Návod na použitie SHARP LC-42SH7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G7830843 5C 3 SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E LC-42SH7E TÜRKÇE LIETUVISKAI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E MAGYAR POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8} ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9} ( [ { ) : 19" ] : 26" } : 42" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3} ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8} ( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6} ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2} ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5} ( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8} ( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2} SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Stlacením OK alebo prejdite na zoznam. Menu Obraz Zvuk TV Funkcie Parental Eco Zvukový rezim Ekvalizér 120 Hz Ekvalizér 500 Hz Ekvalizér 1, 5 kHz Ekvalizér 5 kHz Ekvalizér 10 kHz Vyvázenie Virtuálne okolie Dig. výstup audio Osobné 0 0 0 0 0 0 Zapnuté PCM Vybra EXIT Spä 3 Stlacte <> a zvote jednu z nasledujúcich mozností: · Ekvalizér 120Hz (Basy): Nastavuje hodnotu pre bas. · Ekvalizér 500Hz (Tenor): Nastavuje hodnotu pre tenor. · Ekvalizér 1. 5KHz (Neutral): Nastavuje hodnotu pre neutrálny hlas. · Ekvalizér 5KHz (Výsky): Nastavuje hodnotu pre výsky. · Ekvalizér 10KHz (Descant): Nastavuje hodnotu pre soprán. 4 5 Stlacením zvote / nastavte polozku na pozadovanú úrove. Postupujte poda pokynov na obrazovke a cinnos ukoncite. 11 TV ponuka · Vyvázenie: Nastavuje úrove vysokých zvukových kmitoctov, ktorá vám najlepsie vyhovuje. · Virtuálne okolie: Automaticky prepína televízor na najlepsí okolitý rezim zvuku, ktorý je vo vasom vysielaní dostupný. Zvote Zapnuté alebo Vypnuté. · Dig. výstup audio: Realizuje vobu výstupu dig. zvuku na PCM / Vypnuté / Dolby Digital. hlasitosti): Znizuje náhle zmeny hlasitosti, napríklad, pocas reklamných vysielaní alebo pri prepínaní z jedného kanála do druhého. Zvote Zapnuté alebo Vypnuté. · Typ: (K dispozícii len pre digitálne kanály. ) Realizuje vobu digitálneho vysielania. * Normálne: Nastavuje iba bezný zvuk. * Necujúci: Nastavuje zmes zvuku pre osoby s oslabeným sluchom a bezného zvuku. * Popis zvuku: Nastavuje zmes zvuku pre osoby s oslabeným zrakom a bezného zvuku. · Popis zvuku: (Zobrazuje sa jedine pokia vyberiete MENU / EXIT > Zvuk > Typ > Zvukový popis): Nastavuje hlasitos zvuku pre osoby s oslabeným zrakom. TV Pri nastavovaní svojho televízora po prvý krát budete vyzvaní zvoli príslusný jazyk ponuky a vykona automatickú instaláciu televíznych a digitálnych rádiových kanálov (ak sú dostupné). V tejto kapitole sa uvádza návod, ako znovu nainstalova kanály a tiez iné uzitocné funkcie pre instaláciu kanálov. POZNÁMKA · Preinstalovaním kanálov sa zmení aj zoznam kanálov. Voba jazyka pre digitálny zvuk 1 2 3 4 5 Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU / EXIT a zvote TV. Stlacte tlacidlo OK alebo aby ste sa dostali do menu TV. Zvýraznite svoju vobu a stlacením uskutocnite svoju vobu jazyka pre zvuk. Postupujte poda pokynov na obrazovke a cinnos ukoncite. 4 5 Stlacením zvote / nastavte polozku na pozadovanú úrove. [. . . ] · Logo DVB je obchodná známka Digital Video Broadcasting - DVB ­ project. · Vyrobené na základe licencie od spolocnosti Dolby Laboratories. · Názov , , Dolby" a symbol dvojitého D sú obchodné známky spolocnosti Dolby Laboratories. 27 A. Informácie o likvidácii pre pouzívateov (domácnosti) 1. [. . . ]