Návod na použitie SHARP LC-37GE1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-37GE1E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · Menu obsahuje moznosti pre rezim nastavenia sírky, ktoré mozno vybra pre aktuálne prijímaný typ videosignálu. Normal Full 2 Stlacte f alebo a/b ke je na obrazovke zobrazené menu Wide modes. · Pri prepínaní jednotlivých mozností sa kazdá z nich okamzite prejaví na zobrazení. Polozka (pre signál SD [Standard]) Polozka Full: Obraz vyplní celú obrazovku. Normal: Zachováva sa pôvodný pomer sírky a výsky pri zobrazení na celú obrazovku. Full: Pre zobrazenie 16:9 je obraz stlacený. Normal: Pre "standardné" zobrazenie 4:3. Na oboch stranách obrazovky je bocný pruh. Panorama: Pri tomto rezime je obraz postupne roztiahnutý az k obom koncom obrazovky. Cinema 16:9: Pre zobrazenie 16:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Cinema 14:9: Pre zobrazenie 14:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Polozka (pre signál HD [High-Definition]) Full: Zobrazenie s obrazom Overscan. Underscan: Zobrazenie s obrazom Underscan. (Zobrazenie s obrazom s vysokým rozlísením pri optimálnej kompresii. Pri niektorých programoch sa v rohu obrazovky môze prejavi sum. ) 19 Ovládanie pomocou menu Analógový teletext Co je Teletext? Teletext je vysielanie stránok s informáciami a zábavou na speciálne k tomu vybavených televízoroch. Vás televízor prijíma signály teletextu z televízneho okruhu a vykonáva ich dekódovanie do grafického formátu pre zobrazenie. Informácie o udalostiach, pocasí a sporte, situácii na burze a televíznych programoch patria medzi rad dostupných sluzieb. Pouzitie menu analógového Teletext V rezime analógového teletextu stlacte MENU pre zobrazenie menu Teletext. Menu Newsflash Reveal Setup Newsflash (Horúce novinky) Ak v menu teletextu aktivujete "Newsflash" (Horúce novinky), aktuálna stránka sa skryje. Symbol m vavo hore indikuje, ze je aktivovaná funkcia horúcich noviniek (v rezime teletextu). Ak je jeho obsah aktualizovaný a existuje malé okno noviniek, potom sa zobrazí. Ak vsak ide o stránku, ktorá vypa celé okno, je zobrazený symbol modrý a stránku je mozné zobrazi stlacením OK. Zapínanie a vypínanie teletextu 1 2 Vyberte televízny kanál alebo externý vstupný zdroj disponujúci teletextom. Stlacením m zapnite zobrazenie teletextu. 100 100 ARD-Text 10. 09. 04 ARD TEXT Teletext im Ersten 14:14:42 Index > 101 120 121 122 532 Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . Reveal/Conceal (Vyvolanie/Skrytie) Teletext obsahuje skryté informácie napr. s otázkami kvízov alebo casov VPS na stránkach prehadu programovej ponuky. [. . . ] konektor MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. mini D-sub (PC/komponent) HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/ Ruský/Spanielsky/Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 220 W (2, 5 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 23, 5 kg (Bez podstavca), 28, 5 kg (S podstavcom) 0°C az e40°C Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Vzadu · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. [. . . ]