Návod na použitie SHARP LC-37BG1E

[. . . ] LC-37BG1E LC-42BG1E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY · Vyobrazenia a snímky obrazoviek uvedené v tomto návode na obsluhu slúzia na úcely vysvetlenia a skutocný vzhad pri jednotlivých operáciách sa môze mierne lísi. · Príklady uvedené v tejto prírucke vychádzajú z modelu LC-42BG1E. Obsah Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vázený zákazník firmy SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dôlezité bezpecnostné predpisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dodávané príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Strucný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pripojenie podstavca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nastavenie televízora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Televízor (Pohad spredu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Televízor (Pohad zo zadnej strany). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlozenie batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzitie diakového ovládania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upozornenia týkajúce sa diakového ovládania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jednotka diakového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapnutie napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rezim pohotovosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Východisková automatická instalácia (analógová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Východisková automatická instalácia (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výber kanálu pomocou station list (zoznam staníc) (analógová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pouzitie externého zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pripojenie videorekordéra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pripojenie hernej konzoly alebo kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pripojenie prehrávaca DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pripojenie dekodéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pripojenie PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pouzitie funkcie AV Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ovládanie pomocou menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Textové okno na displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spolocné ovládanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cinnos menu bez diakového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu Picture (Obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Backlight (Osvit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contrast (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Brightness (Jas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour (Farba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tint (Farebný odtie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sharpness (Ostros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Red (Cervená) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Green (Zelená) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Blue (Modrá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colour temp. (Teplota farby). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Black (Cierna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3D-Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DNR (Digitálna redukcia hluku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I/P setting (Nastavenie I/P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Film mode (Rezim Film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 truD(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reset (Resetovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu Sound (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Treble (Výsky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bass (Hbky). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Loudness (Hlasitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auto volume (Automatická hlasitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Balance (Vyvázenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Clear voice (Zvýraznenie hovoreného slova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reset (Resetovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu Connections (Pripojenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Decoder (Dekodér). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Input select (Výber vstupu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HDMI setup (Nastavenie HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Supply voltage (Napájacie napätie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AV-Link (len EXT 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Miscellaneous (Rôzne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu Setup (Nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Channels (Kanály) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Child lock (Detská zámka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Auto format (Automatický formát). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Factory settings (Východiskové nastavenia z výroby) . . . . . 17 Miscellaneous (Rôzne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menu Geometry (Geometria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Picture horizontal (Obraz vodorovne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Picture vertical (Obraz zvislo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Phase position (Poloha fázy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ostatné polozky menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AV mode (Rezim AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zobrazenie stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wide modes (Siroký rezim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Analógový teletext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pouzitie menu analógový Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Newsflash (Horúce novinky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reveal/Conceal (Vyvolanie/Skrytie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setup (Nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ovládanie menu DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tlacidlá na ovládanie menu DTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Textové okno na displeji pre DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bezné operácie DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O pouzití obrazovky súboru znakov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programme Setup (Nastavenie programu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fav (Obúbené) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lock (Zámka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Move (Presunú). