Návod na použitie SHARP LC-32B20E/G20E/37B20E/G20E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LIETUVISKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY LC-37B20E LC-37G20E MAGYAR LC-32B20E LC-32G20E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] StlacenímREvGaktivujeteprevíjanievzad. StlacenímBzariadeniepripojenécezHDMI zapnete/vypnete. · Pripojený rekordér sa zapne a TV automaticky prepne na správny vstup. · Zobrazí sa zoznam titulov na pripojenom prehrávaci diskov AQUOS BD/AQUOS rekordéri. Stlaceníma/bvyberte, , Hlavnémenu/Titulný zoznam"apotomstlacteoK. 4 Vybertetitulstlaceníma/b/c/dapotom stlactePlaY I. Pocúvanie pomocou reprosústav aQuos audIo Môzete sa rozhodnú pocúva zvuk TV len z reprosústavy AQUOS AUDIO. výber typu média pre rekordér kompatibilný s CEC Ak rekordér podporuje viac médií, vyberte tu typ média. 1 2 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. StlacteoPTIon. MenuAQUOSLINK RecorderEPG Hlavnémenu/Titulnýzoznam Zmenamédia PomocouAQUOSAUDIOSP PomocouAQUOSSP Zmenarezimuzvuku Výbermodelu 1 2 3 4 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. · Objaví sa menu AQUOS LINK. StlacteoPTIon. Stlaceníma/b vyberte, , Zmenamédia"a potomstlacteoK. Vybertepozadovanémédium, napríkladDVD aleboHDD. KazdýmstlacenímoKsatypmédia zmení. výber zariadenia hdMI Ak je zapojených viac zariadení s konektormi HDMI za sebou, môzete vybra, ktoré zariadenie chcete ovláda. 3 Stlaceníma/b vyberte, , PomocouAQUOS AUDIOSP"apotomstlacteoK. 1 2 3 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. · Objaví sa menu AQUOS LINK. StlacteoPTIon. · Zvuk reprosústav TV a výstupu pre slúchadlá sa vypne a je pocu len zvuk reprosústav AQUOS AUDIO. Pocúvanie pomocou reprosústav Tv aQuos Môzete sa rozhodnú pocúva zvuk TV len z reprosústavy TV AQUOS. Stlaceníma/bvyberte, , Výbermodelu"a potomstlacteoK. KazdýmstlacenímoKsa HDMIzariadeniezmení. 1 2 3 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. · Objaví sa menu AQUOS LINK. nahrávanie pomocou EPG rekordéra aQuos (len pre rekordér) Pomocou diakového ovládania televízora môzete vyvola EPG rekordéra kompatibilného s CEC a predvoli záznam s pouzitím casovaca. StlacteoPTIon. Stlaceníma/b vyberte, , PomocouAQUOSSP" apotomstlacteoK. Rucné prepnutie rezimu zvuku reprosústav aQuos audIo 1 2 3 4 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. · Objaví sa menu AQUOS LINK. StlacteoPTIon. 1 2 3 4 Otvortevýklopnýkrytdiakovéhoovládaca. StlacteoPTIon. · Objaví sa menu AQUOS LINK. Stlaceníma/b vyberte, , RecorderEPG"a potomstlacteoK. Vybertereláciu, ktorúchcetezaznamena. · Prepne sa vstup z vonkajsieho zariadenia a zobrazí sa EPG rekordéra. · Podrobnosti pozri návod na obsluhu rekordéra. Stlaceníma/b vyberte, , Zmenarezimuzvuku", RezimzvukusaprikazdomstlaceníoKzmení · Podrobnosti pozri návod na ovládanie reprosústav AQUOS AUDIO. ovládanie ponuky Co je to menu? · Ak chcete meni nastavenia TV, musíte vyvola menu na obrazovke (On-Screen Display). Zobrazenie formou On-Screen Display nazývame , , menu". · Menu umozuje vykonávanie nastavení. · Menu je mozné ovláda diakovým ovládaním. spolocné ovládanie 1 vyvolanie menu 2 výber polozky Stlacte MEnu a zobrazí sa obrazovka MENU. MENU[Obraz] Obraz Zvuk Stlacením a/b/c/d vyberte/ nastavte pozadované menu, potom nastavte pozadovanú hodnotu a potom stlacte oK. [Vyp] DYNAMICKÉ OPC Podsvietenie Kontrast Jas Farba Odtie Ostros Pokrocilé Nulova [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Stlacením 6 sa vrátite do predchádzajúceho menu. Evýber v menu MENU[Ovládanienapájania. . . Vypnúprinepouzívaní] Ovládanienapájania Vypnú, akchýbasignál Vypnúprinepouzívaní Ekológia Nastavenie [Blokova] [Blokova] 3 Casovacvypnutia: Evýber mozností opustenie menu Touto operáciou opustíte menu, stací stlaci End pred dokoncením nastavenia. Digitálnevyhadávanie Analógovévyhadávanie PoZnáMKa · Moznosti menu sú odlisné u rôznych vstupných rezimov, avsak postupy ovládania