Návod na použitie SHARP LC/TU-45GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-45GD1E TU-45GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Stlacením a/b vyberte "Subtitle" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte pozadovaný jazyk a potom stlacte OK. · Jazyky uvedené v zozname môzu by pre jednotlivé programy rôzne. · Ak zvolíte "None", nebudú zobrazené ziadne podtitulky. 1 2 Stlacte DTV MENU pre zobrazenie obrazovky menu DTV. Stlacte ZELENÉ tlacidlo pre zobrazenie menu Setup (Nastavenie). Stlacením a/b vyberte "Installation" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Reinstall all services" a potom stlacte OK. Ak nie, zadajte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavenie PINu vi str. 73. 3 4 3 4 5 6 5 Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. Reinstall all services Yes No Teletext Vyberte východiskový jazyk teletextu pre vsetky sluzby. 6 Po dokoncení funkcie "Reinstall all services" stlacte OK a "Store". · Ak vykonáte iba "Reinstall all services", nebudete ma moznos sledova programy, ktoré boli vyhadané. K sledovaniu programov vyhadaných pomocou funkcie "Reinstall all services" musíte vykona ich ulozenie pomocou funkcie "Store". Podrobnosti o funkcii ukladania "Store" vi str. 33. 1 2 3 Opakujte kroky 1 az 4 v casti Podtitulky. Stlacením a/b vyberte "Teletext" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte pozadovaný jazyk a potom stlacte OK. Teletext English Español Euskara Français Galego · Jazyky uvedené v zozname môzu by pre jednotlivé programy rôzne. Zoznam jazykov Baskictina Kataláncina Chorvátcina Cestina Dáncina Holandcina Anglictina Fíncina Francúzstina Gaelcina Galcina Nemcina Gréctina Taliancina Nórcina Postina Portugalcina Rustina Srbcina Slovencina Spanielcina Svédcina Turectina Welstina 35 Úpravy základných nastavení (digitálne) Obmedzenie prístupu Umozuje pouzitie PINu na obmedzenie sledovania urcitých sluzieb a k ochrane niektorých nastavení pred neziadúcou zmenou. 3 Stlacením a/b vyberte TV sluzby, ktoré chcete obmedzi, alej stlacte c/d pre výber programu a potom stlacte OK. TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 Hodnotenie dospelosti Táto funkcia umozuje obmedzenie sluzieb TV a rádia. Chráni deti pred moznosou sledovania násilných a sexuálnych scén, ktoré by pre ne mohli by skodlivé. 1 2 Stlacte DTV MENU pre zobrazenie obrazovky menu DTV. Stlacte ZELENÉ tlacidlo pre zobrazenie menu Setup (Nastavenie). Stlacením a/b vyberte "Access restrictions" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Maturity rating" a potom stlacte OK. Ak nie, zadajte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavenie PINu vi str. 73. Rádiové sluzby K vykonaniu funkcie "Radio services" vyberte polozku "Radio services" namiesto "TV services" v kroku 2 vyssie a postupujte poda toho istého kroku 3 ako bolo vysvetlené pri funkcii "TV services". 3 4 Výber programu Môzete vybra program v zozname predvolieb. 5 Stlacením a/b vyberte hodnotenie, ktoré chcete nastavi a potom stlacte OK. Maturity rating None age 4 years age 5 years age 6 years age 7 years 1 2 Stlacte LIST. Stlacením a/b vyberte pozadovaný program a potom stlacte OK. Preset list 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT POZNÁMKA · Funkcia Universal viewing a Parental approval preferable pracujú iba vo Francúzsku. · Funkcia hodnotenia X-rated pracuje len v Spanielsku. · Podrobnosti o hodnotení vi str. 84. TV sluzby Táto funkcia umozuje obmedzenie sledovania niektorých sluzieb TV. 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal 999 - ZDF 1 2 Opakujte kroky 1 az 3 v casti Hodnotenie dospelosti. Stlacením a/b vyberte "TV services" a potom stlacte OK. [. . . ] 0 0 ­ 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 5 9 Ak je u niektorých príkazov vo vstupe znak "?", vráti sa aktuálna hodnota nastavenia. ?? 