Návod na použitie SHARP LC32LE154E/V OPERATIONMANUAL

[. . . ] TINS-F996WJZZ SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U. K. SHARP CORPORATION http://www. sharp. eu Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі Trükitud Poolas Iespiests Polijā Išspausdinta Lenkijoje Printed in Poland 1506-0Q3C000 TINS-F996WJZZ ENGLISH LIETUVIŠKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OPERATION MANUAL EESTI УКРАЇНСЬКА TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S BAREBNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVIZOR S FAREVNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD COLOUR TELEVISION SLOVENSKY ČESKY MAGYAR LC-32LE154E LC-32LE154V POLSKI 1506-0Q3B000 LC-32LE154E / LC-32LE154V INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND / LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / OPERATION MANUAL 732 71 47 700. 7 395. 3 480 442 11 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] • Titulky nebudú zobrazené, ak služba neobsahuje informácie titulkov. Zruší sa zobrazenie Teletext. Dôjde k zobrazeniu alebo skrytiu obrazovky času. 3 (Podržať) 3. 4. Opätovným stlačením tlačidla m zobrazíte funkciu Teletext s obrazom TV. Opätovným stlačením tlačidla m deaktivujete Teletext. k (Zobraziť) [ (Podtitulky) POZNÁMKA • Teletext nebude fungovať v prípade zvolenia signálu typu RGB. - 11 SLOVENSKY Nastavenie kanálov Automatické ladenie Automatické ladenie TV prijímač automaticky zistí a uloží všetky služby dostupné vo vašej oblasti. Táto funkcia umožňuje tiež vykonávať nastavenia kanálov pre digitálnu a analógovú televíziu samostatne a po dokončení prvotnej automatickej inštalácie opätovne nakonfiguruje nastavenia. vyberte položku Nastavenie a Stlačením tlačidiel stlačte tlačidlo OK. vyberte položku Automatické Stlačením tlačidiel ladenie a stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte položku Výber vyberte operátora a stlačením tlačidiel položku Výber operátora. POZNÁMKA • Pred spustením režimu vyhľadávania káblového vysielania môžete byť vyzvaní na voľbu miestneho operátora káblovej TV. 3. 4. 5. E Režim tunera – Anténa 1. Stlačením tlačidiel vyberte položku ATV a DTV, DTV alebo ATV a stlačte tlačidlo OK. Automatické ladenie 6. Stlačením tlačidiel vyberte položku Typ skenovania a stlačením tlačidiel vyberte možnosť Rýchle skenovanie alebo Úplné skenovanie. Stlačením tlačidiel vyberte položky Počiatočná frekvencia, Ukončiť frekvenciu, Modulácia, Symb. Rýchlosť alebo ID siete a pomocou numerických tlačidiel na diaľkovom ovládači zadajte informácie alebo vyberte možnosť Automatická pre ladenie. Ak bola pre krajinu zvolená možnosť „Ostatné“ a bol zvolený systém ATV, stlačením tlačidiel vyberte položku Systém a stlačením tlačidiel vyberte Systém. Stlačením tlačidiel vyberte položku Spustiť skenovanie a stlačením tlačidla OK spustite automatické ladenie. OK POZNÁMKA • Informácie by vám mal poskytnúť váš poskytovateľ služieb káblovej televízie. • Položka ID siete je k dispozícii len pre nastavenie Rýchle skenovanie. OK RETURN Manuálne ladenie K dispozícii sú dva režimy TV: ATV a DTV, ktoré možno naladiť manuálne pomocou funkcie Manuálne ladenie. 2. 3. 4. Ak bola pre krajinu zvolená možnosť „Ostatné“ a bol zvolený systém ATV, stlačením tlačidiel vyberte položku Systém a stlačením tlačidiel vyberte systém. Stlačením tlačidiel vyberte položku Spustiť skenovanie a stlačením tlačidla OK spustite automatické ladenie. Ak máte možnosť príjmu vysielania z viac než jedného regiónu alebo vysielača, budete vyzvaní na voľbu pomocou ponuky OSD. Stlačením tlačidiel vyberte položku ATV a DTV, DTV alebo ATV a stlačte tlačidlo OK. Automatické ladenie Manuálne ladenie ATV Stlačte tlačidlo MENU. Stlačením tlačidiel vyberte položku Nastavenie a stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel vyberte položku Manuálne ladenie ATV a stlačte tlačidlo OK. E Režim tunera – Kábel 1. E Zoradiť kanály Funkcia Zoradiť kanály umožňuje zmeniť poradie kanálov. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál a stlačte tlačidlo . Manuálne ladenie ATV Pozícia 1 2 3 4 5 6 Kanál C1 C2 C3 C4 C5 C6 Stanica OK RETURN Triedenie OK RETURN 2. 12 - Stlačením tlačidiel vyberte kanál, ktorého pozíciu chcete zmeniť, a stlačte tlačidlo . Tieto dva kanály si vymenia pozíciu. Nastavenie kanálov E Upraviť kanál Funkcia Upraviť kanál umožňuje zmeniť číslo alebo názov kanála. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál a stlačte tlačidlo OK. [. . . ] Názov Dolby a symbol dvojitého D sú obchodnými značkami spoločnosti Dolby Laboratories. 30 - Informácie o likvidácii tohto zariadenia a jeho batérií AK CHCETE ZLIKVIDOVAŤ TOTO ZARIADENIE ALEBO JEHO BATÉRIE, NEPOUŽÍVAJTE BEŽNÝ ODPADKOVÝ KÔŠ A NEHÁDŽTE ICH DO OHŇA!Použité elektrické a elektronické zariadenie a batérie by mali byť vždy zhromaždené a spracované ODDELENE v súlade s miestnymi zákonmi. Separovaný zber propaguje ekologicky šetrné zaobchádzanie, recykláciu materiálov a minimalizuje konečnú likvidáciu odpadu. NESPRÁVNA LIKVIDÁCIA môže byť v dôsledku určitých látok škodlivá pre ľudské zdravie a životné prostredie! [. . . ]