr. kel, zelená fazua, hrások, miesaná zelenina, brokolica HMOTNOS (jednotka pre nastavenie) NÁDOBY 0, 1 ­ 0, 6 kg (100 g) · (pociatocná teplota ­ 18°C) misa a pokrievkasklenená alebo porcelánová · nádoba a umelohmotná pokrievka do mikrovlnnej rúry · POSTUP Na 100 g zeleniny pridajte 1 lyzicu vody. (K hubám vodu pridáva nemusíte. ) Zeleninu prikryte pokrievkou alebo umelohmotnou pokrievkou urcenou pre mikrovlnnú rúru. Ke sa rúra zastaví a zaznie zvukový signál, zeleninu premiesajte a opä prikryte. · Po ukoncení ohrievania nechajte 1 ­ 2 minúty odstá. POZNÁMKA: Ak je mrazená zelenina zamrznutá vcelku, zvote manuálny postup. 14 TABUKA PRE RÝCHLU VOBU & RÝCHLY OHREV TLACIDLO RÝCHLY OHREV CÍSLO OHREV EC-2 Zmrazené hotové jedlá Jedlá, ktoré môzeme miesa, napr. rezance, boloské spagety, cínske jedlá HMOTNOS (jednotka pre nastavenie) NÁDOBY 0, 3 ­ 1, 0 kg* (100 g) (pociatocná teplota -18°C) Misa a pokrievka sklenená alebo porcelánová nádoba a umelohmotná pokrievka alebo umelohmotná pokrievka do mikrovlnnej rúry *Ak výrobca v návode k príprave jedla uvádza, ze máte prida vodu, pocítajte prosím celkovú hmotnos jedla i s pridanou tekutinou. · · · POSTUP Prelozte jedlo do nádoby, ktorá je vhodná pre pouzívanie v mikrovlnnej rúre. Ak to výrobca doporucuje, pridajte tekutinu. [. . . ] - 93/ 436. 44. 11, CL CASTILLEJOS 333, 08025 BARCELONA, BARCELONA / ELECTRONICA MATEOS - 849. 28. 77, CR DE CALDAS (BAJOS) 76, 08400 GRANOLLERS, BARCELONA / ANTONIO ROBLES SANCHEZ - 872. 55. 41, CL SANT BARTOMEU 42, 08240 MANRESA, BARCELONA / TOP ELECTRONICA, 890. 35. 91, CL MISSER RUFET 4 bjos, 08720 VILAFRANCA PENEDES, BARCELONA / LA CLINICA DEL ELECTROD. , 93/ 236. 44. 11, CL BALMES 160, 08008 BARCELONA, BARCELONA / FIX SERVICIO TECNICO, 675. 59. 02, CL SANT RAMON 3 L-2, 08190 SANT CUGAT VALLES, BARCELONA / SONITEV ELECTRONICA, C. B. , 815. 74. 44, CL AIGUA 143, 08800 VILANOVA I GELTRU, BARCELONA / TOTVISIO ELECTRONICA S. L. , 873. 88. 81, PJ FERRER 14, 08240 MANRESA, BARCELONA / 4 EN 1 REPARACIONES, 430. 97. 2, CL TAQUIGRAFO MARTI 19, 08028 BARCELONA, BARCELONA / MOVILFRIT S. A. , 93/ 630. 14. 53, CL OSCA 11-C POL. SALINAS, 08830 SANT BOI DE LL. , BARCELONA / TELE-SERVEI BRUC S. L. , 93/ 207. 08. 08, CL ROSSELLO 289, 08037 BARCELONA, BARCELONA / SABE ELECTRONICA, 964/ 21. 52. 65, CL JOAQUIN COSTA 46, 12004 CASTELLON, CASTELLON / F. CARCELLER-F. CERVERA, C. B, 964/ 45. 44. 65, CL CARRERO 29, 12500 VINAROS, CASTELLON / ASISTE, S. L. , 964/ 21. 57. 69, AV DE VALENCIA NAVE 19, 12006 CASTELLON, CASTELLON / TECHNOTRONIC, 971/ 32. 27. 62, CL IBIZA 12, 07860 SAN FCO. JAVIER, FORMENTERA / REPARACIONES PILSA S. C. , 972/ 20. 66. 96, CL J. PASCUAL I PRATS 8, 17004 GERONA, GERONA / SATEL, 972/ 26. 55. 19, PS DE BARCELONA 12, 17800 OLOT, GIRONA / SALLERAS PUIG JUAN, 972/ 50. 67. 54, CL POU ARTESIA 4, 17600 FIGUERES, GIRONA / RIERA DAVIU, 972/ 50. 32. 64, CL TORRAS Y BAGES 19, 17600 FIGUERES, GIRONA / LAVISON, C. B. , 972/ 23. 01. 22, CL MONTSENY 35, 17005 GIRONA, GIRONA / MONJE URE#A MANUEL, 972/ 70. 25. 52, CL SANT QUINTI 33, 17534 RIBES DE FRESER, GIRONA / ESTUDIOS 3, C. B. , 943/ 45. 37. 97, PZ DE LOS ESTUDIOS 3, 20011 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / NOMBRE1, TLFNO, CALLE, CIUDAD, PROVINCIA / TEKNIBAT ELECTRONICA, 943/ 70. 24. 37, CL ZEZENBIDE 4, 20600 EIBAR, GUIPUZCOA / REPARACIONES URRUTI S. L. , 943/ 45. 84. 10, PS AINTZIETA 32, 20014 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / TELESERVIC, 974/ 31. 34. 44, CL ESTADILLA 6, 22300 BARBASTRO, HUESCA / SERVIELECTRO, 974/ 21. 00. 14, CL BALTASAR GRACIAN 5, 22002 HUESCA, HUESCA / TELESONIC, 974/ 36. 32. 97, CL TERUEL 6, 22700 JACA, HUESCA / TELESERVICIO, 974/ 22. 01. 39, CL TENERIAS 20, 22001 HUESCA, HUESCA / SATEF, 973/ 50. 08. 48, AV RAVAL DEL CARME 12, 25300 TARREGA, LERIDA / IELSA, C. B. , 973/ 24. 71. 27, CL TARRAGONA 40, 25005 LLEIDA, LLEIDA / CRISTEL, 973/ 27. 08. 26, CL VALLCALENT 32, 25006 LLEIDA, LLEIDA / UNITEC, 948/ 82. 74. 34, CL FUENTE CANONIGOS 5, 31500 TUDELA, NAVARRA / TELSAN, C. B. , 948/ 24. 19. 50, CL GAYARRE 1 BJOS. , 31005 PAMPLONA, NAVARRA / EURO TECNICS ELECTRONICA, 977/ 32. 24. 89, CL LEPANTO 16-18, 43202 REUS, TARRAGONA / ELECTRO SERVEI C. B. , 977/ 51. 04. 42, PS MOREIRA 10, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / A. B. R. ELECTRONICA S. L. , 977/ 50. 21. 20, CL CALDERON LA BARCA 3, 43520 ROQUETAS, TARRAGONA / CURTO GAMUNDI S. R. C. , 977/ 44. 13. 14, CL RIEROL CAPUTXINS 6, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / SELECCO S. L. , 977/ 70. 00. 12, CL CALDERON DE LA BARCA 11, 43870 AMPOSTA, TARRAGONA / ELECTRONICA S. [. . . ]