80 Dodatok Formát kódu odozvy Normálna odozva O K Kód Return (0DH) Odozva pri probléme (chyba komunikácie alebo nesprávny príkaz) E R R Kód Return (0DH) Príkazy POLOZKA RIADENIA PRÍKAZ PARAMETER OBSAH RIADENIA NAPÁJANIE VYPNUTÉ (STANDBY) PREPÍNANIE VSTUPU (PREPNUTIE) ___ ___ ___ TV (PEVNÝ KANÁL) DTV (PEVNÝ KANÁL) VSTUP1 ­ 5 (1 ­ 5) Pamäová karta * __ TV KANÁL PRIAMO (1 ­ 99) O KANÁL NAHOR O KANÁL NADOL * * _ DTV KANÁL PRIAMO (1 ­ 999) O KANÁL NAHOR (DTV) O KANÁL NADOL (DTV) VSTUP1 (CVBS) VSTUP1 (RGB) VSTUP2 (CVBS) VSTUP2 (Y/C) VSTUP3 (CVBS) VSTUP3 (Y/C) VSTUP3 (RGB) VSTUP3 (KOMPONENT) VSTUP4 (AUTO) VSTUP4 (S-VIDEO) VSTUP4 (VIDEO) DIGIT. AV PREPNUTIE STANDARD FILM HRY POUZÍVATE DYNAMICKY HLASITOS (0 ­ 60) TEXT ZMENA AUDIO CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE DELENÝ OBRAZ DOLBY VIRTUAL STLMENIE ZVUKU REZIM WIDE POLOZKA RIADENIA POLOHA PRÍKAZ HPOS HPOS VPOS VPOS CLCK PHSE WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI WI PARAMETER * * * * * * * * * * * * * * * * * * _ _ _ _ _ _ OBSAH RIADENIA POLOHA H (AV) ( 10 ­ POLOHA H (PC) (0 ­ 180) POLOHA V (AV) ( 20 ­ POLOHA V (PC) (0 ­ 100) HODINY (0 ­ 180) FÁZA (0 ­ 40) PREPNUTIE (AV) NORMÁL (AV) LUPA 14:9 (AV) PANORÁMA (AV) CELÁ PLOCHA (AV) KINO 16:9 (AV) KINO 14:9 (AV) NORMÁL (PC) KINO (PC) CELÁ PLOCHA (PC) BOD VEDA BODU (AV/PC) PREPNUTIE STLMENIE ZVUKU STLMENIE ZVUKU VYPNUT PREPNUTIE ZAPNUTÉ VYPNUTÉ DELENÝ OBRAZ VYPNUT DELENÝ OBRAZ ZAPNUT PREPNUTIE VYPNUT CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE 30 MIN CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE 1 HOD CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE 1 HOD 30 MIN CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE 2 HOD CASOVO NASTAVITENÉ VYPNUTIE 2 HOD 30 MIN TEXT VYPNUTÝ TEXT ZAPNUTÝ (PREPNUTIE) PRIAMY PRECHOD NA STRÁNKU (100 ­ 899) 20) 10) NASTAVENIE NAPÁJANIA P O W R 0 _ _ _ VÝBER VSTUPU A I I I I I KANÁL TGDx TVDx DTVx AVD* CRDx DCCH* CHUPx CHDWx DTVD* DTUPx DTDWx DE0___ DE1___ DE2___ DE3___ DE4___ DE5___ DE6___ DE7___ DE8___ DE9___ DE10__ VÝBER VSTUPU B I I I I I I I I I I I I I I I NP10___ NP11___ NP20___ NP21___ NP30___ NP31___ NP32___ NP33___ NP40___ NP41___ NP42___ NP50___ NP51___ NP52___ NP53___ MUTE0___ MUTE1___ MUTE2___ ACDV0___ ACDV1___ ACDV2___ TWI TWI N0___ N1___ ACHAx OFTM0___ OFTM1___ OFTM2___ OFTM3___ OFTM4___ OFTM5___ TEXT0___ TEXT1___ DCPG* * * _ VÝBER REZIMU AV AVMD0___ AVMD1___ AVMD2___ AVMD3___ AVMD4___ AVMD5___ HLASITOS VOLM* * __ POZNÁMKA · Ak sa v stpci parametra objaví znak podciarknutia (_), zadajte medzeru. · Ak sa objaví znak hviezdicka (*), zadajte hodnotu v rozsahu uvedenom v zátvorkách v stpci OBSAH RIADENIA. 81 Dodatok Technické údaje Polozka Panel LCD Pocet obrazových bodov Norma video Funkcie TV TV standard Analógový Digitálny Prijímaný kanál VHF/UHF CATV 45o LCD COLOUR TV, Model:LC-45GD1E (Zobrazovacia jednotka) TU-45GD1E (Systém AVC) 45o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6 220 800 bodov (1920 g 1080 g 3 bodov) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69k, F2­F10k, I21­I69k, IR A­IR Jch, (Digitálny: E5-E69chh) Hyper-band, S1­S41k Auto Preset 99 k, Auto Label, Auto Sort NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodín (pri standardnej polohe lampy pre osvietenie) H : 170° V : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2ks, Ø 2, 5 cm 2ks Systém AVC Vzadu ANTENNA IN ANTENNA IN ANTENNA OUT INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 5 AV OUTPUT DC OUTPUT SPEAKER-B CENTRE CHANNEL INPUT Digital-AUDIO OUTPUT UHF/VHF 75 q typ DIN (Analógový) UHF/VHF 75 q typ DIN (Digitálny) UHF/VHF 75 q typ DIN SCART (vstup AV, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, AV Link) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, vstup RGB), Pin RCA (vstup komponenty) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), DVI-I (vstup DVI-I) Pin RCA (výstup AV [Zvuk: Variabilný/Pevný]) DC9V 7W MAX Výstupná zásuvka pre externé reproduktory (L a R - avý a pravý) Pin RCA (výstup audio) Hranatý typ optického digitálneho konektora pre audio (S/PDIF) Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky C. I. [. . . ]