Návod na použitie SHARP R-204E

[. . . ] Achtung Uwaga Dlezité Figyelem! 0 30 25 20 15 14 13 12 800 560 400 11 Pozor 80 D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. PL Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wane informacje, z którymi trzeba si zapozna czytajc uwanie t instrukcj przed rozpoczciem korzystania z kuchenki mikrofalowej. UWAGA: Nie przestrzeganie niniejszej instrukcji obslugi, albo przerabianie kuchenki, aby mogla funkcjonowa przy otwartych : drzwiczkach, wie si z powanym ryzykiem uszkodzenia zdrowia. CZ H A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. [. . . ] G Aj ke môzu ma kusy rovnakú vekos, výsledky varenia sa môzu lísi. Je to spôsobené okrem iného druhom jedla, rozdielmi v obsahu tuku a vlhkosti ako aj teploty pred varením. G Potom, ako sa jedlo varilo 15 minút, prirodzene zhnedne, co sa dá zlepsi pouzitím zapekacích prostriedkov. Ak by ste na dôvazok chceli, aby bol povrch chrumkavý, mali by ste pouzi zapekaciu nádobu alebo prismazi jedlo na sporáku a dokonci varenie v mikrovlnke. Takto získate zárove savu na prípravu omácky. G Obráte veké kusy mäsa, ryby alebo hydiny v polovici doby varenia, aby sa uvarili rovnomerne zo vsetkých strán. G Po uvarení zakryte pecené mäso hliníkovou fóliou a nechajte ho odstá pribl. Pocas tejto doby sa bude pecené mäso alej vari a tekutina sa rovnomerne rozlozí, takze ke ho nakrájate, stratí sa minimálne mnozstvo savy. JEDLÁ VYZADUJÚCE OPATRNÉ NARÁBANIE Jedlá, ako sú torty, krémy, syr a chlieb, by ste mali len ciastocne rozmrazi a potom necha úplne rozmrazi pri izbovej teplote. Takto predídete prílisnému rozhorúceniu vonkajsích oblastí, kým vnútro je stále zmrazené. DOBA ODSTÁTIA Je hlavne dôlezitá po rozmrazení jedla, keze proces rozmrazovania pokracuje pocas tejto doby. V rozmrazovacej tabuke nájdete doby odstátia pre rôzne jedlá. Hrubé, husté jedlá vyzadujú dlhsiu dobu odstátia ako tensie jedlá pórovitej povahy. Ak sa jedlo nerozmrazilo dostatocne, môzete pokracova v rozmrazovaní v mikrovlnnej rúre alebo adekvátne predzi dobu odstátia. Na konci doby odstátia by ste mali co najskôr jedlo spracova a nie ho znova zmrazi. VARENIE CERSTVEJ ZELENINY G Ke kupujete zeleninu, pokúste sa co najskôr uisti, ci má podobnú vekos. Je to hlavne dôlezité, ke chcete vari zeleninu v celosti (napr. G Umyte zeleninu pred jej prípravou, ocistite ju a az potom odvázte pozadované mnozstvo poda receptu a nakrájajte ju. G Ochute ju, ako by ste to normálne urobili, ale spravidla pridajte so az po uvarení. G Pridajte asi 5 polievkových lyzíc vody na 500 g zeleniny. Zelenina, ktorá je vemi vláknitá, vyzaduje viac vody. Tieto informácie nájdete v tabuke. G Zelenina sa zvycajne varí v nádobe s pokrievkou. Zelenina, ktorá má vysoký obsah vlhkosti, napr. cibua alebo varené zemiaky, môzete vari v mikrovlnnej fólii bez pridania vody. [. . . ] Jií Suchý servis Horák elekctronic MJ electronic ATERA RTS MJ electronic 487832064 483312550 485104628 481625317 485159302 suchy. cl@iol. cz j. horak@telecom. cz info@mje. lbc. cz info@mje. lbc. cz Královo Hradecký kraj Bezdkov n. Metují 181 Hradec Králové, Hoická 28 Hradec Králové, t. E. Benese573 Týnist nad Orlicí, Smetan. 640 Vrchlabí, Zámecká 1452 Video TV servis AME servis ElCom Peas Bíza EIcentrum ELPO 491541441 495217409 495269528 494372031 499421712 vtv. servis@worldonline. cz info@ame. cz peashk@mbox. vol. cz info@el-centrum. cz Pardubický kraj Pardubice, Karla IV. 41 Pardubice, Teplého 1398 Svitavy, Skolní 16 Ústí n. Orlicí, Komenského 151 ElCom Peas Radiotechnika TV servis Elektron 466612188 466303951 461540400 465523228 peas. pardubice@elcomzr. cz ondrus@pce. cz rimal@iol. cz elektron. servis@worldonline. cz Plzeský kraj Domazlice, Mánesova 569 Klatovy, 5. [. . . ]