Návod na použitie SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] IFYOUHAVEANYDOUBT, CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN. ( 200. 0) / [ 200. 0] / [[ 200. 0]] ( 200, 0) / [ 200, 0] / [[ 200, 0]] DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: NÁVOD NA POUZITIE SLOVENSKÝ · Obrázky a displeje na obrazovke v tomto návode na pouzitie slúzia len na objasnenie a od skutocnej prevádzky sa môzu mierne odlisova Obsah Obsah 1 Úvod 2 Vázený zákazník SHARP 2 Dôlezité bezpecnostné opatrenia 2 Jednotka diakového ovládania 3 Príprava 5 Dodávané príslusenstvo 5 Zmontovanie stojana na televízor 5 Montáz na stenu 5 Vlozenie batérií 6 Pouzívanie diakového ovládaca 6 Zväzovanie káblov 6 Strucný návod 7 Prehad o pociatocnej instalácii 7 Prvá instalácia 8 Sledovanie televízie 9 Kazdodenná prevádzka 9 Zapínanie / Vypínanie 9 Zapínanie / Vypínanie prívodu prúdu 9 Pohotovostný rezim 9 Indikátor stavu televízora 9 Prepínanie kanálov 9 Výber externého video zdroja 9 Výber rezimu zvuku 9 EPG (Elektronický sprievodca programami) 10 Zapínanie EPG 10 Teletext 11 Tlacidlá na ovládanie Teletextu 11 Pouzívanie aplikácie MHEG5 (len v UK) 11 Pripojenie externých zariadení 12 Informatívne uvedenie zapájaní 12 Pripojenie HDMI 13 Pripojenie komponentu (YPbPr) 13 Pripojenie S-Videa 13 Pripojenie SCART 14 Pripojenie reproduktora/zosilovaca 14 Vkladanie karty CA 15 Prístup k sluzbe modulu CI 15 Ovládanie ponuky 16 Bezné ovládanie 16 Obsluha bez diakového ovládania 16 TV ponuka 17 Obraz 17 Úprava nastavení obrazu 17 Pouzívanie inteligentných obrazov 17 Zmena formátu obrazu 18 Zvuk 19 Úprava nastavení zvuku 19 Funkcie 19 Úprava nastavení funkcie 19 Uzívateské casovace 19 Automatické prepnutie televízora do pohotovostného rezimu (Casovac vypnutia) 20 Automatické zapnutie televízora (Cas spustenia) 20 Automatické vypnutie televízora (Cas zastavenia) 20 Zablokova televízne kanály alebo pripojené zariadenia (Autom zamknutie) 20 Spôsob nastavenia alebo zmeny kódu Autom zamknutie 20 Vstup do ponuky Autom zamknutie 20 Odblokovanie vsetkých kanálov a pripojených zariadení 20 Nastavenie rodicovskej kontroly 20 Pouzívanie titulkov 21 Výber jazyka pre titulky v kanáloch digitálnej televízie 21 Pocúvanie digitálnych rádiových kanálov 21 Instalácia 22 Instalova kanály 22 Usporiada kanálu 24 Premenova kanálu 24 Odinstalovanie alebo preinstalovanie kanálov 24 Skúska digitálneho príjmu 24 Vymazanie zoznamu programov 24 Zdrojové oznacenia 25 Priradenie dekodéra kanálu (pre analógovú televíziu) 25 Kontrola aktuálnej verzie vásho softvéru 25 Aktualizácia softvéru (digitálne vysielanie) 25 Reset AV 25 Obnova výrobnast 25 Pripojenie pocítaca 26 Pripojenie pocítaca 26 Pripojenie HDMI 26 Analógové pripojenie 26 Podporované rozlísenie obrazovky 26 Pocítacové formáty (PC) 26 Obrazové formáty 26 Príloha 27 Riesenie problémov 27 Technické parametre 28 alsie informácie 29 Obchodné známky 29 Likvidácia na konci zivotnosti 30 1 SLOVENSKÝ Úvod Vázený zákazník SHARP akujeme vám, ze ste si zakúpili tento farebný LCD televízor SHARP Pre bezpecnú a dlhodobú bezproblémovú prevádzku vásho výrobku si pred