Návod na použitie SHARP LC-32X20E/37X20E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LIETUVISKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32X20E LC-37X20E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Stlacením a/b vyberte , , Hlavné menu/Titulný zoznam" a potom stlacte OK. · Pripojený rekordér sa zapne a TV automaticky prepne na správny vstup. · Zobrazí sa zoznam titulov na pripojenom prehrávaci diskov AQUOS BD/AQUOS rekordéri. 3 Stlacením FWD J aktivujete prevíjanie vpred. Stlacením REV G aktivujete prevíjanie vzad. Stlacením STOP H zastavíte. Stlacením B zariadenie pripojené cez HDMI zapnete/vypnete. 4 Vyberte titul stlacením a/b/c/d a potom stlacte PLAY I. Pocúvanie pomocou reprosústav AQUOS AUDIO Môzete sa rozhodnú pocúva zvuk TV len z reprosústavy AQUOS AUDIO. Výber typu média pre rekordér kompatibilný s CEC Ak rekordér podporuje viac médií, vyberte tu typ média. 1 2 Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. Menu AQUOS LINK Recorder EPG Hlavné menu/Titulný zoznam Zmena média Pomocou AQUOS AUDIO SP Pomocou AQUOS SP Zmena rezimu zvuku Výber modelu 1 2 3 4 Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Stlacením a/b vyberte , , Zmena média" a potom stlacte OK. Vyberte pozadované médium, napríklad DVD alebo HDD. Kazdým stlacením OK sa typ média zmení. Výber zariadenia HDMI Ak je zapojených viac zariadení s konektormi HDMI za sebou, môzete vybra, ktoré zariadenie chcete ovláda. 3 Stlacením a/b vyberte , , Pomocou AQUOS AUDIO SP" a potom stlacte OK. · Zvuk reprosústav TV a výstupu pre slúchadlá sa vypne a je pocu len zvuk reprosústav AQUOS AUDIO. 1 2 3 Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Pocúvanie pomocou reprosústav TV AQUOS Môzete sa rozhodnú pocúva zvuk TV len z reprosústavy TV AQUOS. Stlacením a/b vyberte , , Výber modelu" a potom stlacte OK. Kazdým stlacením OK sa HDMI zariadenie zmení. 1 2 3 Nahrávanie pomocou EPG rekordéra AQUOS (len pre rekordér) Pomocou diakového ovládania televízora môzete vyvola EPG rekordéra kompatibilného s CEC a predvoli záznam s pouzitím casovaca. Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Stlacením a/b vyberte , , Pomocou AQUOS SP" a potom stlacte OK. 1 2 3 4 Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Rucné prepnutie rezimu zvuku reprosústav AQUOS AUDIO 1 2 3 4 Otvorte výklopný kryt diakového ovládaca. Stlacte OPTION. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Stlacením a/b vyberte , , Recorder EPG" a potom stlacte OK. · Prepne sa vstup z vonkajsieho zariadenia a zobrazí sa EPG rekordéra. Vyberte reláciu, ktorú chcete zaznamena. · Podrobnosti pozri návod na obsluhu rekordéra. Stlacením a/b vyberte , , Zmena rezimu zvuku", Rezim zvuku sa pri kazdom stlacení OK zmení · Podrobnosti pozri návod na ovládanie reprosústav AQUOS AUDIO. 22 Ovládanie ponuky Co je to menu? · Ak chcete meni nastavenia TV, musíte vyvola menu na obrazovke (On-Screen Display). Zobrazenie formou On-Screen Display nazývame , , menu". · Menu umozuje vykonávanie nastavení. · Menu je mozné ovláda diakovým ovládaním. Spolocné ovládanie 1 Vyvolanie menu 2 Výber polozky Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. MENU [Obraz] Obraz Zvuk Stlacením a/b/c/d vyberte/ nastavte pozadované menu, potom nastavte pozadovanú hodnotu a potom stlacte OK. [Vyp] DYNAMICKÉ OPC Podsvietenie Kontrast Jas Farba Odtie Ostros Pokrocilé Nulova [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Stlacením 6 