Návod na použitie SHARP LC-LX814

[. . . ] LCD ( ) TELEWIZOR KOLOROWY LCD TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ® LIETUVISKAI LATVISKI LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E EESTI SLOVENSKY MAGYAR CESKY POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Biely do cervena. Digitálna redukcia sumu , , Digitálna redukcia sumu" vytvára cistejsí obraz (, , Auto", , , Vysoký", , , Stredná", , , Nízka", , , Vyp"). POZNÁMKA · Táto funkcia nemusí by k dispozícii v závislosti na type vstupného signálu. Monochromatický Pre zobrazenie videa v monochromatickom rezime. Zos. R/G/B (nízke), Nastavuje vyvázenie bielej farby zmenou Zos. R/G/B (vysoké) hodnoty kazdej polozky. Rozsah OPC Moznos nastavenia rozsahu automatických úprav jasu podsvietenia riadených snímacom OPC. Rozsah nastavenia úprav riadených snímacom OPC je maximálne e 16 a minimálne f 16. Scanning Backlight 200/Jemný pohyb, pokrocilý Technológie , , Scanning Backlight 200" (pre model série 924) a , , Jemný pohyb, pokrocilý" (pre model série 824 a 814) ponúkajú skvelé digitálne zobrazenie s odstránením pohybového rozmazania (, , Hada" (Iba pre , , Scanning Backlight 200"), , , Vysoký", , , Nízka", , , Vyp"). POZNÁMKA POZNÁMKA · Tento efekt je viditenejsí pri scénach s rýchlymi pohybmi. · Tieto funkcie nebudú úcinné v nizsie uvedených prípadoch. 1) Prijímaný signál je z PC. · Ak sa obraz zdá by rozmazaný, nastavte na , , Vyp". · Táto funkcia je k dispozícii, len ak nastavíte , , OPC" na , , Zap" alebo , , Zap:displej". · Maximálne nastavenie nie je mozné nastavi nizsie nez minimálne nastavenie. · Minimálne nastavenie nie je mozné nastavi vyssie nez maximálne nastavenie. · Maximálne a minimálne nastavenie nie je mozné nastavi na rovnakú hodnotu. · Ak je nastavené malé rozmedzie, nemusí snímac OPC regulova podsvietenie poda jasu okolitého osvetlenia. 31 Základné nastavenie Nastavenie zvuku Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Zvuk". Menu Zoz. KAN. :Zadanie :Spä Zvuk Nastavenie zvukového opisu Táto funkcia Vám umozní povoli výstup zvukového opisu ak televízor prijíma signál zahrujúci zvukový opis. Nastavenie POZNÁMKA Zvuk STANDARDNÉ · Ke je , , Zvukový opis" nastavené na , , Zap", je zvukový signál zvukového opisu nadradený hlavnému zvuku ke vyberiete vysielanie kompatibilné so zvukovým opisom. Automatická hlasitos · Ak nepocujete jasne zvuk pre zrakovo postihnutých, prejdite do , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Zvuk" > , , Nastavenie zvukového opisu" > , , Úrove mixu" a vyberte vyssiu úrove pre zapnutie zvuku. [Vyp] Zvuk Automatická hlasitos Rôzne zdroje zvuku niekedy nemusia ma rovnakú hlasitos, napríklad programy a reklamy. Táto funkcia obmedzuje tento problém nastavením ekvalizacných úrovní. Polozka Vysoký Stredná Nízka Vyp Mierne znizuje rozdiely v hlasitosti medzi rôznymi zvukovými zdrojmi. Výrazne znizuje rozdiely v hlasitosti medzi rôznymi zvukovými zdrojmi. · Táto funkcia je k dispozícii len pre DTV vysielania. Menu , , Nastavenie zvukového opisu" nie je zobrazené pre ATV ani pre externé vstupy. · Zvukový signál zvukového opisu je nadradený hlavnému zvuku iba ke je zvuk prenesený na výstup zvuku pre reproduktory, slúchadlá alebo audio výstup. Zvuk sa neprenesie na zvukové výstupy S/PDIF ani SCART. · Táto funkcia nie je dostupná pre zvukový reproduktorový systém AQUOS. · Táto funkcia nefunguje pocas prehrávania s casovým posunom (Time shift). Nastavenie audio vstupu Moznos Výber zvuku Ke pouzívate zásuvku EXT 3 alebo zásuvku HDMI 2, musíte zvoli, ktorá zásuvka pouzíva jack AUDIO (R/L) pre vstup analógového zvukového signálu. Zvuk Nastavenie zvuku Moznos upravi kvalitu zvuku poda svojho vkusu s nasledujúcim nastavením. Polozka Výsky Basy Stereováha c (Kurzor) Menej výsok Menej basov Nizsia hlasitos pravého reproduktora d (Kurzor) Viac výsok Viac basov Nizsia hlasitos avého reproduktora Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Moznos" > , , Nastavenie zásuvky" > , , Výber zvuku". Pri výbere , , HDMI 2" z menu , , INPUT" Polozka HDMI (Digitál) Pri pripojení zariadení (vrátane pocítaca) s káblom HDMI k zásvuke HDMI 2. Ke pripájate zariadenia (vrátane PC) pomocou kábla DVI/HDMI na zásuvku HDMI 2 a privádzate vstupné analógové zvukové signály z konektora AUDIO (R/L). HDMI+Analóg Zvuk POZNÁMKA Priestorový Táto funkcia vytvára dojem realistického zivého okolitého zvuku. · Ke pripájate zariadenia (vrátane pocítaca) s certifikovaným káblom HDMI do zásuvky HDMI 2, musíte to nastavi na , , HDMI+Analóg". Ak je nastavená moznos , , HDMI (Digitál)", nebude prítomný ziadny zvukový výstup. Pri výbere , , EXT 3" z menu , , INPUT" Polozka Video Pri pripojení zaraidení s káblom AV k zásuvke EXT 3, zobrazuje sa obraz bez zvuku. Ke pripájate PC na zásuvku EXT 3 a vstupné analógové zvukové signály z konektora AUDIO (R/L). Zvuk Zosilnenie basov Táto funkcia vytvára dojem zvuku obohateného o basy. Zvuk Video+audio Jasný hlas Táto funkcia zlepsuje zrozumitenos reci na pozadí iných zvukov. POZNÁMKA · Musíte nastavi aj , , KOMPONENT" z menu , , Výber vstupu" pri výbere moznosti , , EXT 3" z menu , , INPUT" (Strany 19 a 44). 32 Základné nastavenie Nastavenie úspory energie Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , ECO". Menu Zoz. [. . . ] Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. 65 Dodatok Technické údaje (USB adaptér bezdrôtovej siete LAN) Názov výrobku Standard Hostiteské rozhranie Kmitoctové pásmo Bezpecnos Adaptér USB2. 0 Dual Band 802. 11n IEEE 802. 11a/b/g/n USB2. 0 2412_2484 MHz 5, 150_5, 850 GHz Statická WEP (64/128 bit, iba 1 kúcový index) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) DBPSK@1 Mbps DQPSK@2 Mbps CCK@5, 5/11 Mbps BPSK@6/9 Mbps QPSK@12/18 Mbps 16-QAM@24 Mbps 64-QAM@48/54 Mbps a viac, Rx do 300 Mbps Výstupný výkon Tx: (Typicky) 2, 4 GHz Modulácia Výkon vysielania a citlivos 11b 15 e/_ 1, 5 dBm 11g 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 15 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 14, 5 e/_ 1, 5 dBm 11a 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 20 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm 11n 40 MHz 13 e/_ 1, 5 dBm _84 dBm@11 Mbps _72 dBm@54 Mbps _64 dBm@64-QAM, 20 MHz odstup kanálov _61 dBm@64-QAM, 40 MHz odstup kanálov Tx: 440 mA Max Rx: 440 mA Max Rakúsko, Bielorusko*2, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Ceská republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maarsko, Island, Írsko, Izrael*2, Taliansko, Lotyssko, Liechtenstajsko, Litva, Luxembursko, Malta, Holandsko, Nórsko, Posko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Spanielsko, Svédsko, Svajciarsko, Turecko, Veká Británia, Rusko*2, Ukrajina*2 15 g 26, 6 (s) g 73, 3 (h) g 10, 6 (v) mm 0 °C az e 40 °C 5 GHz (5150_5250 MHz, 5250_5350 MHz) 5 GHz (5470_5725 MHz, 5725_5850 MHz) Citlivos Rx: (Typicky) Spotreba prúdu (5 V, jednosmerný prúd) Povolené krajiny*1 Hmotnos Rozmery Prevádzková teplota I J Pouzívanie USB adaptéru bezdrôtovej siete LAN je dovolené pre uvedené krajiny. Pouzívanie USB adaptéru bezdrôtovej siete LAN bude dovolené pre tieto krajiny v blízkej budúcnosti, aj ke doteraz nebolo povolené. POZNÁMKA · Tento televízor obdzal nasledujúce certifikáty v prípadoch, ke je pripojený v okolí kde sa pouzíva dodávaný adaptér bezdrôtovej siete LAN SHARP. _ Wi-Fi CERTIFIEDTM (certifikacný program Wi-Fi Alliance®) _ Wi-Fi Protected SetupTM (certifikacný program Wi-Fi Alliance®) · V prípade znacného rusenia na frekvencii 2, 4_GHz (napr. [. . . ]