sú rovnaké. · Snímky obrazoviek uvedené v tomto návode na obsluhu slúzia na úcely vseobecného vysvetlenia (niektoré sú zväcsené a iné orezané) a môzu sa trosku lísi od skutocných obrazoviek. · Polozky oznacené 4 z rôznych dôvodov nie je mozné vybra. ovládanie bez diakového ovládaca Táto funkcia je uzitocná vtedy, ke nemáte po ruke diakové ovládanie. Zobrazenie pomocníka Pomocník na dolnom okraji obrazovky popisuje ovládanie OSD menu. 1 2 3 KrátkymstlacenímMEnu zobrazteobrazovkupre priameovládanie. StlacenímPr/snamiesto a/baleboik/l namiestoc/d vybertepolozku. Stlacenímbdokoncitenastavenie. :Výber oK :Zadanie 6 :Spä MEnu :Koniec Pruh nad dolným riadkom zobrazuje popis ovládania na diakovom ovládaní. Pruh sa mení poda toho, co vyberáte v menu. PoZnáMKa · Obrazovka pre priame ovládanie zmizne, ak je ponechaná niekoko sekúnd v necinnosti. Základné zarovnanie nastavenie obrazu MENU[Obraz] Obraz Zvuk obraz Pokrocilé Tento televízor disponuje radom pokrocilých funkcií pre optimalizáciu kvality obrazu. [Vyp] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Farebnáteplota Filmovýrezim Aktívnykontrast 3D-Y/C Monochromatický RozsahOPC Vysoká Vysoká-stredná Stredná Stredná-nízka Nízka DYNAMICKÉ OPC Podsvietenie Kontrast Jas Farba Odtie Ostros Pokrocilé Nulova Farebná teplota obraz oPC Jas obrazovky sa nastavuje automaticky. Polozka vyp: Jas sa ustáli na hodnote nastavenej pod polozkou Podsvietenie. Zap: Automatické nastavenie Zap:displej: Pri nastavovaní jasu obrazovky sa zobrazí efekt OPC. PoZnáMKa · Pri nastavení na , , Zap" zistí televízor intenzitu okolitého osvetlenia a automaticky nastaví jas podsvietenia. Presvedcite sa, ze nie sú ziadne prekázky, ktoré by zakrývali snímac OPC, co by mohlo ovplyvni jeho schopnos sníma intenzitu okolitého svetla. Nastavte teplotu farieb, aby obraz dosiahol najlepsie vyvázenie bielej. Polozka vysoká: Biely do modra vysoká-stredná: Odtie medzi nastaveniami Vysoký a Stredný stredná: Prirodzený odtie stredná-nízka: Odtie medzi nastaveniami Stredný a Nízky nízka: Biely do cervena Filmový rezim Automaticky detekuje zdroj zalozený na filme (originálne kódovanie 24/25 okienok/sekunda, v závislosti na zvislej frekvencii), analyzuje ho a potom kazdé statické okienko filmu transformuje, aby sa dosiahol obraz vysokej kvality. aktívny kontrast Automaticky upravuje kontrast obrazu poda scény. obraz nastavenie obrazu Vykonáva sa úprava nastavenia obrazu na vami pozadované predvoby s nasledujúcim nastavením obrazu. nastavenie poloziek Polozky, ktoré je mozné vybra Podsvietenie Kontrast Jas Farba odtie ostros Tlacidlo c Obrazovka sa stmaví Mensí kontrast Mensí jas Mensia intenzita farieb Odtiene pokozky sú viac do purpurova Mensia ostros Tlacidlo d Obrazovka sa zjasní Väcsí kontrast Väcsí jas Väcsia intenzita farieb Odtiene pokozky sú viac do zelena Väcsia ostros 3d-Y/C Poskytuje vysokú kvalitu obrazu s minimálnou opalizáciou bodov a priecnym farebným sumom pomocou detekcie zmien obrazu. Polozka Standardné: Normálne nastavenie Rýchly: Nastaví sa optimálna kvalita obrazu pre rýchlo sa pohybujúce obrazy. Pomalý: Nastaví sa optimálna kvalita obrazu pre pomaly sa pohybujúce obrazy. [. . . ] Pocas prebrania nie je mozné vykonáva iné operácie. nie: Automaticky spusti preberanie niekoko minút po prepnutí do rezimu Standby. · Zruste preberanie stlacením oK na diakovom ovládaní v case, kedy je pocas aktualizácie na obrazovke zobrazený nápis "Ukonci". Identifikácia nastavenia Identifikácia Parameter TV ID, ktorý si môze vyziada sluzba zákazníkom, je mozné zobrazi na obrazovke. Informácie Zoznam správ Ak je v menu , , Nastavenie preberania" detekovaný nový softvér a vyberiete vobu , , Nie", môzete softvér aktualizova z menu , , Zoznam správ". Stlacenímc/dvybertevobu, , Áno"potom, co potvrdítehlásenie, apotomstlacteoK. PoZnáMKa · Ak TV úspesne prevezme nový softvér, je aktualizované hlásenie v , , Zozname správ" v menu , , Informácie". [. . . ]