sa vrátite do predchádzajúceho menu. E Výber v menu MENU [Ovládanie napájania . . . Vypnú pri nepouzívaní] Ovládanie napájania Vypnú, ak chýba signál Vypnú pri nepouzívaní Ekológia Casovac vypnutia: Nastavenie [Blokova] [Blokova] 3 E Výber mozností Opustenie menu Touto operáciou opustíte menu, stací stlaci END pred dokoncením nastavenia. Digitálne vyhadávanie Analógové vyhadávanie POZNÁMKA · Moznosti menu sú odlisné u rôznych vstupných rezimov, avsak postupy ovládania sú rovnaké. · Snímky obrazoviek uvedené v tomto návode na obsluhu slúzia na úcely vseobecného vysvetlenia (niektoré sú zväcsené a iné orezané) a môzu sa trosku lísi od skutocných obrazoviek. · Polozky oznacené 4 z rôznych dôvodov nie je mozné vybra. Ovládanie bez diakového ovládaca Táto funkcia je uzitocná vtedy, ke nemáte po ruke diakové ovládanie. Zobrazenie pomocníka Pomocník na dolnom okraji obrazovky popisuje ovládanie OSD menu. 1 2 3 Krátkym stlacením MENU zobrazte obrazovku pre priame ovládanie. Stlacením P r/s namiesto a/b alebo i k/l namiesto c/d vyberte polozku. [. . . ] Stlacením a/b vyberte , , Automatická instalácia", , , Nastavenie programu", , , Detský zámok", , , Nulova" a obrazovku pre zadanie PIN. 3 Stlacte a súcasne pridrzte CH r a VOL k na TV, pokým sa na obrazovke neobjaví hlásenie. 38 Dodatok Technické údaje Polozka Panel LCD Pocet obrazových bodov Norma video Funkcie TV TV norma Prijímaný kanál Analógový Digital VHF/UHF CATV 32o LCD FAREBNÝ TV, Model: LC-32X20E 32o Pokrocilý super zobrazujúci a CIERNY TFT LCD 6 220 800 bodov (1920 g 1080 g 3 body) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) kanály E2-E69, F2-F10, I21-I69, IR A-IR J (Digitálny: kanály E5-E69) Hyper-band, S1­S41k Automatická predvoba 999 k (ATV: 99 k), Automatické pomenovanie, Automatické usporiadanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodín (pri standardnej polohe lampy pre osvietenie) H : 176° V : 176° 10 W g 2 (40 mm g 100 mm) g 2 / Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q typ DIN (Analógový a digitálny) Konektor D-Sub 9 s kolíkmi SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link, vstup RGB) S-VIDEO (vstup Y/C), RCA súosový (vstup AV) HDMI HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm konektor 15-vývodový mini D-sub, Ø 3, 5 mm konektor COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA kolíkový (L/R) Optický SPDIF digitálny výstup zvuku EN50221, R206001 RCA (audio) HDMI, Ø 3, 5 mm konektor (výstup zvuku) (Cestina, Dáncina, Holandcina, Anglictina, Estóncina, Fíncina, Francúzstina, Nemcina, Gréctina, Maarcina, Taliancina, Lotystina, Litovcina, Nórcina, Postina, Portugalcina, Rustina, Slovencina, Slovincina, Spanielcina, Svédcina, Turectina) AC 220­240 V str. , 50 Hz 132 W (0, 5 W v stave pripravenosti) (metóda IEC60107) 15, 0 kg (bez podstavca), 18, 0 kg (s podstavcom) 0°C az k40°C 170 W (0, 5 W v stave pripravenosti) (metóda IEC60107) 18, 0 kg (bez podstavca), 21, 0 kg (s podstavcom) Anténa RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Common Interface) spolocné OUTPUT Slúchadlá OSD 37o LCD FAREBNÝ TV, Model: LC-37X20E 37o Pokrocilý super zobrazujúci a CIERNY TFT LCD Systém ladenia TV STEREO/DVOJJAZYCNÝ Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Poziadavky na napájanie Príkon napájania Hmotnos Prevádzková teplota · V rámci sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiace so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. [. . . ]