Návod na použitie SHARP LC-65GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-65GD1E TU-65GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Stlacte ZELENÉ tlacidlo pre zobrazenie menu Setup (Nastavenie). Stlacením a/b vyberte "System setting" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Languages" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Subtitle" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte pozadovaný jazyk a potom stlacte OK. · Jazyky uvedené v zozname môzu by pre jednotlivé programy rôzne. · Ak zvolíte "None", nebudú zobrazené ziadne podtitulky. 1 2 Stlacte DTV MENU pre zobrazenie obrazovky menu DTV. Stlacte ZELENÉ tlacidlo pre zobrazenie menu Setup (Nastavenie). Stlacením a/b vyberte "Installation" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Reinstall all services" a potom stlacte OK. Ak nie, zadajte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavenie PIN-u vi str. 65. 3 4 3 4 5 6 5 Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. Reinstall all services Yes No Teletext Vyberte východiskový jazyk teletextu pre vsetky sluzby. 6 Po dokoncení funkcie "Reinstall all services" stlacte OK a "Store". · Ak vykonáte iba "Reinstall all services", nebudete ma moznos sledova programy, ktoré boli vyhadané. K sledovaniu programov vyhadaných pomocou funkcie "Reinstall all services" musíte vykona ich ulozenie pomocou funkcie "Store". Podrobnosti o funkcii ukladania "Store" vi str. 29. 1 2 3 Opakujte kroky 1 az 4 v casti Podtitulky. Stlacením a/b vyberte "Teletext" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte pozadovaný jazyk a potom stlacte OK. Teletext English Español Euskara Français Galego · Jazyky uvedené v zozname môzu by pre jednotlivé programy rôzne. Zoznam jazykov Baskictina Kataláncina Chorvátcina Cestina Dáncina Holandcina Anglictina Fíncina Francúzstina Gaelcina Gallcina Nemcina Gréctina Taliancina Nórcina Postina Portugalcina Rustina Srbcina Slovencina Spanielcina Svédcina Turectina Walestina 31 Úpravy základných nastavení (digitálne) Obmedzenie prístupu Umozuje pouzitie PIN-u na obmedzenie sledovania urcitých sluzieb a k ochrane niektorých nastavení pred neziaducou zmenou. 3 Stlacením a/b vyberte TV sluzby, ktoré chcete obmedzi, alej stlacte c/d pre výber programu a potom stlacte OK. TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 Hodnotenie dospelosti Táto funkcia umozuje obmedzenie sluzieb TV a rádia. Chráni deti pred moznosou sledovania násilných a sexuálnych scén, ktoré by pre ne mohli by skodlivé. 1 2 Stlacte DTV MENU pre zobrazenie obrazovky menu DTV. Stlacte ZELENÉ tlacidlo pre zobrazenie menu Setup (Nastavenie). Stlacením a/b vyberte "Access restrictions" a potom stlacte OK. Stlacením a/b vyberte "Maturity rating" a potom stlacte OK. Ak nie, zadajte PIN nastavený z výroby: "1234". · Nastavenie PIN-u vi str. 65. Rádiové sluzby K vykonaniu funkcie "Radio services" vyberte polozku "Radio services" namiesto "TV services" v kroku 2 vyssie a postupujte poda toho istého kroku 3 ako bolo vysvetlené pri funkcii "TV services". 3 4 Výber programu Môzete vybra program v zozname predvolieb. 5 Stlacením a/b vyberte hodnotenie, ktoré chcete nastavi, a potom stlacte OK. Maturity rating None age 4 years age 5 years age 6 years age 7 years 1 2 Stlacte LIST. Stlacením a/b vyberte pozadovaný program a potom stlacte OK. Preset list 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT POZNÁMKA · Funkcia Universal viewing a Parental approval preferable pracujú iba vo Francúzsku. · Funkcia hodnotenia X-rated pracuje len v Spanielsku. [. . . ] Pouzité elektrické a elektronické zariadenia musia by spracované oddelene a poda platných zákonov, ktoré vyzadujú správne zaobchádzanie, obnovu a recyklovanie pouzitých elektrických a elektronických zariadení. Poda implementácie v jednotlivých clenských státoch môzu domácnosti v státoch EÚ vráti pouzité elektrické a elektronické zariadenia na urcené zberné miesta bez poplatkov*. V niektorých státoch* môzu vase staré výrobky zdarma odobra tiez miestni maloobchodní predajcovia, ak si zakúpite podobný nový výrobok. *) alsie podrobnosti sa dozviete od vasich miestnych orgánov. [. . . ]