pouzívaním tohto výrobku pozorne precítajte odsek Dôlezité bezpecnostné opatrenia Dôlezité bezpecnostné opatrenia · Cistenie ­ Pred cistením tohto výrobku vytiahnite zástrcku prívodnej snúry z elektrickej zásuvky Na cistenie nepouzívajte tekuté alebo aerosólové cistiace prostriedky · Voda a vlhkos ­ Tento výrobok nepouzívajte v blízkosti zdrojov vody, ako napr, kúpacia vaa, umývadlo, kuchynský drez, vaa v prácovni, plaváre a vlhká pivnica · Na tento výrobok neumiestujte vázy alebo iné vodou naplnené nádoby Voda by sa mohla rozlia na televízor a spôsobi poziar alebo úraz elektrickým prúdom · Stojan ­ Tento výrobok sa nesmie klás na nestabilný vozík, trojnozku alebo stolík Televízor by mohol spadnú a spôsobi vázne poranenia a mohol by sa poskodi aj samotný televízor Pouzívajte len vozík, trojnozku a konzolu alebo stolík, ktorý odporúca výrobca, alebo ktoré sa predávajú spolu s týmto televízorom Pri montázi televízora na stenu postupujte poda návodu od výrobcu · Výrobok umiestnený na vozíku sa musí premiestova s najvyssou opatrnosou Televízor by mohol pri náhlom zastavení, · nadmernom tlaku a nerovnom povrchu podlahy spadnú z vozíka · Vetranie ­ Vetracie a iné otvory na skrinke sú rucené na vetranie Tieto otvory sa nesmú zakrýva ani blokova, pretoze nedostatocným vetraním sa televízor môze prehrieva alebo sa môze skráti jeho zivotnos Tento výrobok sa nesmie klás na poste, pohovku, kobercek alebo iný podobný povrch, pretoze by sa mohli zablokova vetracie otvory Tento výrobok nie je urcený pre vstavanú instaláciu; výrobok sa nesmie dáva do uzavretého priestoru, ako napríklad knihovnicka alebo regál, pokia sa nezabezpecí správne vetranie alebo sa nebude dodrziava návod od výrobcu · V tomto televízore je zabudovaná LCD obrazovka vyrobená zo skla Preto, ke tento televízor spadne alebo sa na udiera, táto obrazovka sa môze rozbi Ke sa táto LCD obrazovka rozbije, dávajte si pozor, aby ste sa neporezali na rozbitom skle · Zdroje tepla ­ Tento televízor nedávajte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievace, kachle a iné výrobky generujúce teplo (vrátane zosilovacov) · Aby sa zabránilo poziaru, na hornú cas tohto televízora alebo do jeho blízkosti neumiestujte zdroje otvoreného oha, napríklad zapálené sviecky · Aby sa predislo nebezpeciu úrazu elektrickým prúdom, na napájací kábel neumiestujte televízor alebo iné azké predmety · Nehybný obraz nezobrazujte na dlhú dobu, pretoze by mohol zosta pretrvávajúci vnem · Televízor stále spotrebúva elektrický prúd aj vtedy, ke sa z elektrickej zásuvky nevytiahne zástrcka kábl · Servis ­ Nepokúsajte sa vykonáva opravy a údrzbu tohto televízora sami Odmontovaním krytov sa môzete vystavi nebezpeciu vysokého napätia alebo iným nebezpecným podmienkam Vykonávanie opráv tohto televízora zverte kvalifikovanej osobe · Kvôli ventilácii ponechajte okolo TV prijímaca medzeru aspo 10 - 15 cm TV prijímac neumiestujte na koberec · Je potrené zabráni tomu, aby na TV prijímac kvapkalo alebo doslo k jeho postriekaniu · Zariadenie nesmie by vystavované úcinkom daza alebo vlhkosti a na jeho povrch neumiestujte predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy · Prístroj musí by pripojený k sieovej zásuvke vybavenej chráneným uzemovacím kontaktom · Spojka zariadenia sa pouzíva ako rozpojovacie zariadenie pre tento prístroj Odpojené zariadenie zostane ahko prevádzkovatené LCD obrazovka je výrobok vemi nárocnej techniky, ktorý vám prinása obraz s jemnými detailmi Veký pocet pixelov môze niekedy spôsobi, ze sa na obrazovke objavia neaktívne pixely ako pevné modré, zelené alebo cervené body Toto je v rámci technických podmienok výrobku a nepredstavuje to ziadnu poruchu Bezpecnostné opatrenia pri preprave televízora Tento televízor musia prenása vzdy dvaja udia uchopením oboma rukami, pricom musia dáva pozor, aby netlacili na obrazovku 2 Úvod Jednotka diakového ovládania POWER (NAPÁJANIE) Stlacením zapnete LCD TV prijímac alebo prepnete do pohotovostného rezimu VIDEO Stlacením môzete zvoli YPbPr, Side AV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 SCART Stlacením tohto tlacidla môzete vybra SCART 1, SCART 2 PC Stlacením prepnete do rezimu PC TV Stlacením prepnete do rezimu TV NUMERICKÉ TLACIDLA 0 - 9 Slúzia na priamu vobu TV kanála EPG Stlacením tohto tlacidlo zobrazíte elektronického programového sprievodcu v rámci TV rezimu PRE PR Na zobrazenie predtým vybraného kanála b (VSTUPNÝ ZDROJ) Slúzi na výber zdroja vstupného signálu ASPECT (POMER VÝSKY K SÍRKE) Zmete pomer výsky k sírke obrazovky; Podrobnosti sú uvedené v odseku Formát obrazu (pozri stranu c 18) DUAL (DUÁLNE) Pre kanál ATV zvote Mono, Stereo, Duálne I a Duálne II Zvote jazyk zvuku pre kanál DTV SLEEP (SPÁNOK) Stlacením dôjde k vypnutiu LCD TV po ubehnutí urcitej casovej doby (5 - 180 minút) PICTURE (OBRAZ) Stlacením nastavíte LCD TV na vopred zadefinované hodnoty nastavenia obrazu Uzívatesky nast. / Kino / Sport / Výrazné / Vysoký jas PR LIST (ZOZNAM PROGRAMOV) Stlacením tlacidla PR LIST sa zobrazí zoznam kanálov Potom stlacením cerveného tlacidla zvolíte zoznam digitálnych alebo analógových kanálov SOUND (ZVUK) Stlacením nastavíte LCD TV na vopred zadefinované hodnoty nastavenia zvuku Vyp. [. . . ] zamknutie 1. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Autom. Stlacením tlacidla vstúpte do nastavenia kódu Pomocou císlicových tlacidiel zapíste kód Znovu sa zobrazí ponuka Funkcie s potvrdením, ze ste vytvorili alebo zmenili kód 2. 3. POZNÁMKA · Svoj televízor vzdy môzete vypnú skôr alebo pocas odpocítavania môzete vynulova Sleeptimer Automatické zapnutie televízora (Cas spustenia) Funkcia Doba startu zapína televízor z pohotovostného rezimu na nastavený kanál v urcenej dobe POZNÁMKA · Ak ste zabudli svoj kód, vlozením hodnoty , , 0711" sa prepísu vsetky existujúce kódy Vstup do ponuky Autom. zamknutie 1. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Autom. zamknutie a potom stlacením tlacidla > zapíste svoj kód Pomocou císlicových tlacidiel zapíste kód 1. 5. