Návod na použitie SHARP LC-46LE540E

[. . . ] LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE UTILIZARE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ OPERATION MANUAL ® ENGLISH БЕЛАРУСЬ ROMÂNÂ TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ LIETUVIŠKAI LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) LCD RENKLİ TELEVİZYON TELEVIZOR COLOR LCD ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР LCD COLOUR TELEVISION LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ČESKY MAGYAR POLSKI SLOVENŠČINA SRPSKI HRVATSKI DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. [. . . ] POZNÁMKA • • • Časovač vypnutia (spánku) zrušíte výberom položky Vypnuté. Po nastavení času začne automatický odpočet. Posledná minúta sa zobrazuje po sekundách. ● Nie je vypnutá žiadna operácia Pokiaľ 3 hodiny nebolo stlačené žiadne tlačidlo, televízor sa vypne. ● Nie je vypnutý žiadny signál Po aktivácii tejto funkcie sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu v prípade, že sa počas 10 minút neprijme žiadny vstupný signál. Keď sa signál neprijme v režime PC, televízor prejde do pohotovostného režimu po 15 sekundách. ● Časové pásmo Umožňuje nastaviť časové pásmo. ● Letný čas Umožňuje automaticky prejsť na letný čas (automaticky, vypnutý, zapnutý). • • • Po uzamknutí programu sa uzamkne aj ponuka kanálov, aby sa znemožnilo vyhľadávanie kanálov. Ak chcete sledovať uzamknutý kanál, musíte zadať heslo. Pri výbere uzamknutého kanálu sa objaví výzva na zadanie hesla. Ak chcete odblokovať uzamknutý program, musíte zopakovať predchádzajúci postup. 21 Základné nastavenie Nastavenie kanálov Vyhľadávanie káblových vysielaní ● Auto ladenie CADTV Umožňuje pridať káblové služby. 1 Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► vyberte ponuku Kanál, potom položku Auto ladenie a stlačte tlačidlo OK. 2 Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► vyberte položky Krajina a Typ ladenia (CADTV). 3 Prejdite na položku Spustiť vyhľadávanie a stlačte tlačidlo OK. Kanál Nastavenie kanálov Umožňuje zmenu nastavenia kanálov po dokončení úvodnej automatickej inštalácie. ● Ručné ladenie CADTV Po výbere položky Auto ladenie CADTV môžete ručne pridať nové káblové služby. 1 Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► vyberte položky Kanál a Ručné ladenie CADTV a stlačte tlačidlo OK. Ladenie kanálov ● Auto ladenie Táto funkcia umožňuje zvoliť krajinu a samostatne automaticky nastaviť kanály digitálneho, káblového, satelitného (iba model série LE542) alebo analógového vysielania. ● DTV manuálne ladenie Umožňuje ručné ladenie digitálnych kanálov. ● Ručné ladenie CADTV Umožňuje ručné pridanie nových káblových služieb. Toto nastavenie sa zobrazí po hľadaní káblových kanálov. ● Ručné ladenie SADTV (iba model série LE542) Umožňuje ručné pridanie nových satelitných služieb. Toto nastavenie sa zobrazí po hľadaní satelitných kanálov. Pozrite si nasledujúcu stranu. ● ATV manuálne ladenie Umožňuje ručné ladenie analógových kanálov. 2 Pomocou číselných tlačidiel (na diaľkovom ovládači) ručne vyberte hodnoty Frekvencia a Symb. 3 Pomocou tlačidiel ▲/▼ vyberte položku Modulácia a stlačte tlačidlo OK. 4 Zo zoznamu vyberte príslušnú moduláciu, potvrďte ju stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla 6 sa vráťte. ● Úprava programu Umožňuje presunúť, vymazať alebo preskočiť kanály a vytvoriť zoznam obľúbených kanálov. stláčaním tlačidiel ◄/► prepínajte medzi možnosťami Zobraziteľné, Preskočené (ak ho chcete ignorovať) a Obľúbené (ak ho chcete pridať do zoznamu obľúbených kanálov). Stlačením ČERVENÉHO tlačidla ho odstránite, stlačením ŽLTÉHO tlačidla premiestnite (pomocou tlačidiel ◄/► sa môžete v zozname kanálov posúvať o stránku nahor alebo nadol) a stlačením ZELENÉHO tlačidla premenujete. POZNÁMKA Vyberte kanál, ktorého nastavenie chcete zmeniť, a 5 Pomocou tlačidiel ▲/▼ vyberte položku Spustiť vyhľadávanie a stlačte tlačidlo OK. • Ak stlačíte tlačidlo FAV, keď nie je otvorená žiadna ponuka nastavenia, objaví sa zoznam obľúbených kanálov. ● Satelitné zmeny (iba model série LE542) Umožňuje nastaviť vlastnosti satelitných kanálov. ● Informácie o signáli Zobrazuje hodnoty kvality a intenzity signálu. ● CI informácie Umožňuje zobraziť informácie týkajúce sa karty CA (Conditional Acces Module): názov, poskytovateľa služieb a ponuku OSD. ● Automatické číslovanie kanálov Automatické zoradenie kanálov. [. . . ] Použité elektrické a elektronické zariadenia musia byť spracované oddelene a podľa platných zákonov, ktoré vyžadujú správne zaobchádzanie, obnovu a recyklovanie použitých elektrických a elektronických zariadení. Podľa implementácie v jednotlivých členských štátoch môžu domácnosti v štátoch EÚ vrátiť použité elektrické a elektronické zariadenia na určených zberných miestach bez poplatkov*. V niektorých štátoch* môžu vaše staré výrobky zdarma odobrať tiež miestni maloobchodní predajcovia, ak si zakúpite podobný nový výrobok. *) Ďalšie podrobnosti sa dozviete od miestnych orgánov. [. . . ]