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Move To (Presunú na) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Skip (Preskoci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Select (Vybra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Erase (Vymaza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Label (Názov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 View (Zobrazenie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation (Instalácia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auto Installation (Automatická instalácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Carrier Scan (Vyhadávanie dátového nosica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Carrier Setup (Nastavenie dátového nosica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 System Setup (Nastavenie systému) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OSD Setup (Nastavenie OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Child Lock (Detská zámka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accessories (Príslusenstvo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Software Version (Verzia softvéru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Software Upgrade (Aktualizácia softvéru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Common Interface (Spolocné rozhranie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vlozenie karty CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Napájanie antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzitie EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzitie casovaca EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pouzitie ESG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pouzitie zoznamu digitálnych programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zobrazenie bannera sluzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pouzitie funkcie multi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zobrazenie podtitulkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pouzitie aplikácie MHEG5 (len Veká Británia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dodatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Riesenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabuka kompatibility PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technické údaje rozhrania RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Volitené príslusenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Likvidácia na konci zivotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1 SLOVENSKY Vázený zákazník firmy SHARP akujeme, ze ste si zakúpili farebný televízny prístroj SHARP LCD. Pre zaistenie bezpecnej prevádzky a dlhorocnej bezporuchovej cinnosti výrobku, precítajte si pred jeho pouzitím pozorne kapitolu Dôlezité bezpecnostné predpisy. Dôlezité bezpecnostné predpisy · Cistenie--Pred cistením produktu odpojte prívodný kábel zo sieovej zásuvky. [. . . ] Aj tak vsak môzete zmeni formát zobrazenia ako je vysvetlené nizsie. POZNÁMKA · Okrem rucnej zmeny Wide modes, ako je tu vysvetlené, môze televízor detegova a vybra optimálny Wide mode v súlade s prijímaným signálom. Wide modes (Siroký rezim) Máte moznos zvoli vekos obrazu. Len PC 1 2 Stlacte f. · Zobrazí sa menu Wide modes. Stlacením f alebo a/b vyberte pozadovanú polozku v menu. POZNÁMKA · Pred nastavením pripojte PC. 11. ) · Rozlísenie zobrazenia, ktoré mozno vybra, sa môze meni poda typu vstupného signálu. PRÍKLAD 1 Stlacte f. · Zobrazí sa menu Wide modes. · Menu obsahuje moznosti pre rezim nastavenia sírky, ktoré mozno vybra pre aktuálne prijímaný typ videosignálu. Normal Full 2 Stlacte f alebo a/b ke je na obrazovke zobrazené menu Wide modes. · Pri prepínaní jednotlivých mozností sa kazdá z nich okamzite prejaví na zobrazení. Polozka (pre signál SD [Standard]) Polozka Full: Obraz vyplní celú obrazovku. Normal: Zachováva sa pôvodný pomer sírky a výsky pri zobrazení na celú obrazovku. Full: Pre zobrazenie 16:9 je obraz stlacený. Normal: Pre "standardné" zobrazenie 4:3. Na oboch stranách obrazovky je bocný pruh. Panorama: Pri tomto rezime je obraz postupne roztiahnutý az k obom koncom obrazovky. Cinema 16:9: Pre zobrazenie 16:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Cinema 14:9: Pre zobrazenie 14:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Polozka (pre signál HD [High-Definition]) Full: Zobrazenie s obrazom Overscan. Underscan: Zobrazenie s obrazom Underscan. (Zobrazenie s obrazom s vysokým rozlísením pri optimálnej kompresii. Pri niektorých programoch sa v rohu obrazovky môze prejavi sum. ) 20 Ovládanie pomocou menu Analógový teletext Co je Teletext? Teletext je vysielanie stránok s informáciami a zábavou na speciálne k tomu vybavených televízoroch. Vás televízor prijíma signály teletextu z televízneho okruhu a vykonáva ich dekódovanie do grafického formátu pre zobrazenie. Informácie o udalostiach, pocasí a sporte, situácii na burze a televíznych programoch patria medzi rad dostupných sluzieb. Pouzitie menu analógového Teletext V rezime analógového teletextu stlacte MENU pre zobrazenie menu Teletext. Menu Newsflash Reveal Setup Newsflash (Horúce novinky) Ak v menu teletextu aktivujete "Newsflash" (Horúce novinky), aktuálna stránka sa skryje. Symbol m vavo hore indikuje, ze je aktivovaná funkcia horúcich noviniek (v rezime teletextu). Ak je jeho obsah aktualizovaný a existuje malé okno noviniek, potom sa zobrazí. Ak vsak ide o stránku, ktorá vypa celé okno, je zobrazený symbol modrý a stránku je mozné zobrazi stlacením OK. Zapínanie a vypínanie teletextu 1 2 Vyberte televízny kanál alebo externý vstupný zdroj disponujúci teletextom. Stlacením m zapnite zobrazenie teletextu. 100 100 ARD-Text 10. 09. 04 ARD TEXT Teletext im Ersten 14:14:42 Index > 101 120 121 122 532 Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . [. . . ] konektor MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. mini D-sub (PC/komponent) HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/ Ruský/Spanielsky/Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 215 W (2, 4 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 22, 0 kg (Bez podstavca), 25, 0 kg (S podstavcom) 0°C az e40°C 239 W (2, 8 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 28, 5 kg (Bez podstavca), 31, 5 kg (S podstavcom) · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. [. . . ]