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Casovac > Cas spustenia. Stlacením tlacidla vstúpte do ponuky Cas spustenia. Pomocou tlacidiel < alebo >, alebo to zvote a vstúpte do poloziek v ponuke, ktoré chcete nastavi Stlacením tlacidla OK potvrdíte svoj výber Stlacením tlacidla MENU sa zatvorí ponuka 2. Odblokovanie vsetkých kanálov a pripojených zariadení 1. zamknutie zvote Zmeni kód Stlacte tlacidlo OK POZNÁKA · Funkciu Start time vypnete tak, ze v ponuke Cas spustenia zvolíte Vyp. Nastavenie rodicovskej kontroly Niektoré digitálne vysielace klasifikujú svoje programy poda veku diváka Svoj televízor môzete nastavi tak, aby sa zobrazovali len programy, ktoré majú vekovú klasifikáciu vyssiu, ako je vek vasich detí Automatické vypnutie televízora (Cas zastavenia) Funkcia Stop time prepína televízor do pohotovostného rezimu v urcenej dobe 1. 5. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Casovac > Cas zastavenia. Stlacením tlacidla vstúpte do ponuky Cas zastavenia. Pomocou tlacidiel < alebo > , alebo zvote a vstúpte do poloziek v ponuke, ktoré chcete nastavi Stlacením tlacidla OK potvrdíte svoj výber Stlacením tlacidla MENU sa zatvorí ponuka V ponuke Autom. kontrola Stlacením tlacidla vstúpte do polozky Stlacením tlacidla < alebo >zvote vekovú kategóriu Zvote vek a stlacte tlacidlo OK Stlacením tlacidla MENU ukoncíte ponuku 20 TV ponuka Pouzívanie titulkov Pre kazdý televízny kanál môzete aktivova titulky Titulky sa vysielajú prostredníctvom Teletextu alebo digitálneho vysielania DVB-T Pri digitálnom vysielaní máte alsiu moznos výberu preferovaného jazyka titulkov Presnímanie HDMI Túto funkciu môzete pouzi pri sledovaní televízie pomocou vstupného zdroja HDMI na zväcsenie obrazu Môze ma mensiu stratu obrazového obsahu 1. 1. 2. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Presnímanie HDMI · Stlacením Zap. sa funkcia zapne · Stlacením Vyp. sa funkcia vypne Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Titulky. Stlacením tlacidla vstúpte do zoznamu Ponuka TV Obraz Zvuk Funkcie Instalácia Funkcie Casovac Autom. zamknutie Titulky Jazyk titulkov Presnímanie HDMI Bezné rozhranie 3. Stlacením tlacidla < alebo > zvote Zap. , aby sa titulky vzdy zobrazovali alebo apnú pri stlmení zvuku, aby sa titulky zobrazovali len vtedy, ke sa na diakovom ovládaci zvuk stlmí stlacením tlacidla MUTE Stlacením tlacidla OK sa vráte do ponuky Funkcie. 4. Výber jazyka pre titulky v kanáloch digitálnej televízie Ke poda nizsie uvedeného postupu zvolíte jazyk pre titulky v kanáli digitálnej televízie, docasne sa zrusí preferovaný jazyk titulkov nastavený v ponuke Instalácia 1. 4. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo MENU a zvote Funkcie > Jazyk titulkov Stlacením tlacidla vstúpte do zoznamu nastavitených jazykov Stlacením tlacidla < alebo > zvote jazyk titulkov Stlacte tlacidlo OK Pocúvanie digitálnych rádiových kanálov Ke je dostupné digitálne vysielanie, digitálne rádiové kanály sa pocas instalácie automaticky nainstalujú Spôsob zmeny poradia rádiových kanálov je uvedený v casti Nové usporiadanie kanálov 1. 3. Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo PR LIST Zobrazí sa ponuka Zoznam kanálov Pomocou císlicových tlacidiel vyberte rádiový kanál Stlacte tlacidlo OK 21 TV ponuka Instalácia Instalova kanály Pri nastavovaní svojho televízora po prvý krát budete vyzvaní zvoli príslusný jazyk ponuky a vykona automatickú instaláciu televíznych a digitálnych rádiových kanálov (ak sú dostupné) V tejto kapitole sa uvádza návod, ako znovu nainstalova kanály a tiez iné uzitocné funkcie pre instaláciu kanálov POZNÁMKA · Preinstalovaním kanálov sa zmení aj zoznam kanálov · Sekundárny jazyk podtitulkov: Vyberá jeden z dostupných jazykov titulkov ako vás sekundárny jazyk zvukového signálu alsie informácie sú uvedené v casti Výber jazyka titulkov v digitálnych televíznych kanáloch. · Sluchovo postihn. : Ak je dostupná táto funkcia, zvolením Zap. sa zobrazia titulky pri zhorsenej pocutenosti vo vasom preferovanom jazyku · Popis zvuku: Ak je dostupná táto funkcia, zvolením Zap. [. . . ] 3. Stlacením tlacidla MENU na diakovom ovládaci zvote Instalácia > Obnova výrob. nast. Stlacením tlacidla zvote "Teraz spusti " a potom stlacte OK Stlacením tlacidla MENU ukoncíte proces Kontrola aktuálnej verzie vásho softvéru Stlacením tlacidla MENU na diakovom ovládaci zvote Instalácia > Info. o aktuál. soft. Aktualizácia softvéru (digitálne vysielanie) Ak sledujete digitálne vysielania (DVB-T), vás televízor automaticky prijíma aktualizácie softvéru Ak sa vám na obrazovke zobrazí správa, ktorá vás vyzýva aktualizova softvér : 25 Pripojenie pocítaca Pripojenie pocítaca Pripojenie HDMI Pocítac Kábel HDMI Y COMPONENT Podporované rozlísenie obrazovky Pocítacové formáty (PC) Rozlísenie 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 768 1360 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 Obnovovací kmitocet 60Hz 56Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz (len 42" obrazovka) 60Hz (len 42" obrazovka) Pb P L R SP AU L R Pocítac Kábel na prevod DVI/HDMI Y VGA COMPONE Pb Obrazové formáty Rozlísenie 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Obnovovací kmitocet 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz (HDMI, len komponent) 50Hz, 60Hz, 24Hz L R L R Kábel s mini stereo konektorom, Ø 3, 5 mm Analógové pripojenie PC IN Pocítac VGA COMPONENT AUDIO Kábel na prevod DVI/RGB Kábel s mini stereo konektorom, Ø 3, 5 mm PC IN Pocítac Kábel RGB VGA COMPONENT AUDIO Kábel s mini stereo konektorom, Ø 3, 5 mm 26 Príloha Riesenie problémov Problém Bez obrazu Mozné riesenie 1 2 3 4 Nie standardné farby Stocený obraz Obraz je vemi tmavý Iba zvuk bez obrazu Iba obraz bez zvuku 1 2 1 2 1 2 3 4 Nie je mozné pouzíva diakové ovládanie Nie je mozné pomocou antény prijíma adekvátne kanály Ziadne farby Blikajúci obraz sprevádzaný obrazom tzv ducha Prerusené ciary alebo segmenty 1 2 Elektrický sieový kábel pripojte správne Zapnite napájanie Pripojte správne signálny kábel Na LCD TV stlacte ktorékovek tlacidlo Pripojte správne signálny kábel Pouzívajte kompatibilný signál Skontrolujte správnos pripojenia vstupného signálu TV-RF signál nesmie ma hodnotu nizsiu ako 50 dB Pripojte správne signálny kábel Hlasitos nastavte na správnu úrove Pripojte správne zvukový signálny kábel TV-RF signál nesmie ma hodnotu nizsiu ako 50 dB Vymete batériu Na 10 sekúnd vypnite napájanie; následne napájanie opätovne zapnite Pripojte správne signálny kábel Nastavte jas a kontrast Kvôli