Návod na použitie SHARP LC-46/52D65E/DH65E/S

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE KASUTUSJUHEND NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETOSANAS ROKASGRMATA NÁVOD NA OBSLUHU : LC-46D65E/LC-52D65E : LC-46DH65E/LC-52DH65E : LC-46DH65S/LC-52DH65S LIETUVISKA LATVISKI EESTI SLOVENSKY LC-46D65E LC-46DH65E LC-46DH65S LC-52D65E LC-52DH65E LC-52DH65S CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Tento systém umozuje prepojenie az troch záznamových zariadení HDMI, jedného AV zosilovaca a dvoch prehrávacov. · Tieto operácie ovplyvnia zvolené HDMI zariadenie, ktoré je externý ako aktuálny externý zdroj. Ak zariadenie nefunguje, zapnite ho a vyberte vhodný externý zdroj stlacením b. · Pri pripojení/odpojení HDMI káblov alebo prepájaní musia by vsetky HDMI zariadenia vypnuté a potom ako prvý zapnite TV. Overte správnos výstupu obrazu a zvuku vobou , , HDMI1", , , HDMI2" alebo , , HDMI3" z menu , , ZDROJ VSTUPU". Pripojenie AQUOS LINK Najprv pripojte reprosústavu AQUOS AUDIO alebo prehrávac diskov AQUOS BD/rekordér AQUOS, ktoré podporujú protokol HDMI CEC. POZNÁMKA · Podrobnosti pozri v návode na obsluhu. · Po odpojení prepájacích káblov alebo ich prepojení do iných pozícií najprv zapnite televízor, pricom ostatné zariadenia musia by taktiez zapnuté. Prepnite externý vstup stlacením b, vyberte správny externý zdroj signálu a overte, ci zvuk aj obraz sú v poriadku. · Káble uvedené v nasledujúcom vysvetlení sú bezne k dostaniu. 20 AQUOS LINK Pripojenie prehrávaca diskov AQUOS BD/rekordéra AQUOS cez reprosústavy AQUOS AUDIO Pripojenie len prehrávaca diskov AQUOS BD/rekordéra AQUOS Optický kábel zvuku Kábel s certifikáciou HDMI Kábel s certifikáciou HDMI Kábel s certifikáciou HDMI Prehrávac diskov AQUOS BD/ rekordér AQUOS Reprosústavy AQUOS AUDIO Prehrávac diskov AQUOS BD/ rekordér AQUOS Nastavenie AQUOS LINK Ovládanie AQUOS LINK Na aktiváciu funkcií HDMI CEC nastavte na , , Zap". Ke zapnete napájanie, zatia co , , Ovládanie AQUOS LINK" je nastavené na , , Zap", napájanie pripojených zariadení HDMI sa spustí v spojitosti s televízorom. 1 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka , , MENU". 2 Stlacením c/d vyberte , , Moznos" 3 Stlacením a/b vyberte , , Nastavenie AQUOS LINK" a potom stlacte OK. 4 Stlacením a/b vyberte , , Ovládanie AQUOS LINK" a potom stlacte OK. 5 Stlacte c/d a vyberte , , Zap" a potom stlacte OK. Výber rekordéra Máte moznos výberu rekordéra z viacerých pripojených rekordérov. 1 Opakujte kroky 1 az 3 postupu Ovládanie AQUOS LINK. 2 Stlacením a/b vyberte , , Výber rekordéra" a potom stlacte OK. 3 Vyberte rekordér a potom stlacte OK. POZNÁMKA · Ak ste medzi TV a AQUOS rekordér pripojili reprosústavy AQUOS AUDIO, zmení sa symbol vonkajsieho vstupu (napr. , , HDMI1" na , , HDMI1 (Sub)"). Pouzitie informácií o zánri Automatické zapnutie Ak je táto funkcia aktivovaná, je mozné prehrávanie jedným dotykom. V case, kedy je televízor v rezime pohotovosti, automaticky sa zapne a spustí prehrávanie obrazu zo zdroja signálu HDMI. 1 Opakujte kroky 1 az 3 postupu Ovládanie AQUOS LINK. 2 Stlacením a/b vyberte , , Automatické zapnutie" a potom stlacte OK. [. . . ] Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. POZNÁMKA · Rozmerové nácrty pozri vnútorná strana zadnej obálky. Volitené príslusenstvo Pre farebný LCD televízor je k dispozícii uvedené volitené príslusenstvo. Máte moznos ho zakúpi v najblizsej predajni. · alsie volitené príslusenstvo môze by dostupné v najblizsej budúcnosti. Pri jeho nákupe si precítajte najnovsí katalóg z hadiska kompatibility a dostupnosti. C. 1 Názov súcasti Konzola pre upevnenie na stenu (LC-46D65E, LC-46DH65E, LC-46DH65S, LC-52D65E, LC-52DH65E, LC-52DH65S) Císlo súcasti AN-52AG4 42 Likvidácia na konci zivotnosti A. [. . . ]