Návod na použitie SHARP LC-37/42AD5E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LIETUVISKAI LATVISKI EESTI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-37AD5E LC-42AD5E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] POZNÁMKA · Nastavenie vykonajte pri sledovaní úcinku nastavenia na obraz v pozadí. · Namiesto stlacenia c/d na nastavenie frekvencie v kroku 8 uvedenom vyssie môzete nastavenie vykona priamym zadaním kmitoctu kanálu pomocou 0­9. PRÍKLAD · 179, 25 MHz: Stlacte 1 s 7 s 9 s 2 s 5. · 49, 25 MHz: Stlacte 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Erase Programme (Vymazanie programu) Jednotlivé programy máte moznos vymaza. Colour sys. (Norma video) Vyberte optimálnu farebnú sústavu pre príjem. (Norma audio) (vysielací systém) Vyberte optimálnu zvukovú sústavu (vysielací systém) pre príjem. (B/G, D/K, I, L, L') Label (Názov) Ak televízny kanál vysiela názov siete, automatická instalácia zistí tieto informácie a priradí k nemu názov kanála. Máte vsak moznos jednotlivé názvy kanálov zmeni. 1 2 3 4 5 Opakujte kroky 1 az 4 v Programme Setup (Nastavenie programu). Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. Stlacením a/b/c/d vyberte kanál, ktorý chcete vymaza, a potom stlacte OK. · Zobrazí sa okno s hlásením. Stlacením c/dvyberte "Yes" a potom stlacte OK, aby bol vybraný program vymazaný. Vsetky programy, ktoré boli za ním sa posunú nahor. Kroky 3 a 4 opakujte tokokrát, az sú vsetky pozadované kanály vymazané. 1 16 Opakujte kroky 1 az 7 v Manual Adjust (Manuálne nastavenie). Ovládanie pomocou menu Child Lock (Detská zámka) Len TV Input Label (Názov vstupu) Kazdému vstupnému zdroju môzete priradi vlastný názov. Umozuje pouzitie PINu na ochranu urcitých nastavení pred neziaducou zmenou. Zmena kódu PINu 1 2 3 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. Stlacením c/d vyberte "Setup". Stlacením a/b vyberte "Child Lock" a potom stlacte OK. Change PIN Reset 1 2 3 4 5 Stlacením b vyberte pozadovaný zdroj vstupu. Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. Stlacením c/d vyberte "Setup". Stlacením a/b vyberte "Input Label" a potom stlacte OK. Stlacením a/b/c/d vyberte jednotlivé znaky nového názvu vstupného zdroja a potom stlacte OK. Opakovaním vyssie uvedeného kroku 5 napíste celý názov a potom stlacte OK. · Názov môze ma 6 znakov alebo menej. · Ak má názov kanála menej nez 6 znakov, vyberte "END" a potom stlacte OK. New PIN ­­­­ 6 Reconfirm ­­­­ 4 5 Zadajte stvormiestne císlo ako PIN pomocou 0 ­ 9. Pre potvrdenie zadajte to isté stvormiestne císlo ako v kroku 4. · Zobrazí sa hlásenie "The system PIN has been changed successfully" (Systémový PIN bol úspesne zmenený). POZNÁMKA · Nemôzete zmeni názov, ak vstupný zdroj je TV alebo DTV. Fine Sync. (Jemné nastavenie synchronizácie) Ovládanie pomocou menu: C (str. 12) Len PC POZNÁMKA · Pre zobrazenie zablokovaného kanálu musíte zada PIN. [. . . ] mini D-sub (PC/komponent) HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/Ruský/ Spanielsky/Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 156 W (0, 9 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 19, 1 kg (iba displej), 21, 2 kg (displej a podstavec) 0°C az e40°C 203 W (0, 9 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 25, 4 kg (iba displej), 28, 0 kg (displej a podstavec) (100 mm g 40 mm) g 4 H: 178° V: 178° · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. POZNÁMKA · Rozmerové nácrty vi vnútorná strana zadnej obálky. Volite né príslusenstvo Pre farebný televízor s panelom LCD je k dispozícii uvedené volitené príslusenstvo. Máte moznos ho zakúpi v najblizsej predajni. [. . . ]