zvýseniu poctu kanálov neobsiahnutých v pamäti pouzite funkciu vyhadávania kanálov Prispôsobte nastavenie farieb 1 2 3 Skontrolujte pripojenie antény/signálneho kábla Skontrolujte, ci je kanál v rezime prehrávania Stlacte tlacidlo pre signálny zdroj a zmete rezim vstupu Nastavte anténu TV prijímac umiestnite v dostatocnej vzdialenosti od zdrojov hluku ako sú automobily, neónové svietidlá a susice vlasov Na pridávanie kanálov neobsiahnutých v pamäti pouzívajte funkciu vyhadávania s aktualizáciou Pouzívajte viacsmerovú vonkajsiu anténu (Ak na funkciu vásho TV prijímaca majú vplyv blízke hory alebo budovy) Ak sa vami vybraná polozka sfarbí na sivo, túto polozku nemozno vybra Na pridávanie kanálov neobsiahnutých v pamäti pouzívajte funkciu vyhadávania s aktualizáciou Urcité TV kanály sú zablokované (Nádej na získanie niektorých kanálov) Prekrývajúce sa obrazy alebo obrazy s duchmi Nie je mozné pouzíva funkciu Nie je mozné prijíma programy 27 Príloha Technické parametre Polozka 26" LCD FAREBNÝ TELEVÍZOR, Model: LC-26SB25E, LC-26SB25S Uhlopriecka 26" 3, 147, 264 bodov (1366 × 768 × 3 bodov) TV Standard Príjem kanálu Analógové Digitálne VHF/UHF CATV TV ­ Systém ladenia STEREO/DVOJJAZYCNÝ Jas Zivotnos presvetlenia Uhly zobrazenia Zosilovac zvuku Reproduktor Zadný Anténa RS-232C SCART 1 SCART 2 PC IN Komponent SPDIF ZVUKOVÝ VÝSTUP HDMI 1 HDMI 2 Bocný CI (spolocné rozhranie) Slúchadlá Zásuvka AVIN HDMI 3 Jazyk OSD EN50221, R206001 Konektor, Ø 3, 5mm (zvukový výstup) Vývod RCA (vstup AV) , vývod RCA (L/R), S-VIDEO (vstup Y/C) Len pre 32" a 42" Bulharsko, Chorvátsko, Ceská republika, Dánsko, Holandsko, Anglicko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maarsko, Taliansko, Nórsko, Posko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Spanielsko, Svédsko, Turecko AC 220­240 V, 50 Hz 100W (pohotovostný rezim <1W) (metóda IEC60107) 7, 8 kg (bez stojana), 9, 6 kg (so stojanom) 0°C az +40°C 150 W (pohotovostný rezim <1W) (metóda IEC60107) 10, 7 kg (bez stojana), 12, 5 kg (so stojanom) 220 W (pohotovostný rezim <1W) (metóda IEC60107) 19, 5 kg (bez stojana), 22, 7 kg (so stojanom) CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) ATV : IRA-E69, DVB-T : E5-E69 S-band, S1­S41ch Auto Preset 999 ch, Auto Label, Auto Sort NICAM/A2 500 cd/m2 H : 160° V : 150° 5W × 2 (100 mm × 30 mm) × 2 UHF/VHF 75 D-Sub 3-kolíkový konektor na zasunutie SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV ­ len analógový) SCART (vstup AV, vstup Y/C, výstup na monitor (analógový zdroj - RF, SCART 1, SIDE AV; digitálny zdroj ­ len zvuk pre digitálnu televíziu) ) Vývod VGA (vstup AV), konektor, Ø 3, 5mm (zvukový vstup) Y/Pb (Cb) /Pr(Cr), vývod RCA (L/R) Digitálny zvukový výstup Vývod RCA (L/R) 450 cd/m2 H : 176° V : 176° 5W × 2 (100 mm × 30 mm) × 2 10W × 2 (140 mm × 30 mm) × 2 500 cd/m2 60000 hodín (pri standardnej polohe presvetlenia) 32" LCD FAREBNÝ TELEVÍZOR, Model: LC-32SB25E, LC-32SB25S Uhlopriecka 32" 3, 147, 264 bodov (1366 × 768 × 3 bodov) 42" LCD FAREBNÝ TELEVÍZOR, Model: LC-42SB55E, LC-42SB55S Uhlopriecka 42" 6, 220, 800 bodov (1920 × 1080 × 3 bodov) Vekos LCD obrazovky