Návod na použitie SHARP LC-26/32/37P50E

[. . . ] LC-26P50E LC-32P50E LC-37P50E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 9) Môzete upravi kvalitu zvuku na vami pozadované predvoby s nasledujúcim nastavením. Polozky, ktoré je Tlacidlo c mozné vybra Treble Bass Balance Pre menej výsok Pre menej hbok Znízi sa hlasitos pravého reproduktora Tlacidlo d Pre viac výsok Pre viac hbok Znízi sa hlasitos avého reproduktora Monochrome (Monochromatická) Na zobrazenie ciernobieleho videa. Film Mode (Rezim Film) Automaticky detekuje zdroj zalozený na filme (originálne kódovanie 24/25 okienok/sekundu, v závislosti na zvislej frekvencii), analyzuje ho a potom kazdé statické okienko filmu transformuje, aby sa dosiahol obraz vysokej kvality. Surround Ovládanie pomocou menu: A (str. 9) Funkcia priestorového zvuku (surround) vytvára dojem realistického "zivého" okolitého zvuku. POZNÁMKA · Efekty priestorového zvuku môzete vybra tiez stlacením SURROUND na diakovom ovládaní. I/P Setting (Nastavenie I/P) Nastavením obrazu a vstupného signálu môzete docieli lepsí obraz. Polozka Interlace: Zobrazia sa jemné podrobnosti obrazu pre TV, video, at. Progressive: Zobrazí sa vyhladenie obrazu pre statické obrázky, grafiku, at. 11 Ovládanie pomocou menu Menu Power Control (Riadenie napájania) MENU [Power Control] Power Control [Disable] [Disable] Audio No Signal Off No Operation Off 5 Môzete nastavi jazyk a krajinu rovnakým spôsobom ako pri prvej automatickej instalácii. Po tomto nastavení sa spustí automatické vyhadávanie v nasledujúcom poradí. 1 2 3 4 Automatické vyhadávanie programov Automatické pomenovanie Automatické usporiadanie Nacítanie predvolieb No Signal Off (Vypnutie v stave bez signálu) Ovládanie pomocou menu: A (str. 9) Pokia je táto moznos nastavená na "Enable" a 15 minút nie je na vstupe ziadny signál, napájanie sa automaticky vypne. · Pä minút pred vypnutím napájania sa kazdú minútu zobrazí zostávajúci cas. Pocas automatického vyhadávania nemusíte nic robi. Programme Setup (Nastavenie programu) Postup automatickej instalácie môzete kedykovek spusti znovu po vstupe do menu pre nastavenie (Setup) a nastavenie programov (Programme Setup). Ladenie kanálov mozno vykonáva automaticky alebo rucne. POZNÁMKA · Ke televízny program skoncí, nemusí by táto funkcia v cinnosti. No Operation Off (Vypnutie pri necinnosti) Ovládanie pomocou menu: A (str. 9) Ak je táto moznos nastavená na "Enable" a 3 hodiny nedôjde k ziadnej cinnosti, napájanie sa automaticky vypne. · Pä minút pred vypnutím napájania sa kazdú minútu zobrazí zostávajúci cas. 1 2 3 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. Stlacením c/d vyberte "Setup". Stlacením a/b vyberte "Programme Setup" a potom stlacte OK. Ak ste uz nastavili PIN, zadajte ho tu. · Nastavenie PINu vi str. 14. 4 Stlacením a/b vyberte "Auto Search", "Manual Adjust", "Sort" alebo "Erase Programme" a potom stlacte OK. Auto Search Manual Adjust Sort Erase Programme Yes No Menu Setup (Nastavenie) MENU [Setup] Option Setup Auto Installation Programme Setup Child Lock Position WSS 4:3 Mode Rotate Language [On] [Panorama] [Normal] [English] Auto Search (Automatické vyhadávanie) Vyhada a nacíta televízne kanály môzete tiez automaticky, pomocou nasledujúceho postupu. Ide o rovnakú funkciu ako pri programe automatického vyhadávania pre predvobu nacítania v automatickej instalácii. Auto Installation (Automatická instalácia) Automatickú instaláciu môzete spusti znovu, dokonca aj po nastavení predvoby kanálov. 1 2 Opakujte kroky 1 az 4 v Programme Setup (Nastavenie programu). Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. 1 2 3 4 Automatické vyhadávanie programov Automatické pomenovanie Automatické usporiadanie Nacítanie predvolieb 1 2 3 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. Stlacením c/d vyberte "Setup". Stlacením a/b vyberte "Auto Installation" a potom stlacte OK. Ak ste uz nastavili PIN, zadajte ho tu. · Nastavenie PINu vi str. 14. POZNÁMKA · Podrobnosti vi str. 8. 4 Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. 12 Ovládanie pomocou menu 2 Manual Adjust (Manuálne nastavenie) Niektoré polozky kanála môzete zmeni manuálne. MENU [Setup . . . Programme Setup] Stlacením a/b/c/d vyberte jednotlivé znaky nového názvu kanála a potom stlacte OK. Opakovaním vyssie uvedeného kroku 2 sa vypíse celý názov. · Názov môze ma 5 znakov alebo menej. [. . . ] 18 Stlacte SYSTEM RESET pre návrat k východiskovým hodnotám systému, ak televízor po spustení nepracuje. Dodatok Technické údaje Polozka 26o FAREBNÝ TELEVÍZOR LCD, Model: LC-26P50E 26o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 32o FAREBNÝ TELEVÍZOR LCD, Model: LC-32P50E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o FAREBNÝ TELEVÍZOR LCD, Model: LC-37P50E 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Panel LCD Pocet obrazových bodov Norma video Funkcie TV TV norma (CCIR) Prijímaný kanál VHF/UHF CATV 1 555 200 bodov (960 g 540 g 3 bodov) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC4. 43/PAL60 B/G, I, D/K, L, L' E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch Hyper-band, S1­S41k Automatická predvoba 99 k, Automatické pomenovanie, Automatické usporiadanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodín (pri standardnej polohe lampy pre osvietenie) H: 170° V: 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 ks UHF/VHF 75 q typ DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, AV Link) Pin RCA (vstup komponenty), S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) HDMI, jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) Pin RCA Jack Ø 3, 5mm (výstup audio) Anglictina/Nemcina/Francúzstina/Taliancina/Spanielcina/Holandcina/Svédcina/Portugalcina/ Fíncina/Turectina/Gréctina/Rustina/Postina AC 220­240 V str. , 50 Hz 110 W (0, 8 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 12 kg (iba displej), 15, 5 kg (displej a stojan) 142 W (0, 8 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 16 kg (iba displej), 20 kg (displej a stojan) 163 W (0, 8 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 19, 5 kg (iba displej), 25 kg (displej a stojan) Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Vzadu Vstup antény EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 AUDIO OUTPUT Slúchadlá Jazyk OSD Poziadavky na napájanie Príkon napájania Hmotnos · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma SHARP vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. Pri jednotlivých prístrojoch sa môzu vyskytnú urcité odchýlky od týchto hodnôt. POZNÁMKA · Rozmerové nácrty vi vnútorná strana zadnej obálky. Upozornenia týkajúce sa pouzitia v prostredí s nízkou alebo vysokou okolitou teplotou · Ak je prístroj pouzívaný v priestoroch s nízkou teplotou (napr. izba, kancelária), môze by obraz rozmazaný alebo sa javi trosku posunutý. [. . . ]