Návod na použitie SHARP LC-46/52XL1E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-46XL1E LC-52XL1E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Cinnos je rovnaká ako je vysvetlené na str. 9, "Odstránenie, presunutie a premenovanie staníc v zozname staníc". Nastavenie modrého osvetlenia LED na prednej strane televízora je pri osvetlení modrá. POZNÁMKA · Východiskové nastavenie z výroby je "on". Nastavte na "off", ak nechcete, aby LED bola osvetlená. Child lock (Detská zámka) Pomocou detského zámku môzete zabráni prístupu k vsetkým staniciam okamzite alebo denne pocas urcitého casového obdobia. Pre pouzitie tejto funkcie musíte najprv definova svoj PIN. Factory settings (Východiskové nastavenia z výroby) Vyvoláva sa preddefinovaný zvuk a obraz ako factory settings (východiskové nastavenia z výroby). Na rozdiel od moznosti "Reset" v menu Picture (Obraz) a Sound (Zvuk) sa tu vykonáva reset vsetkých parametrov na východiskovú hodnotu vo vsetkých rôznych vstupných rezimoch a moznostiach rezimu AV. 20 Ovládanie pomocou menu Miscellaneous (Rôzne) E No signal off (Vypnutie v stave bez signálu) Ak je táto moznos nastavená na "Enable" a pocas 6 minút nie je na vstupe ziadny signál, prejde televízor automaticky do rezimu pohotovosti. TV menu ->Setup Geometry Miscellaneous No signal off On-screen displays Time and date Channels Enable Disable Child lock Picture horizontal Picture vertical Phase position 0 0 0 Picture Menu Geometry (Geometria) Môzete nastavi hodnoty geometry (geometria) obrazu, co je vzah polohy obrazu a fázy. Tieto nastavenia sú ulozené nezávisle pre kazdý vstupný rezim. TV menu POZNÁMKA · Ke televízny program skoncí, nemusí by táto funkcia v cinnosti. · Táto funkcia nie je k dispozícii v rezime DTV. Picture horizontal (Obraz vodorovne) Nastavuje sa horizontálna poloha obrazu posunutím obrazu vavo a vpravo. On-screen displays (Textové okná na obrazovke) Tu môzete urci, ktoré on-screen displays (textové okno na obrazovke) má by zobrazené po stlacení tlacidla p na diakovom ovládaní. Polozky Popis E Picture vertical (Obraz zvislo) Nastavuje sa vertikálna poloha obrazu posunutím obrazu hore a dole. Phase position (Poloha fázy) Len PC On-screen display Nastavuje sa trvanie zobrazenia stavu televízora time a názvu stanice. · Toto nastavenie ovplyvuje taktiez ostatné televízne obrazovky. (hlasitos, surround at. ) Sound mode Time Zobrazenie Sound mode (Rezim Zvuk) zap. /vyp. ("yes"/ "no") Zobrazenie informácií o case zap. /vyp. ("yes"/ "no") Nastavenie fázy zaisuje obraz bez blikania a sumu. (Je k dispozícii len pre signál RGB. ) E Time and date (Cas a dátum) Ke prijímate teletext, televízor automaticky prijíma správny dátum a cas. Ak neprijímate teletext, mali by ste nastavi "Date" (Dátum) a "Time" (Cas) rucne. Taktiez by ste mali nastavi niektoré alsie polozky, ako je uvedené alej. POZNÁMKA · Informácie o case a dátume konfigurované manuálne nie je mozné automaticky prepísa pomocou televízora. · Ak je napájanie televízora prerusené (odpojenie sieového kábla, výpadok prúdu at. ), potom sa rezim automatického získavania casu reaktivuje prostredníctvom teletextu. Polozky Time Popis Ke prijímate stanicu s teletextom po zapnutí televízora, dátum a cas sú automaticky registrované. V niektorých staniciach je potrebné, aby bol dátum zadaný rucne. V staniciach bez teletextu zadajte cas (00:00 az 23:59) a dátum (de. mesiac. rok) pomocou numerických tlacidiel na diakovom ovládaní. Vi polozka "Time" uvedená vyssie. Zadajte dátum pre beginning of daylight-saving time (zaciatok letného casu), ak je odlisný od dátumu vypocítaného automaticky. Zadajte dátum pre end of daylight-saving time (koniec letného casu), ak je odlisný od dátumu vypocítaného automaticky. Date Beginning of daylight-saving time End of daylightsaving time 21 Ovládanie pomocou menu Ostatné polozky menu Niektoré uzitocné funkcie môzu by vyvolané priamo stlacením priradených tlacidiel na diakovom ovládaní. INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) Pouzite obrazovku INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) pre výber/kontrolu externého vybavenia pripojeného k zásuvke (zásuvkám) na zadnej strane televízora. INPUT SOURCE AV mode (Rezim AV) Rezim AV poskytuje moznos výberu z piatich typov zobrazenia tak, aby co najlepsie zodpovedali systémovému prostrediu, ktoré sa môze meni v dôsledku pôsobenia rôznych faktorov ako sú intenzita osvetlenia miestnosti, typ sledovaného programu alebo typ obrazu zo vstupu externého zariadenia. AV mode STANDARD 1 Pre sledovanie obrazu z externého zariadenia AV stlacte tlacidlo b. (Strana 10) · Pre zatvorenie obrazovky INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) stlacte znovu tlacidlo b. TV DTV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 1 2 Stlacte AV MODE. · Zobrazí sa menu rezimu AV. SOFT ECO DYNAMIC USER 2 Stlacením a/b vyberte zodpovedajúcu zásuvku a potom stlacte OK. Stlacte AV MODE alebo a/b, ihne ako sa menu rezimu AV zobrazí na obrazovke. POZNÁMKA · Ak zariadenie kompatibilné s AQUOS LINK pripojené ku konektoru EXT 5 alebo 6 posiela TV údaje o konkrétnom modeli, zobrazí sa tu jeho názov. · Pri prepínaní jednotlivých mozností sa kazdá z nich okamzite prejaví na zobrazení. [. . . ] konektor MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. mini D-sub (PC/komponent) HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/ Ruský/Spanielsky/Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 275 W (2, 7 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 31, 7 kg (Bez podstavca), 36, 2 kg (S podstavcom) 0°C az e40°C 305 W (2, 7 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 37, 2 kg (Bez podstavca), 41, 8 kg (S podstavcom) · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. [. . . ]