Pocet bodov Systém obrazových farieb Funkcia TV PAL/SECAM/NTSC 358/NTSC 443/PAL 60 Príkon Spotreba prúdu Hmotnos Prevádzková teplota · Spolocnos SHARP si ako súcas politiky nepretrzitého zlepsovania vyhradzuje právo na zmenu konstrukcie a technických parametrov s cieom vylepsenia výrobku bez predbezného oznámenia Udávané císla funkcných poziadaviek predstavujú menovité hodnoty výrobných jednotiek V individuálnych jednotkách sa môzu vyskytova urcité odchýlky od týchto hodnôt POZNÁMKA · Zvukový výstup nie je mozný cez terminál HDMI · Rozmerové výkresy sú na vnútornej strane zadného krytu 28 Príloha alsie informácie · Ke sa tento televízor pouzíva v priestore s nízkou teplotou (napr izba, kancelária), obraz môze zanecháva pruhy alebo sa môze zda mierne oneskorený Toto neznamená funkcnú poruchu a prevádzka televízora sa obnoví, ke sa teplota vráti na normále hodnoty · Televízor nenechávajte na horúcich alebo studených miestach Televízor taktiez nenechávajte v miestach, ktoré sú vystavené priamemu slnecnému ziareniu alebo v blízkosti ohrievacov, pretoze by sa mohla zdeformova skrinka televízora a LCD obrazovka by nesprávne fungovala · Skladovacia teplota: +5°C az +35°C Upozornenia týkajúce sa pouzívania v prostrediach s vysokou a nízkou teplotou Informácie o softvérovej licencii na tento výrobok Struktúra softvéru Softvér v tomto prístroji je kombináciou niekokých softvérových poloziek, ku ktorým majú autorské práva firma SHARP alebo tretie strany Softvér vyvinutý firmou SHARP a open source softvér Autorské práva k softvérovým komponentom a rôznej dokumentáciu k tomuto projektu, ktoré sú výsledkom vývoja firmy SHARP, sú majetkom firmy SHARP a sú chránené autorským zákonom, medzinárodnými zmluvami a alsími príslusnými zákonmi Tento výrobok taktiez vyuzíva vone sírený softvér a softvérové komponenty, ku ktorým majú autorské práva tretie strany Patria sem softvérové komponenty podliehajúce GNU General Public License (alej len GPL), GNU Lesser General Public License (alej len LGPL) alebo inému licencnému dohovoru Získanie zdrojového kódu Niektorí poskytovatelia licencií na open source softvér vyzadujú, aby distribútor k spustiteným softvérovým komponentom prilozil zdrojový kód Podobné poziadavky sú aj v GPL a LGPL Informácie o moznostiach získania zdrojového kódu open source softvéru a moznostiach získania informácií o GPL, LGPL a alsích licencných dohovoroch nájdete na webe: http://wwwsharp-eucom/gpl/ Nemôzeme odpoveda na ziadne otázky ohadom zdrojového kódu open source softvéru Zdrojový kód komponentov, ku ktorým má firma SHARP autorské právo, nie je distribuovaný Poakovanie Tento produkt obsahuje nasledujúce komponenty open source softvéru: · linux kernel · modutils · glibc · zlib · libpng Obchodné známky · HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky HDMI Licensing LLC" · Logo "HD ready" je obchodná známka spolocnosti EICTA · Logo DVB je obchodná známka Digital Video Broadcasting - DVB ­ project 29 A. Informácie o likvidácii pre pouzívateov (domácnosti) 1. V krajinách Európskej únie Pozor: Toto zariadenie nelikvidujte v bezných odpadkových kosoch! [. . . ]