Návod na použitie SHARP LC-26D44E

[. . . ] LC-26D44E LIETUVISKAI LATVISKI EESTI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Ak sa obraz riadne nezobrazí, vyberte inú normu video (napr. · , , NTSC3. 58", , , NTSC4. 43" a , , PAL-60" nie je mozné vybra v rezime TV tuner. 5 6 Stlacením a/b vyberte pozadovanú polozku a potom stlacte OK. Stlacením a/b/c/d vyberte pozadované nastavenie a potom stlacte OK. Polozky, ktoré je mozné vybra RGB/YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2 ITU601/ITU709 Popis Výber pozadovaného typu video signálu zo zásuvky HDMI. Vyberte metódu internej konverzie farebnej hbky, ak je na vstupe signál RGB. Výber rozsahu amplitúdy signálu. V obvyklom prípade vyberte , , Normal". Nastavte, ci má alebo nemá by WIDE MODE zalozený na rozpoznávaní signálu, vrátane signálu HDMI. Vyberte , , Digital" pre audio signál cez zásuvku HDMI. Vyberte , , Analogue" pre audio signál cez jack AUDIO. Polozky nastavenia HDMI Signal Type* (Typ signálu) Colour Matrix* (Farebná hbka) Dynamic Range* (Dynamický rozsah) Auto View (Automatické zobrazenie) Normal/Enhanced (Normálny)/(Zlepsený) Disable/Enable/ (Vypnuté)/ (Zapnuté) Audio Select** (Výber zvuku) Digital/Analogue (Digitálny)/(Analógový) POZNÁMKA · V návode na obsluhu pre vase externé zariadenie sa pozrite na príslusný typ vstupného signálu. · Polozky oznacené * môzu by zobrazené ako sivé (pomocou 4) v závislosti na type vstupného signálu z externého zariadenia. · Polozky oznacené ** sú dostupné len vtedy, ke je vybraná prípojka EXT6. 19 Uzitocné funkcie WIDE MODE (SIROKÝ REZIM) Len TV/AV WIDE MODE (SIROKÝ REZIM) Máte moznos zvoli vekos obrazu. Len PC Máte moznos zvoli vekos obrazu. Vekos obrazu, ktorú je mozné vybra, sa môze meni poda typu prijímaného signálu. Polozka (pre signál SD [Standard]) Normal (Normálne): Pre , , standardné" zobrazenie 4:3. Na oboch stranách obrazovky je bocný pruh. Zoom 14:9 (Lupa 14:9): Pre zobrazenie 14:9 (formát listovej schránky). Na oboch stranách obrazovky sa zobrazí úzky pruh a u niektorých programov tiez na spodnej a hornej strane. Panorama (Panoráma): Pri tomto rezime je obraz postupne roztiahnutý az k obom koncom obrazovky. Full (Plný): Pre zobrazenie 16:9 je obraz stlacený. Cinema 16:9 (Kino 16:9): Pre zobrazenie 16:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Cinema 14:9 (Kino 14:9): Pre zobrazenie 14:9 (formát listovej schránky). U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Polozka (pre signál HD [High-Definition]) Full: Zobrazenie s obrazom Overscan. [. . . ] mini D-sub SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. mini D-sub (PC) Vstup zvuku, vstup zlozkového signálu HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI EN50221, R206001 Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/Ruský/Spanielsky/ Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 95 W (0, 9 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 8, 5 kg (iba displej), 10, 5 kg (displej a podstavec) 0°C az k40°C Vstup antény RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 C. I. (spolocné rozhranie) OUTPUT Slúchadlá Jazyk OSD Poziadavky na napájanie Príkon napájania Hmotnos Prevádzková teplota Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. [. . . ]